Этика и олимпиада

[35441790]

Не в спортивный раздел, так как вопрос скорее об этике, а не о спорте.

Смотрю канадский репортаж с фигурного катания, оригинальный танец. Выступление Домниной и Шабалина.

И вот что удивило. Комментаторы, отмечая хорошую технику, бурно обсуждают выбранный костюм и суть выступления. Их возмутило неуважение к культуре аборигенов. И издевательский и фривольный костюм, и то, что они не изучили как следует культуру аборигенов, чей танец исполняют. Что не встретились с аборигенами Австралии и не выяснили, что вообще прилично, уместно, а что нет, в рамках их культуры.
Этим же объясняют молчание зала после выступления. Говорят, что публика встретила ЭТО максимально холодно. Хотя собственно откатались и хорошо, что отразили оценки.
(Предупреждая высказывания типа "они вообще нас не любят" - другую русскую пару, с русским танцем, встретили очень тепло)

А вы как считаете, нужно ли учитывать отношение носителей культуры к публичным (транслируемым на весь мир) интерпретациям их культуры?

И еще. Если бы кто-то исполнил танец на русскую тему в виде мужика с бутылкой водки, мутузящего тетку, которая "коня на скаку", вы будете возмущены?

Прикреплю опрос.

[Медвежья мать]

и.................?
Я вот не понимаю вообще НАФИГА ДРАЗНИТЬ БЫКОВ. В смысле в олимпийский сезон специально делать такие неоднозначные программы.

Про аборигенов и пр. - полнешая хрен, лично для меня. Лишний повод аборигенам напомнить о себе. Где Австралия, а где фигурное катание.
Тренер и пара хотела пиара? Они получили.

[0803]

Сообщение от 35441790

Если бы кто-то исполнил танец на русскую тему в виде мужика с бутылкой водки, мутузящего тетку, которая "коня на скаку", вы будете возмущены?

Я, возможно, недостаточно знакома с культурой аборигенов, но разве прослеживаются какие-то аналогии?

[35441790]

Сообщение от 0803

Я, возможно, недостаточно знакома с культурой аборигенов, но разве прослеживаются какие-то аналогии?

Ну существенную часть выступления он ее за волосы возил, например.

[0803]

Сообщение от 35441790

Ну существенную часть выступления он ее за волосы возил, например.

А что, это характерно для аборигенов?

[Золушк@]

Сообщение от Михаэлла

и.................?
Я вот не понимаю вообще НАФИГА ДРАЗНИТЬ БЫКОВ. В смысле в олимпийский сезон специально делать такие неоднозначные программы.

....
Тренер и пара хотела пиара? Они получили.

Ну, выступление Крыловой и Овсянникова под барабаны тоже встретили неоднозначно, только тогда, видимо, у нас было больше авторитета.
А про пиар полностью согласна.

По сабжу, это все-таки выступление, а не изучение традиций народов мира. Думаю, что 100% достоверности в костюмах и движениях не требуется, но и чего-то оскорбительного для национальной культуры в их понимании быть не должно.

[35441790]

Сообщение от 0803

А что, это характерно для аборигенов?

По мнению тех, кто готовил программу Домниной и Шабалина, видимо, характерно. Иначе зачем включать?

[0803]

По-моему, вносится излишняя политизированность, особенно при упоминании о "враждебных" культурах.

[35441790]

Сообщение от 0803

По-моему, вносится излишняя политизированность, особенно при упоминании о "враждебных" культурах.

Ну это я так, для предоставления простора для мнений
Надеюсь, не пригодится.

[Mammifere]

Бред полнейший!
Единственное, зная американцев и канадцев и их любовь придираться к чему попало, чтобы зубами вырвать победу (шлем, крепление для лыж, костюм), я бы не стала так подставляться.
А вообще - они просто нашли к чему придраться. Они же такие неженки....