наверное линолеум сверху воду не пропустит, только если снизу что-то. ... А от мышек можно что-то пахучее класть в укрытия. Я кладу ватку, намоченную в керосине. Он не токсичный, а пахнет будь здоров!
Уж не знаю помогает или нет, только крысы-мышки не любят резких запахов. Пока (тьфу-тьфу-тьфу). Но пять же, не уверена, что помогает, но не повредит точно