Я еду нашел - киндер шоколад!...или НЕПОНЯТКИ

[FRUttik]

Смотрели с ребенком какой то дурацкий мультик по Картун нетвок. И вот главный герой пел " Я ИДУ НА ШОУ ЛЕДЯНЫХ ШАРАД!"
Это надо неск. раз повторить, что бы услышать то, что я услышала..

А мне послышалось " Я еду нашел - киндер шоколад!" ( Правильную фразу мне сын сказал, А то , типа я не понимаю ничего )...
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Еще вспомнила .. Сын смотрел "МАдагаскар".
Там, если кто помнит , обезьяны говорят фразу " Давайте лектора какашками закидаем!",

а сын мне все время говорил ее так , пока муж не перевел нам ее : " Давайте электрокакашками закидаем!"
Т.е. не важно кого, а чем!!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

А еще , я в детстве помню в фильме "Приключения Буратино" Пьеро пел песню для Мальвины :
" .... И я готов для вас с небес ее достать,
Но как мне быть?
Ведь ночью надо спать.. "
( ну и дальше - не нужна мне малина, не страшна мне ангина...)

Так вот, я всегда слышала , что он пел так:
"... И я готов для вас, невест, ее достать....."

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

А у вас есть на памяти какие то такие непонятки.. Или это мы с сыном такие " иностранцы"?

[Пусечкина]

Да, у Чижа была песТня "Хочу чаю".

А он не бывший секретарь, он не упал намоченный


потом оказалось, что это "уполномоченный"

[FRUttik]

А, вспомнила, еще кто то пел песню, Саруханов что ли " Скрипка ЛИСА"...

[ALëNA]

о даа, я частенько переспрашиваю кто что услышал, потому как я всегда слышу не то
в рекламе упорно слышу "в каждом маленьком ребенке, миллион смешинок в гонке", а в реале (по словам мужа) - "В каждом маленьком ребенке миллион смешинок звонких"
Вариант мужа конечно логичней, но я все равно каждый раз слышу, что и слышала раньше.. видимо на моем ухе медведь не только постоял, но еще и сплясал...

[Brain Twister]

А в детстве у мамы спрашивала, что такое "благинастика"...Долго и упорно, пока мы не разобрались, что это "яблоки на снегу", а не "я благинастику"...

[Basya]

Очень давно былоя в классе пятом училась,и тогда в воскресенье шла передача "очевидное-невероятное",и в начале была черно-белая заставка с отрывком из ст. А.С.Пушкина,"О сколько нам открытий чудных готовит просвещенья дух! И опыт - сын ошибок трудных, и гений - парадоксов друг». так вот, я после очередной заставки спросила у мамы:"мамуля,а кто такой Евгений Парадоксов?нам про такого друга Пушкина не рассказывали..."мама была в ауте)заставила стихотворение почитать

[Basya]

ещесын подруги услышал по тв рекламу чеков для глюкометра "one thouch ulta".прибегает и спрашивает-"мам,кто такая вантачультра?"

[Матильда Жабовски]

Сообщение от Basya

ещесын подруги услышал по тв рекламу чеков для глюкометра "one thouch ulta".прибегает и спрашивает-"мам,кто такая вантачультра?"

кто такой вуглускр

[LaPrimavera]

кукла фа и красавица якуку, по-моему,- это классика жанра)))

[kasana76]

У меня ребёнок очень любит песню "по полю танки грохотали",так там есть слова: слезу смахнет старик отец,а мой поначалу пел:слезу смахнёт старик гаец