НЕМЕСТНЫЕ диалекты

[Жёлтые тюльпаны]

Сообщение от laryta

ага-ага...
и ездили они на отдых вместо моря - в горы
а еще -"гля"...надеюсь, не забанят
типа "посмотри"

Там оно уже давно трансформировалост в "ля"))

Сообщение от Leopardini

Тоже Псков:
У моей МАМИ, у моего ПАПИ, машина моего ПАПИ
Передай ЛенЫ
МНЕ сегодня рень рождения
Каким цветом твоя курточка? Моя курточка красным цветом.
ЦЕпочка, рОдит
На трАву, скОворода, петушиный суп
(звездец!)

а как по-Вашему правильно? "суп из петуха"?

Сообщение от Yoda

Ой не надо Я эту КУРУ первый раз именно в Питере увидела (точнее в Ленинграде) на ценнике в магазине, а было это двадцать пять лет назад. Больше я это чудо нигде не встречала, только в Питере попадается иногда

Вместе с курой еще и греча.

[Жёлтые тюльпаны]

Сообщение от Chianti

В Краснодарском крае абрикосы- жердели.Долго не могла понять что это.

Ни разу не слышала. Только "жердела"

[Samaya]

Сообщение от laryta

еще была девчока с краснодарского края:"болгарки" - перцы...

Я живу рядом с Краснодарским краем (3 часа езды) - никогда не слышала !!! По "синенькие" - да, говорят.

[Samaya]

Сообщение от Жёлтые тюльпаны

Ни разу не слышала. Только "жердела"

Ни первого, ни второго не слышала никогда...

[катеня]

чижик-3л самогона,сиська-пиво в пластике,чинарик-окурок,чекушка-0,25водки.Поехать на зеленую.Официально районы называютсяСАНТА-БАРБАРА,АМЕРИКА.В загс едут жених и невеста на разных машинах,обратно вместе.Не принято в загсе быть родителям.-(ивановская.обл)извиняйте за оf

[ТюмеНОЧКА]

Муж все время за кем-то скучает (Уже не парюсь) (Родом с Украины,жил в Краснодаре )

Моя прабабушка постоянно говорила - "Пойду сосну" (Пойду посплю)

Человек приехал с Питера к нам на север со словом "Стебаться" (Прикалываться),нам было даже непосебе

По поводу занять денег "Займи 2 рубля" (Это 2 тыс рублей) ИЛИ "Сегодня аванс получил,пять рублей" (Постоянно так говорят)

Булка-буханка,а в Подмсковье ее называют кирпичиком

Окурок - бэчик или бычек.

[Fiamma]

Подружка из Костромы говорила "прИкол". Ударение на И.

[Noa]

нижегородское:

узгочок - уголок
оскропоток - осколок
полторашка - бутылка пива 1.5 л

[verius]

Сообщение от Schatzi

На Псковщине:


"обряжаться, обрядиться" - подоить корову, убрать за скотом

У меня бабушка с дедушкой в Архангельской губернии, в Вилегодском районе говорят

Бабуля говорит так:
В стаю пошла к козлухам обряжаться. Молоко процежу - поставлю на мост, чтобы не закисло.
В переводе - стая - хлев, обряжаться -доить, мост - сени.

[lona]

В Краснодаре действительно скучают За кем-то и идут, едут До кого-то, чего-то.
В Пензенской обл. есть слово чай. Что оно обозначает точно сформулировать не могу. " чай, не маленькая, дойдёт"
"чай, приедем" "чай умная" и т.д. Еще ехай. И черЁзовый, значит трезвый.
В Московской обл. очень удивило, что ларёк - это точка.
Ещё утятница.
Очень многих удивляет в Питере именно кура и греча.