Любители Мельникова-Печерского, как вам этот новый сериальчик?(В лесах и на горах)

[Мур]

Мы с сестрой в тихом ауте
Пропустила начало этого фильма, вчера посоветовали посмотреть, поскольку очень люблю эти книги - заинтересовало очень - очень. Но, включив телевизор на кадре, в котором ярый раскольник Чапурин крестится троеперстием , а за ним и мать Манефа, поняла, что дальше можно не смотреть В общем, и не надо было - изменен сюжет, совершенно вдали от текста выведены характеры, придуманы местности ( какой, на фиг , Розгов? ), переврана вся хронология, из неспешного колоритного романа сотворили какой - то приключенческо - детективный бестселлер . Зачем? К классике интерес поднять? Так это не Мельников - Печерский...
И ещё, кто смотрит фильм и знает книгу, объясните мне, ради бога, кто такой этот Иван? ( который на корабль устроился работать - это всё, что я о нем из вчерашнего куска поняла ) - не могу его идентицифицировать, а уже любопытство заело.

[spbbagira]

значит все-таки отошли от книги...жаль...
я нашла отрывки в Интернете и поняла, что нестыковка есть...Но раз так все по крупному...

[voronezh]

В титрах написано,что фильм снят по МОТИВАМ книги.Поэтому такие отклонения,вымыслы.

[Мур]

Сообщение от voronezh

В титрах написано,что фильм снят по МОТИВАМ книги.Поэтому такие отклонения,вымыслы.

Я всё понимаю, это очень удобная и не новая уловка. А я, если совсем честно, считаю подобное паразитированием - на оригинальный сюжет фантазии своей не хватает, берется произведение - чаще всё - таки не сильно популярное, но могущее вызвать интерес, - и далее производится вивисекция . А взятки гладки, ибо " по мотивам ". Придумай свое и снимай, зачем калечить чужое?

[mol]

Если отвлечься от литературного источника, то фильм не хуже, а может даже лучше, чем многое их того, что сейчас снимают и показывают. Но при чем тут Мельников-Печерский?!!
Согласна с предыдущими высказываниями. Про старообрядчество - вообще ни слова... А смысл книги был именно в нем.
Можно и по мотивам "Войны и мира", и по мотивам "Евгения Онегина", а еще лучше - "Героя нашего времени"... Мотивов много. Думать не надо.

[Мур]

Сообщение от mol

Если отвлечься от литературного источника, то фильм не хуже, а может даже лучше, чем многое их того, что сейчас снимают и показывают. Но при чем тут Мельников-Печерский?!!
Можно и по мотивам "Войны и мира", и по мотивам "Евгения Онегина", а еще лучше - "Героя нашего времени"... Мотивов много. Думать не надо.

ППКС. Много мотивов. Вся всемирная литература к услугам сценаристов Но бывают " стеснительные " экранизации -оригиналы чуть - чуть урезанные и измененные, а бывают " наглые " - перекроенные до неузнаваемости.

[~~АНЮ~~]

Фильм тут обсуждали http://www.forum.littleone.ru/showth...3154061&page=3, там мало кто читал, просто фильм понравился, в сравнении с тем, что нынче показывют.
Я дома сумела отрыть книги, начала читать!

[Мур]

Спасибо за ссылку, прогулялась. Не додумалась в развлечения сходить, всё ж классика
В общем , да, всегда разное восприятие фильма , если читал оригинал или не читал . Меня так завело, потому что книги эти очень - очень люблю, такое очарование колоритом, а тут всё, ИМХО, испоганили , даже характеры - то не выдержаны в соответствии с текстом

[Пол-лоскa]

я прочитала взахлёб лет в 18...на одном дыхании, просто не могла остановиться пока не дочитаю всё, и "В лесах" и "На горах" но сериал...не осилила целиком ни одной серии, честно пыталась смотреть, но, по мне так абсолютно чуждый мир показан, когда читала в воображении рисовала совсем другие образы и картинки...
перечитаю с удовольствием, а смотреть не буду точно...

[Мур]

Сообщение от Пол-лоска

я прочитала взахлёб лет в 18...на одном дыхании, просто не могла остановиться пока не дочитаю всё, и "В лесах" и "На горах" но сериал...не осилила целиком ни одной серии, честно пыталась смотреть, но, по мне так абсолютно чуждый мир показан, когда читала в воображении рисовала совсем другие образы и картинки...
перечитаю с удовольствием, а смотреть не буду точно...

Вот . Именно интересно мнение любителя романов - у меня та же история - всё по - другому представлялось, а кое - что даже по - другому и не представить, если имеешь мало - мальские познания в истории общей и истории религий , об изменениях сюжета даже не говорю.