|
|
20.12.2010, 17:59
|
#71
|
Активный участник
Регистрация: 14.10.2010
Сообщений: 444
|
Цитата:
Сообщение от somalina
Кстати вы мне сейчас прямо америку открыли))) действительно на масляном написано: D-tipat, а на водном Dee-tipat. Это же самое главное различие)))))
У меня перевод вот такой тока и только про водный, конечно же не профессиональный:
Deetipat
400 МЕ / мл пероральные капли, раствор
Состав: активное вещество в виде капель Deetipat является витамин D3. 1 мл содержит 400 единиц (МЕ) витамина D3. Доступность: сахароза, натрия цитрат, гидрогенизированные polyoxylricinolja, лимонная кислота, альфа-токоферол, среде, насыщенной triglyserider, спирт 96%, очищенная вода.
Как лекарство? Витамин D3 является жирорастворимым витамином, который способствует усвоению кальция и фосфатов из кишечника. Достаточное потребление витамина D3 необходим для нормального развития и формирования кости. Даже умеренный дефицит витамина А может мешать росту ребенка и повышение восприимчивости к инфекциям. В худшем случае, витамин D3-дефицит приводит к рахита у детей и остеомаляции у взрослых.
Маркетинг разрешения владельца: Ferrosan A / S, Sydmark 5, DK-2860 Soborg, Дания. В Финляндии OY AB Ферросан, набирать Роуд 11, 02 630 Эспо, маркетинга и информации.
Диапазон: Лечение и профилактика заболеваний (рахит, osteomalasi), вызванных недостатком витамина D3, а также для удовлетворения суточной потребности витамина D3. Ваш врач может назначить Deetipat капли для лечения других заболеваний с различными дозами. Врач должен быть следующий.
Должны быть рассмотрены: Другие витамина D не должны использоваться одновременно. Дети, которые получают только материнское молоко не нуждается в дополнительных витамина D, поскольку младенческой содержит витамин D добавки.
Användining во время беременности и лактации: Каждая беременная и кормящая мать с начала ноября до конца февраля в качестве дополнения к своей диете и ежедневно принимать добавки витамина D3.
Дозировка препарата, и использование: Дети 2 недели-1 год: для младенцев, которые являются исключительно или почти исключительно грудное молоко: 10 мкг D3-vitamin/dygn = 1 мл = 20 капель в день. Для детей, которые получают детской смесью или детское питание с добавлением витамина D: 6 мкг D3-vitamin/dygn = 12 капель в день. Для детей старше 1 года: 10 мкг D3-vitamin/dygn = 1 мл / сут. Для взрослых: 10 мкг D3-vitamin/dygn = 1 мл / сут.
Могут ли быть побочные эффекты? В рекомендуемых дозах обычно не вызывают побочных эффектов. Если вы заметили что-то необычное, вы должны сказать врачу или другому работнику здравоохранения.
Должно быть использовано до даты, маркированной на этикетке. Препарат не следует использовать после этой даты.
Хранить при комнатной температуре, +15 С-+25' C Беречь от детей.
|
Можно вам еще вопрос задать, раз вы так все подробно про финский витамин Д знаете, может подскажите, что еще в финской аптеке можно прикупить??? Знаю есть такая тема в разделе путешествий, но там столько много страниц, что некогда перечитывать
|
|
Цитировать ·
|
20.12.2010, 18:11
|
#72
|
Старожил
Регистрация: 05.08.2007
Адрес: Мурино (Девяткино)
Сообщений: 1 186
|
Цитата:
Сообщение от somalina
Кстати вы мне сейчас прямо америку открыли))) действительно на масляном написано: D-tipat, а на водном Dee-tipat. Это же самое главное различие)))))
У меня перевод вот такой тока и только про водный, конечно же не профессиональный:
Deetipat
400 МЕ / мл пероральные капли, раствор
Состав: активное вещество в виде капель Deetipat является витамин D3. 1 мл содержит 400 единиц (МЕ) витамина D3. Доступность: сахароза, натрия цитрат, гидрогенизированные polyoxylricinolja, лимонная кислота, альфа-токоферол, среде, насыщенной triglyserider, спирт 96%, очищенная вода.
Как лекарство? Витамин D3 является жирорастворимым витамином, который способствует усвоению кальция и фосфатов из кишечника. Достаточное потребление витамина D3 необходим для нормального развития и формирования кости. Даже умеренный дефицит витамина А может мешать росту ребенка и повышение восприимчивости к инфекциям. В худшем случае, витамин D3-дефицит приводит к рахита у детей и остеомаляции у взрослых.
Маркетинг разрешения владельца: Ferrosan A / S, Sydmark 5, DK-2860 Soborg, Дания. В Финляндии OY AB Ферросан, набирать Роуд 11, 02 630 Эспо, маркетинга и информации.
Диапазон: Лечение и профилактика заболеваний (рахит, osteomalasi), вызванных недостатком витамина D3, а также для удовлетворения суточной потребности витамина D3. Ваш врач может назначить Deetipat капли для лечения других заболеваний с различными дозами. Врач должен быть следующий.
Должны быть рассмотрены: Другие витамина D не должны использоваться одновременно. Дети, которые получают только материнское молоко не нуждается в дополнительных витамина D, поскольку младенческой содержит витамин D добавки.
Användining во время беременности и лактации: Каждая беременная и кормящая мать с начала ноября до конца февраля в качестве дополнения к своей диете и ежедневно принимать добавки витамина D3.
Дозировка препарата, и использование: Дети 2 недели-1 год: для младенцев, которые являются исключительно или почти исключительно грудное молоко: 10 мкг D3-vitamin/dygn = 1 мл = 20 капель в день. Для детей, которые получают детской смесью или детское питание с добавлением витамина D: 6 мкг D3-vitamin/dygn = 12 капель в день. Для детей старше 1 года: 10 мкг D3-vitamin/dygn = 1 мл / сут. Для взрослых: 10 мкг D3-vitamin/dygn = 1 мл / сут.
Могут ли быть побочные эффекты? В рекомендуемых дозах обычно не вызывают побочных эффектов. Если вы заметили что-то необычное, вы должны сказать врачу или другому работнику здравоохранения.
Должно быть использовано до даты, маркированной на этикетке. Препарат не следует использовать после этой даты.
Хранить при комнатной температуре, +15 С-+25' C Беречь от детей.
|
Интересно, слежу здесь за темой. Думала давать ребенку Д3 для профилактики, а теперь, после этих слов, не знаю: может, лучше самой его пить??? Получается, что на грудном вскармливании давать витамин Д не надо? У нас никаких признаков рахита нет, хотя ребенок родился в октябре, и солнышка ему явно не хватает...
__________________
[IMG]http://lines.kukuz******/9_7_12925967670.16890200_3_2_14911.833333333_FF000 0_eec1dbc5ca20f2c1c4d5d6cecfca20fad7c5dac4cfdecbc5 20e1ccc9d3c5.png[/IMG]
Юлча, Мишута и самые Любимые: Данюша (31.03.2004) и Алиса (30.10.2010)
|
|
Цитировать ·
|
20.12.2010, 18:18
|
#73
|
Активный участник
Регистрация: 14.10.2010
Сообщений: 444
|
Цитата:
Сообщение от юл@
Интересно, слежу здесь за темой. Думала давать ребенку Д3 для профилактики, а теперь, после этих слов, не знаю: может, лучше самой его пить??? Получается, что на грудном вскармливании давать витамин Д не надо? У нас никаких признаков рахита нет, хотя ребенок родился в октябре, и солнышка ему явно не хватает...
|
наш педиатр для меня ничего не назначал, хоть мы и на ГВ, а вот детю - аквадетрим или вигантол (которого у нас сейчас нет)
|
|
Цитировать ·
|
20.12.2010, 18:50
|
#74
|
Элита
Регистрация: 27.02.2009
Сообщений: 2 546
|
Цитата:
Сообщение от kitti_mi
Можно вам еще вопрос задать, раз вы так все подробно про финский витамин Д знаете, может подскажите, что еще в финской аптеке можно прикупить??? Знаю есть такая тема в разделе путешествий, но там столько много страниц, что некогда перечитывать 
|
А вот это не подскажу. Мне привозили, я сама в Финляндии один раз в жизни была и очччень давно))) А вообще там вроде без рецепта мало чего можно купить, тока витамины. Одна подруга у меня вроде Витрум ихний покупает. Витамины там многие наши берут, подруга на днях в Котку ездила так зашла в аптеку а там витаминов почти нету, наша всю аптеку скупили))
__________________
|
|
Цитировать ·
|
20.12.2010, 18:53
|
#75
|
Элита
Регистрация: 27.02.2009
Сообщений: 2 546
|
Цитата:
Сообщение от юл@
Интересно, слежу здесь за темой. Думала давать ребенку Д3 для профилактики, а теперь, после этих слов, не знаю: может, лучше самой его пить??? Получается, что на грудном вскармливании давать витамин Д не надо? У нас никаких признаков рахита нет, хотя ребенок родился в октябре, и солнышка ему явно не хватает...
|
Я после родов начала кальций Д3 никомед принимать, и так же Вит Д есть тоже (хотя как выяснилось этот препарат плохой по мнению врачей-просто разрекламирован хорошо, а вит Д есть практически во всех совсеменных кальцесодержащих препаратах), так вот я спросила педиатра не будет ли лишним что я кальций с вит Д пью, не много ли ребзю будет. Он мне сказал что для взрослого дозировка этого витамина намного больше чем в том препарате что я пью и что htmtyre от этого перепадет очень мало, поэтому эффективнее давать прямо ребенку. Вот! Если поймете, что я тут накрутила))))
__________________
|
|
Цитировать ·
|
20.12.2010, 18:58
|
#76
|
Элита
Регистрация: 27.02.2009
Сообщений: 2 546
|
Цитата:
Сообщение от Кибела
А масляный то как давать на ИВ? По 5 капель?
|
Не по 5 капель это на ГВ, там дозировка 400 единиц в 5 каплях, спросите у педиатра какая дозировка для ИВ шников и соответсвенное кол-во капель давайте, думаю что 2-3 не более. Можно также посмотреть сколько в смеси вашей витамина Д, вычесть из 400 ед и получить дозу, но лучше все же сделать это с врачем.
__________________
|
|
Цитировать ·
|
20.12.2010, 18:58
|
#77
|
Активный участник
Регистрация: 14.10.2010
Сообщений: 444
|
Цитата:
Сообщение от somalina
А вот это не подскажу. Мне привозили, я сама в Финляндии один раз в жизни была и очччень давно))) А вообще там вроде без рецепта мало чего можно купить, тока витамины. Одна подруга у меня вроде Витрум ихний покупает. Витамины там многие наши берут, подруга на днях в Котку ездила так зашла в аптеку а там витаминов почти нету, наша всю аптеку скупили))
|
ясно, спасибо все равно за ответы )))
|
|
Цитировать ·
|
20.12.2010, 19:11
|
#78
|
Элита
Регистрация: 25.01.2010
Сообщений: 1 838
|
Цитата:
Сообщение от somalina
Не по 5 капель это на ГВ, там дозировка 400 единиц в 5 каплях, спросите у педиатра какая дозировка для ИВ шников и соответсвенное кол-во капель давайте, думаю что 2-3 не более. Можно также посмотреть сколько в смеси вашей витамина Д, вычесть из 400 ед и получить дозу, но лучше все же сделать это с врачем.
|
Да у нас тупой педиатр.
Она сказала - 500 единиц. Говорю" А ведь в смеси же еще?"
Отвечает"Смесь неправильно разводят и т.д. все теряется".
А я правильно развожу, просто бесполезно что то объяснять.
В смеси в процентном соотношении указано (12% в 100 г)
что то я совсем не соображу)
|
|
Цитировать ·
|
20.12.2010, 19:26
|
#79
|
Элита
Регистрация: 27.02.2009
Сообщений: 2 546
|
Цитата:
Сообщение от Кибела
Да у нас тупой педиатр.
Она сказала - 500 единиц. Говорю" А ведь в смеси же еще?"
Отвечает"Смесь неправильно разводят и т.д. все теряется".
А я правильно развожу, просто бесполезно что то объяснять.
В смеси в процентном соотношении указано (12% в 100 г)
что то я совсем не соображу)
|
давайте посчитаем: 12% это в неразводном виде-в порошке так сказать, сколько ложек в 100 гр?
если взять что число ложек в 100гр = Х
тогда
12 делим на Х, получаем сколько процентов от дневной нормы в 1 ложке. Умножаем это число на количество ложек в день -это равно сколько процентов от дневной дозы вы даете малышу.
Далее 400 умножаете на полученное число делите на 100 и получается сколько единиц в смеси. Потом из 400 вычитаете это число = сколько вам не хватает и далее при учете что что в 1 капле 80 единиц думаете сколько давать. Должно получится 2-3 капли (как мне кажется) а вооще попробуйте спросить это у врача на мед форуме например.
мои слова на 100% верю не воспринимайте, это только как рекомендации что ли.
__________________
|
|
Цитировать ·
|
20.12.2010, 19:31
|
#80
|
Элита
Регистрация: 25.01.2010
Сообщений: 1 838
|
Спасибо большое!
|
|
Цитировать ·
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов. © 2000—2012 Littleone®.
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод на русский язык - idelena
|
|
|
|