поздравим нас и наших деток с наступающим Новым Годом?

[LMR]

Сообщение от киска68

В понедельник в стране(Финляндии) выходной, но я всем отправила в конце ноября, тоже жду откликов.

Нам уже пришла открытка и письмо от финского ДМ, спасибо!
Рассказала дочке, что Деда Мороза в Финляндии зовут Йолопукки, на что ребенок ничуть не удивился, только спросил: "А фамилия у него какая? Ну, другого же Деда Мороза зовут Юль, а фамилия у него - Томтен (это наша первая открыточка, из Швеции), а у этого какая фамилия?"

[Pchelka_05]

А как норвежского зовут?

[Tvilling]

Юле-ниссе, но это не совсем Дед Мороз, а множество гномов
Вообще-то домовые это. Им положено миску с кашей выставлять.
У меня большинство открыток именно такие.

[russakowalena]

Сообщение от Tvilling

Юле-ниссе, но это не совсем Дед Мороз, а множество гномов
Вообще-то домовые это. Им положено миску с кашей выставлять.
У меня большинство открыток именно такие.

я тоже спорила с одной русской, давно живущей в Норвегии, что они как наши домовые, а некоторые как гномы, но она заявляла, что нет. В вики Ниссе как скандинавский домовой и заявлен
у нас тоже они на коньках, с лыжами, в хлеву и пр, так что сложно вам выбрать, чтобы у вас такой не было.
dvarg вроде как тоже гном, но это ближе к тем что у Толкиена и пр германо-скандинавского фольклора.

[Jeanna d'Arc]

Вчера я закончила подписывать открытки и сегодня муж отправил их для:

киска68
Лакшми
Pchelka_05
Nаsik
LMR
dancing in the night
ЕленаС
LYCKA
Hvoya
welery
dolcevitella
dagi
kateri

Спасибо девочки за интересную идею с поздравлениями из разных стран, буду ждать ваших открыток!!!!!

[Tvilling]

Сообщение от russakowalena

я тоже спорила с одной русской, давно живущей в Норвегии, что они как наши домовые, а некоторые как гномы, но она заявляла, что нет.

Врет
И песня есть, как в хлеву сидит домовенок и ест рождественскую кашу.
И вместо деда мороза и снегурочки у них есть nissefar и nissemor, тоже вроде "старика со старухой".
В Бергене в витрине одного из центральных универмагов по будним дням и субботам три раза в неделю представление
Как раз с этой парочкой.

[russakowalena]

Сообщение от Tvilling

Врет
И песня есть, как в хлеву сидит домовенок и ест рождественскую кашу.
И вместо деда мороза и снегурочки у них есть nissefar и nissemor, тоже вроде "старика со старухой".
В Бергене в витрине одного из центральных универмагов по будним дням и субботам три раза в неделю представление
Как раз с этой парочкой.

да про кашу она знает и про то, куда ее надо класть в сочельник. я на осонове этого и спросила про домового, еще не заглядывая дома в интернет, а не поверила, что с нашими домовыми могут быть общие корни. Уж с эпосом Северной Британии так понятно, что есть и немало.

а я тут nissekona видела статуэтку. или это мне померещилось?
но точно внучек-снегурок у местного Деда Мороза нет

[Tvilling]

Сообщение от russakowalena

но точно внучек-снегурок у местного Деда Мороза нет

Ща по НРК идет шоу, там дочка точно есть. Значит, и внуки скоро будут

[Tvilling]

Сообщение от russakowalena

а я тут nissekona видела статуэтку. или это мне померещилось?

Nissemor

[mamusya]

В субботу получили первую открытку, с гномами, из Стокгольма! Читали всей семьей. Главное, что ребенок (4 года) поверил, что она от Деда Мороза, а не от друзей или родственников. Рядом стояла его учительница русского языка, которая ничего не поняла и продолжала спрашивать вслух - от кого это - от друзей, родственников? А ребенок громко и убежденно говорил "от Деда Мороза!"
Так что - СПАСИБО, Швеция!!!