Когда нужно учить ребенка языку и нужно ли?

[Eva Cherish]

Сообщение от Mojito

У нас тут вообще с детьми на площадках не густо совсем.

ох, и у вас тоже?

[Tvilling]

Сообщение от Mojito

Дома только русский, садик, друзья русские. Зато русский сейчас великолепный. Могу смело сказать, что далеко не все Тимохины ровестники в Питере говорят так как он

Но здесь много русскоговорящих, так что найти подходящую тусовку на первые 3 года жизни не составляло труда.

Вау! Решпект и масса белой зависти. Я уже молча смирилась, что русский будет на зачаточном уровне. И главные наши американские друзья тоже переехали в другой город, так что англоязычная тусовка тоже заглохла. И англоязычный сад выставил нереальные условия. В общем, будем обходиться собственными силами.

[снег]

У нас тоже дети отлично говорят на русском. Девочке 10, пацану 6. Оба родились здесь. Дома только русский, по англ говорят очень хорошо. Когда шли в школу, ни она ни он, англ не знали вообще, ну кроме хай /бай... Пару мес была адаптация, молчали. Потом прорвало и все...
Думаю что детям намного проще чем нам взрослым. И очень часто мы переживаем за них. А они нет

Сейчас нас понесло на стихи... Есенина. У нас в машине диск, читает Безруков. Так услышала что они стали читать строчки на изусть. Причем видно что им нравится.

[lekaw]

Сообщение от Mojito

Вы-герои площадок

Получилось, причем сознательно Дома только русский, садик, друзья русские. Зато русский сейчас великолепный. Могу смело сказать, что далеко не все Тимохины ровестники в Питере говорят так как он

У Вас есть чисто-русские садики? Здесь почти все садики двуязычные. Вроде есть чисто греческий, поддерживается правительством Греции.
Дома у нас только русский. Русскоязычная тусовка, это еще 2-3 ребенка. При этом дети скорее двуязычные. Может где-то и есть русские прогулочные тусовки, но не на каждый день.

Но здесь много русскоговорящих, так что найти подходящую тусовку на первые 3 года жизни не составляло труда. У вас, я так понимаю, с этим сложности, да? Ну, а детям хочется общаться, поэтому начинают воспринимать немецкий. А у Тимохи была возможность выбора.
Ну, и я мать, наверное, гипер в чем-то. На площадках я ему и его переводила . Но не скажу, что много. У нас тут вообще с детьми на площадках не густо совсем.
.

Я перевожу, да играет он в основном с русскими, но шока от языкауже нет.
Он у него был в 9 месяцев.... Когда только приехали. Он очень улыбчивый, а тут старики общительный. Мне с коляской проходу парке не давали. Как результат
ДО приезда уже говорил Мама Папа баба"одить"(ходит) дай...
В 10месяцев остолось только "эээээ".
Первые слова вернулись к 1.3.....
Нормально заговорил в 2.7....
Ноизолировать его от немецкого не получалось.... Детей тут много....
Не сидеть-же только дома.

А про фанатизм площадок. 2-3часа утром, и 1-3 часа вечером.

[Ася]

Я бы не стала учить, имхо. У меня ребенок до школы наоборот ходил в русский детский сад, чтобы язык не страдал.

[Ася]

Сообщение от ACURA

А я вот что-то беспокоюсь. С сентября ходим в английский детский сад - результат - считаем до 12 на английском и говорим morning! И ВСЕ!!! Может я много хочу, но мне кажется малова-то за 2.5 месяца!

конечно много хотите за 2 месяца-то Я всегда на это отвечаю, что новороденному в среднем требуется два года, чтобы заговорить на своем родном языке, а за два месяца -то..

[Ася]

Сообщение от Мамаша Кураж

Вот я тоже забилась в панике и научила ее на этой неделе I have, I like, I drink.
Давайте держать связь!!!!!

Ты в панике? Неее, Ты вообще очень адекватный человек

[Mojito]

Сообщение от Мамаша Кураж

Да, Аннечка спасибо! К счастью мы тоже, по-моему, этот этап прошли. С каких-то пор она ходит с удовольствием, даже "придуривается", что у нее там куча друзей.

Думаю, что даже не придуривается, а действительно есть Дети, по-моему, в состоянии дружить и симпатизировать или нет друг другу независимо от языков.
Это здорово, что начала ходить с удовольствием. Меня сильно напрягало сначала то, что деть уходил, как партизан на задание.

Сообщение от Eva Cherish

ох, и у вас тоже?

ну, а чем мы хуже?
Люд, имхо, сабербии все похожи.

Сообщение от Tvilling

Вау! Решпект и масса белой зависти. Я уже молча смирилась, что русский будет на зачаточном уровне. И главные наши американские друзья тоже переехали в другой город, так что англоязычная тусовка тоже заглохла. И англоязычный сад выставил нереальные условия. В общем, будем обходиться собственными силами.

Спасибо за респект, но это как-то само получилось или деть талантище

Собственными самое то, но вот после 3х будет трудновато. Я поняла, что пора в сад где-то в 2.5. До этого меня, детских развлекух и встречь с кем-то из друзей раз в неделю вполне хватало в плане общения. Потом моего общеятва явно стало не хватать.
Но Тимоха к 2.5 уже очень хорошо говорил, так что основное - это из дома.

Это я не к тому, что типа хвастаюсь , а к тому, что вам еще 2 и собственные силы тоже оч неплохое подспорье.

А папа у вас русскоговорящий?

Сообщение от lekaw

У Вас есть чисто-русские садики? Здесь почти все садики двуязычные. Вроде есть чисто греческий, поддерживается правительством Греции.
Дома у нас только русский. Русскоязычная тусовка, это еще 2-3 ребенка. При этом дети скорее двуязычные. Может где-то и есть русские прогулочные тусовки, но не на каждый день.



Я перевожу, да играет он в основном с русскими, но шока от языкауже нет.
Он у него был в 9 месяцев.... Когда только приехали. Он очень улыбчивый, а тут старики общительный. Мне с коляской проходу парке не давали. Как результат
ДО приезда уже говорил Мама Папа баба"одить"(ходит) дай...
В 10месяцев остолось только "эээээ".
Первые слова вернулись к 1.3.....
Нормально заговорил в 2.7....
Ноизолировать его от немецкого не получалось.... Детей тут много....
Не сидеть-же только дома.

А про фанатизм площадок. 2-3часа утром, и 1-3 часа вечером.

Ага, есть.
У нас была примерно такая же ситуация.
От языка не изолировала, просто так сложилось.

[Tvilling]

Сообщение от Mojito

что вам еще 2 и собственные силы тоже оч неплохое подспорье.

А папа у вас русскоговорящий?

"Собственных сил" мало. Няня норвежскоговорящая (и язык у нее без костей, так что в общем и целом проблемы с развитием речи как таковой нам не светят), но папа совсем нерусскоговорящий. А я прихожу с работы никакая, на разговоры мало сил остается, особенно если перевожу устно или с заказчиками приходится много общаться.
Остаются визиты бабушки и небольшой русскоязычный круг общения, очень небольшой.
В обиходе - три языка: норвежский, русский, английский. Готовлюсь ловить помидоры, но мне лично английский важнее Хотим отправить их в Америку учиться - хотя бы на гимназический год по обмену, а там видно будет.

[Eva Cherish]

Аня, а Тимоха сколько-то пишет/читает по-русски, или пока не заморачивались?