Ну почему люди путают имена Мария и Марина?

[Ulich]

имена различаю Но это не мешает мне Марину называть Марусейона не против

[Страна Советов]

Вот поэтому надо давать детям такие имена, чтобы никогда ни с чем не перепутали. Удивляют люди, которые напишут в свидетельстве Наталия, и орут, когда скажешь НаталЬя
У меня имя хорошее, никогда ни с кем не путали
А вообще по сабжу, мне как человек представился, так и буду называть, а то вдруг бесячку вызову

[olga1611]

Мою дочь Марию ни разу никто Мариной не назвал

[marussia69]

Сообщение от Облачко

Неужели они настолько похожи?
У меня доходит до смешного: по телефону- "Марина?"- я отвечаю, что ошиблись номером снова звонок и опять "Марина?" и я снова объясняю...
Путают даже тогда, когда читают как меня зовут и тут же в ответ "Мариночка"....
Похожи?
Вы различаете ?

Вот-вот, точно! Бесит ужасно, не понимаю, неужели трудно понять, что это абсолютно разные имена.

[marussia69]

Сообщение от sebos

Оказалось, что я путаю. Так получилось, что мы дружим с двумя сестрами, которых зовут, соответственно, Марина и Мария. Я нашла выход - Марину называю Мариной, а Марию Машей.
ЗЫ. Какого рожна люди путают имена Наталия и Наталья?

А вот это уже разный вариант написания одного и того же имени. Более того, фонетически он абсолютно неразличим (в русском языке)

[marussia69]

Сообщение от Susan Sto Helit

Ну, вот Вы первая в этом топе, кто считает их похожими. АБСОЛЮТНО разные имена.



А в чём принципиальная разница между Наталья и Наталия? Главное, в официальных документах правильно с паспорта списать

А вот Мария и Марина - имена разного происхождения, с разным значением и разной историей. И человек их путающий расписывается в том, что имеет пробел в базовых культурных знаниях. Это как лакмусовая бумажка.
Вот как образованный человек может не знать, что Мария - древнеарамейское имя, а Марина - по латыни "морская"?!



Маня - всё-таки допустимое производное от Марии, другое дело, что его не очень любят (как некоторые Василисы вариант "Вася" )

Я вот не люблю вариант Маша - но на людей не кидаюсь за него. А за Марину кидаюсь

+100

[JoyStick]

а у нас тетенька на работе есть Марина Васильевна....все ее так зовут...а по документам оказалось Мария...???? сказала что так ей больше нравится и чтоб звали Марина....

[Vredinka]

Один вот такой человек,вполне адекватный на вид мне попался.
Я говорю "я Ксения".Он "ааа..Оксана".Говорю "нет,Ксения и не Оксана"."Да,брось,ты,Оксанка"
Ну нет слов..

Есть у меня подруга Олеся.Так он нас обеих Оксанами зовет

[Vredinka]

Сообщение от Страна Советов

Вот поэтому надо давать детям такие имена, чтобы никогда ни с чем не перепутали. Удивляют люди, которые напишут в свидетельстве Наталия, и орут, когда скажешь НаталЬя

Моя бабушка в паспорте Анастасия.Все её Надей зовут

[Сумоистка]

Я, как Маша, периодически с этим сталкиваюсь!! Помнится один товарисч доказывал мне с пеной у рта, что Маша и Марина это одно и то же имя!
Не скажу что меня раздражает, но чот поднадоели))