"Азбука начинающего петербуржца" научит приезжих особенностям местного языка

[bella]

Сообщение от svetilnik

ну а что?
позавтракала в зале и пошла купаться, звучит , как песня

А после всего цЕпочку на шейку....

[Rybba]

Сообщение от Princess Leia

А еще я тут выянила, что местные жители не все знают, что такое гамаши...потому как они все детство шастали в ретузах...

я думала это гетры

[ЯсчастливаЯ]

Сообщение от Рептилия

Это слово пытаюсь себе привить уже много лет, услышав его от одной дамы из средней полосы России...
Не получается ))).Хотя нравится= вместо банального "помыться", романтическое "купаться"....Сразу вместо образа холодной, маленькой ванной комнаты берег теплого моря и луна

В нашей семье "мыться" - это быстро, под душем, а "купаться" - это в ванне полежать

[таРИта]

Короче, утятница-гусятница - это чугунное изделие и для тушения, а латка - что то гончарное, только для духовки. Так?

[Пегаша]

Первый раз я услышала про ЗАЛУ от подруги из Красноярска, с которой училась в институте. У меня глаза на лоб полезли. Не знала, что гостиная - это зала какая-то.

[Рептилия]

Сообщение от Princess Leia

А еще я тут выянила, что местные жители не все знают, что такое гамаши...потому как они все детство шастали в ретузах...

гамаши и рейтузы это разное же...

[Princess Leia]

Сообщение от Rybba

я думала это гетры

В словарях именно такое определение и дается, но в моем регионе именно так называли рейтузы...

[Пегаша]

Сообщение от Princess Leia

А еще я тут выянила, что местные жители не все знают, что такое гамаши...потому как они все детство шастали в ретузах...

У меня и сейчас у ребенка есть реЙтузы

[bella]

Сообщение от grungagen

А у нас (север) говорили и говорят: булка хлеба (пол-булки белого, черного и батон - когда отовариваются в хлебном киоске, магазине). А бОльшую комнату в квартире иногда называют залом (без претензий на свечи и рояль). Питерские парадные (м. Сенная площадь) привели меня в культурный шок! Скромнее надо быть - это загаженные подъезды ИМХО. Курица у нас всегда курица, КУРА - это что-то сказочное, а вот греча, лично мне кажется, звучит "вкуснее", чем гречка. А вообще смешно это всё - выяснять кто правильнее говорит. Посмотрите как пишут на ЛВ, этто меня удивляет гораздо больше!

Вы не в тех парадных бывали Была я тут, в нескольких домиках на Петроградской

Кстати сама , сейчас называю "подъезд" у нас тут хоть и чисто, но в наших новостройках это, конечно, не парадные

[svetilnik]

Сообщение от Princess Leia

А еще я тут выянила, что местные жители не все знают, что такое гамаши...потому как они все детство шастали в ретузах...

рейтузы , как много в этом слове
колючие, из верблюжей шерсти

Сообщение от bella

А после всего цЕпочку на шейку....

а крЭм?