Анна и Ася - одно и то же?

[@нют@.]

всю жизнь так считала, а тут узнаю, что Ася - это Анастасия, но не понимаю, почему тогда у Тургенева Ася была Анной?

[Onnea]

Сообщение от @нют@.

всю жизнь так считала, а тут узнаю, что Ася - это Анастасия, но не понимаю, почему тогда у Тургенева Ася была Анной?

Есть просто Ася, есть Ася - Анна, есть Ася - Анастасия, есть Ася - Таисия, список можно продолжать до бесконечности.

[ffray]

Сообщение от @нют@.

всю жизнь так считала, а тут узнаю, что Ася - это Анастасия, но не понимаю, почему тогда у Тургенева Ася была Анной?

а у меня есть 2 знакомые, которые просто Аси в паспорте так и написано - Ася)

[ishma]

Слуште, кошку мою всю жись Дусей зовут, хотя при вручении мне назвали Радой...


Вспомните у Гюго как звали девочку, которую в романе коротко именовали Козеттой (Эфрази, ее звали Эфрази).

ЗЫ Анн, сокращенный до Ась я знаю меньше, чем Анастасий, сокращенных до Ась

[ТИША]

Анастсаия - Ася, Настя, Стася
Анна - Нюта, Нюра, Аня

Ничего общего. Часто бывает, что людей называют измененным именем. Так получается по жизни. У меня в поле зрения попадались люди, у которых вот так изменены имена - Марину называют Машей, Владилава - Славой (хотя должен быть Владик), Алевтину - Аллой, Тамару - Тасей....

[shamAnka]

да ладно? Каким образом Анна и Ася может быть одно и тоже? С вышеперечисленным соглашусь, но Анна и Ася как-то не укладывается.. Никто ттт меня в жизни Асей не называл бррр

[кАза брянская]

У меня дочь Анна, вот ни когда бы не думала ее Ася звать. Это два разных имени.

[Лентяйка]

имхо, Анна и Ася - это совершенно разные имена.
Ася - уменьшительно-ласкательное от Анастасия..

[Панна]

Сообщение от Postoronnim V.

Есть просто Ася, есть Ася - Анна, есть Ася - Анастасия, есть Ася - Таисия, список можно продолжать до бесконечности.

А еще есть Ася-Асия

[Мусьен]

по-моему это вообще все разные имена
уж тем более Анастасия и Ася