Репетитором... быть или не быть?

[Софора]

Спасибо за советы-сложновато первое время "втягиваться")))

[lavis]

Сообщение от OksanaMak

А в Универе?

германская филология, история английского языка,готский язык, academic writing на старших курсах - сейчас все (но я в отпуске по уходу за ребенком). Раньше было: разговор у англичан,у скандинавов,у русистов на всех курсах, домашнее чтение у тех же на всех курсах, письмо на старших курсах, спецперевод, спецкурс по Шекспиру, спецкурс "Введение в специальность (переводоведение) + курсовик". Вроде все, но могла что-то забыть)

А, да, еще поработала малость на курсах иностранных языков при СПбГУ, но быстро оттуда убежала - предложили работу в британском садике рядом с домом + руководство вокальной студией. Да и деньги были получше.

[OksanaMak]

Ой, как я к вам туда хочу!!! Но уже, наверно поздно)

[lavis]

Сообщение от OksanaMak

Ой, как я к вам туда хочу!!! Но уже, наверно поздно)

куда хотите? В универ? А почему поздно?

[lavis]

Сообщение от полина84

Спасибо за советы-сложновато первое время "втягиваться")))

Полина, у меня был такой эпизод в жизни - выпала из "академической среды" на год или два, т.к. увлеклась певческой карьерой. Мне, как ни странно, помогло повторное штудирование учебника "Введение в языкознание". Не то чтобы мне это было нужно для преподавания, но голова сразу по-другому заработала) А там и учебные планы стали сами писаться

[Софора]

Собрала бы группу для своего ребенка...но как собрать группу для 2.5-леток-продолжающих? (хотя я не учила ее, просто говорила с ней-по-английски с рождения, жаль на диктофон не догадалась записывать - теперь коллеги уговаривают статью писать))) Может, немецкому ее начну учить лет с 3, тогда и соберу мини-группу (бесплатно).

а я бы и из тридевятого царства к вам со своим поехала)))не могу позволить себе платные занятия с детьми пока,а с преподователем такого уровня-вот удача!!!)))

[Софора]

Да, Светлана, я тоже думаю-первым делом освежить материал обязательно.

[OksanaMak]

Сообщение от lavis

куда хотите? В универ? А почему поздно?

Ну вторая платная вышка - это уже роскошь) Мне ж через 3 года сына "поступать"...
А потом - надож вступительные сдавать - готовиться - опять деньги...

Но на английский оч. хочется.
У меня есть группа клиентов, чьи дети учатся за границей, методические материалы на английском. Понимать-то я их, понимаю - но вот математика на английском - это было бы совсем круто!

[lavis]

Сообщение от полина84

Собрала бы группу для своего ребенка...но как собрать группу для 2.5-леток-продолжающих? (хотя я не учила ее, просто говорила с ней-по-английски с рождения, жаль на диктофон не догадалась записывать - теперь коллеги уговаривают статью писать))) Может, немецкому ее начну учить лет с 3, тогда и соберу мини-группу (бесплатно).

а я бы и из тридевятого царства к вам со своим поехала)))не могу позволить себе платные занятия с детьми пока,а с преподователем такого уровня-вот удача!!!)))

да Вы что! У меня действительно записана специальность "переводчик немецкого языка" в универовском дипломе и переводчицей с немецким я успела поработать, но немецкий никогда не преподавала!!! Потому бы и не стала брать денег. Просто "естественное освоение языка" с английским у нас вроде ничего получилось, а немецкому я не учила ее. Но одного, да еще и собственного, ребенка учить, ИМХО, сложновато, лучше веселой компанией

[OksanaMak]

Сообщение от полина84

Спасибо за советы-сложновато первое время "втягиваться")))

Полина, да Вы каждый день по чуть-чуть. Сегодня-завтра один вопрос изучили, потом другой - делайте папочки на компьютере - туда хомячьте нужную инфу...
Так втянетесь - не захотите останавливаться