Improve your ENGLISH !!! (Давайте совершенствовать английский)

[Олисандра]

Спасибо за ссылку.... Распечатала небольшой текстик...попробую читать...

[Игривый оценщик]

Сообщение от Zero

А мне вот понравилась статья про чтение. http://www.study.ru/support/lib/note107.html
Возвращаюсь к "поочередному" чтению. Я так год назад читала, мне так читать комфортней всего. Люблю читать до полного понимания.


Кстати, нам сегодня на курсах сказали, что очень улучшает беглую речь ведение дневника. Каждый день вечером записываете свой день, где были,что делали. Надо пойти подумать об этом, какие грамматические конструкции я буду использовать???? Может кто просветит?

Я так стала вести дневник, тоже посоветовали. Правда я веду редковато и пишу не каждый день,а просто мысли важные.

[clever]

Сообщение от Ася

Девочки, вы чего?))) ну это сорт фасоли, он никак не переводится))) Не, ну вы можете его дословно перевести, конечно, но смысл совсем не в этом

Не-не, сдается мне, это все-таки игра слов, и смысл есть и там, и там. Никак не подобрать совсем похожий пример на русском Ну вот хотя бы название группы "Звуки му": намек и на "звуки музыки", и на мычание. Не всякий британец доберется до смысла этого названия

Вот еще эту тему долго обсуждали http://info.study.ru/?open=61845. Вариант "мир с черными глазами" очень повеселил...

[Lucent]

Сообщение от Annemari

Не-не, сдается мне, это все-таки игра слов

Вероятно, на самом деле не все так прямолинейно

"....The success of this set of four hip-hop artists began in year 1989. When will.i.am and apl.de.ap started rapping and performing together after they signed to Ruthless Records, managed by Eazy–E, they caught the attention of the nephew of Jerry Heller (Eazy-E’s manager). They first called their group as 'Atban Klann' with their third member, Dante Santiago. But they never had the opportunity to release their first album entitled “Grass Roots” since Ruthless did not consider their debut to be hitting the charts.

The group was reformed and changed their name as 'Black Eyed Pods' after the death of their owner Eazy-E due to AIDS associated illness. The group eventually changed their name to Black Eyed Peas for the reason that will.i.am considered their group as the food for the soul – as explained on the front cover of their Monkey Business album...."

http://www.wikimusicguide.com/Black_Eyed_Peas

[Игривый оценщик]

Девушки, а фильм Сумерки на английском никто не смотрел еще? Я очень хочу. Мне еще книгу обещают подарить

[Zero]

Я не смотрела, про вампиров страшновато как-то. Больше люблю смотреть комедии.

[Игривый оценщик]

Я тоже не люблю страшилки...но этот фильм посмотрела (в журнале еще о нём писали, что изначально писалась книга как сказка для детей, но потом полюбилась очень взрослыми). Сейчас в кинотеатрах идёт вторая часть. Всего их 4.
Вообще это история любви двух подростков. Очень романтично иснято классно)

[Marlla]

Всем привет! Регулярно читаю этот замечательный топ... Хожу на курсы в Эдукацентр, вроде бы ничего. Группа 6 человек. Много общения. Девушки ! Поделитесь опытом... У меня проблемы с аудированием. Ну, не воспринимаю я инфу на слух... Слушаю BBC,точнее что-то булькает в наушниках... есть конечно знакомые слова... Вообщем очень нужен совет,кто как справляется с подобными проблемами. Буду оч признательна!!!

[Игривый оценщик]

Сообщение от Marlla

Всем привет! Регулярно читаю этот замечательный топ... Хожу на курсы в Эдукацентр, вроде бы ничего. Группа 6 человек. Много общения. Девушки ! Поделитесь опытом... У меня проблемы с аудированием. Ну, не воспринимаю я инфу на слух... Слушаю BBC,точнее что-то булькает в наушниках... есть конечно знакомые слова... Вообщем очень нужен совет,кто как справляется с подобными проблемами. Буду оч признательна!!!

BBC не должно быть поначалу основой. Слушайте как фон. А аудирование тренируйте через мр3 файлы или подкасты с BBC. Но само радио сложновато поначалу разобрать.

По поиску в темке есть разные аудио файлы (выкладывали). Скачайте, послушайте.
Можно книжки послушать...еще и по тексту проследить.

[Игривый оценщик]

Новые ссылочки:

http://lingofeeds.com/ - тут интересные курсы он-лайновые, статьи и объяснения. Английский как 2-ой, НО сайт носителя языка.

http://www.englishmedialab.com - качать много интересного (на англ.я- з.)

http://www.cdlponline.org - Чудный сайт для самостоятельной работы (на англ.яз.) -

http://www.audioenglish.net - Большей частью платный, но стоящий того сайт

http://www.eslcafe.com- Еще один знаменитый сайт для изучающих английский. Все от сленга и идиом до афоризмов и тестов на лексику!

http://www.visualthesaurus.com - Один из самых знаменитых визуальных словарей английского языка. Просто загляните и поймете сами, что делает его таким уникальным.

http://www.wordsmyth.net - Онлайновый словарь английского языка.

http://www.flw.com/terms/index.html- Технический толковый словарь на англ.яз.

http://www.worldwidewords.org/index - Еще один сайт, на котором вы можете найти примеры употребления редких и странных слов, узнать происхождение многих идиом и фразеологизмов.

http://www.wordcount.org/main - В любом иностранном языке большой проблемой является то, что человек не знает, стоит ли ему учить это слово. На этом сайте вы можете посмотреть степень употребительности слов и определить для себя, стоит ли их запоминать.

http://www.ompersonal.com.ar/omaudio/contenidotematico -Аудио английский

http://www.howcast.com- Видео английский - здесь можно скачать много коротких видео-роликов. Хорошая тематическая выборка.

http://www.videojug.com- Огромное количество коротких видео советов, посвященных самым неожиданным темам. Например: чем кормить лошадь или как выбрать себе татуировку.

http://www.english-trailers.com/index - Масса трейлеров на английском языке.

http://www.1-language.com/audiocourse/index- Американский Английский, аудио курс -

http://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline - Огромный выбор документальных фильмов длительностью до 60 минут. Возможности скачивания нет, все можно посмотреть только в режиме on-line.

http://www.voanews.com/specialenglish - Новостной сайт для начинающих изучать английский язык. Актуальные статьи написаны достаточно легким языком.

http://www.world-english.org/improve_reading_skills - Чтение на Английском

http://www.koob.ru/wealth- Сайт, где можно скачать очень полезные книги (правда на рус. яз.) -

http://www.study.ru/support/topics/geography/uk/uk81- Топики по английскому языку -

http://www.breakingnewsenglish.com - Еще один потрясающий новостной портал, где к каждой новости есть много сопутствующих упражнений на лексику и грамматику! Все тексты можно скачать в аудио формате!

http://www.jobline.lmu.de/resources - Здесь можно пройти полный курс "Как устроиться на работу". Все - от написания биографии до телефонных разговоров.

http://www.businessenglishpod.com/le...istening-quiz- Бизнес англ.яз. на ходу (на англ.яз.)

http://www.everyonenegotiates.com/negotiation/negotiatingwinwinarticleИскусство переговоров (на англ.яз.)

http://www.inservice.ru/documents/eng-contract/21- Контракты на англ.яз. (рус./англ.)

http://www.translatorscafe.com- Для всех, кто занимается переводами

http://www.metmuseum.org/explore/justforfun - Для тех, кто любит искусство. Очень много о художниках Америки.

http://whitney.org/learning/?url=%2...ery%2Findex- Еще один сайт для поклонников искусства. Выбираете картину - получаете о ней дополнительную информацию.

http://www.britannica.com- Энциклопедия Британика (англ.яз) -

http://www.quoteland.com- Хотите найти интересные цитаты? (англ.яз.)

http://iteslj.org/questions- Закончились вопросы, загляните на этот сайт -