PDF-ный файл перевести в Word - КАК?

[ТИША]

Просветите чайника. Надо ПДФ-ный файл перевести в нормальный текстовый.
Зачем надо? Чтобы убрать цветовые украшательства и распечатать только текст (катридж цветной жалко). 43 страницы копировать и переносить тяжко. Это этот треклятый проект "паспорта школьника". Надо в понедельник юристам дать в руки распечатку. Для комментариев в свете соблюдения всяческих конституций и кодексов всех мастей....


ХЕЕЕЛП!!!

[Papengul]

ну как вариант скормить Fine Reader -у

[Nikum]

"Копировать с форматированием" пробовали?
Вполне сносно переносит этот паспорт в Ворд, по крайней мере текст и таблицы.
Но все-равно при любом переносе придется каждую страницу проверять и исправлять ошибки - поэтому, ИМХО, легче у кого-то на ч/б лазернике распечатать PDF, как есть.
Цветов там, кстати, не так уж и много, да и можно задать в настройках Вашего цветного принтера печатать ч/б. Но здесь нужно учитывать, что даже при печати ч/б картинки все оттенки серого печатаются цветным картриджем.

[jozh]

PDF2Word

[aloki]

Сообщение от Nikum

"Копировать с форматированием" пробовали?
Вполне сносно переносит этот паспорт в Ворд, по крайней мере текст и таблицы.
Но все-равно при любом переносе придется каждую страницу проверять и исправлять ошибки - поэтому, ИМХО, легче у кого-то на ч/б лазернике распечатать PDF, как есть.
Цветов там, кстати, не так уж и много, да и можно задать в настройках Вашего цветного принтера печатать ч/б. Но здесь нужно учитывать, что даже при печати ч/б картинки все оттенки серого печатаются цветным картриджем.

это почему? все встречавшиеся на моем пути струйники делали это ч/б картриджем.
вот если не включать ч/б режим, то да, черным печатается только черный цвет, если хоть на бит отличается - печатает цветным.

[Novich]

Вы бы сам пдф выложили на обменнике сразу, если конечно это не с грифом СС, глядишь кто-нибудь и перевел бы молча, чем советы здесь писать.
Я так понимаю, если это будет отдаваться юристам, то по любому будет правка, и значит по любому все же нужен текстовой вид.

[Nikum]

Похоже на это

[ТИША]

Сообщение от Nikum

Похоже на это

Оно самое! Ребята, если кто-то мне сможет перевести это в обычный текстовый файл - буду премного благодарна."Мыло" по запросу отправлю в личку.
Стараюсь же для всех. Потом надюсь выложить соображения прокуратуры здесь для всеобщего пользования!

[Papengul]

Ловите вордовский файл http://ifolder.ru/18033767

[ТИША]

Ребята! Всем огроменное спасибо! Все доформатировала, убрала лишние пустые страницы, распечатала и готова к понедельнику!