♥♥♥ МАЙКЛ ДЖЕКСОН ♥♥♥

[Gadget]

Майкл Амир (персональный ассистент Майкла) - рассказывая о том, как Майкл общался с фэнами по дороге на\с репетиций, прямо начинал лучиться от воспоминаний. Говорил, насколько сильно Майкл любил фэнов и всегда с ними разговаривал, жал руки, брал подарки и т.п.

[НАТУЛЕВИЧ]

Сообщение от Gadget

Майкл Амир (персональный ассистент Майкла) - рассказывая о том, как Майкл общался с фэнами по дороге на\с репетиций, прямо начинал лучиться от воспоминаний. Говорил, насколько сильно Майкл любил фэнов и всегда с ними разговаривал, жал руки, брал подарки и т.п.

Это немного согревает. Хорошо, он знал, что его очень любят, это было очень важно.
Я и раньше не жаждала крови Мюррея...сейчас вообще такое ощущение, что он просто "посажен" там, не более. Мне его не жалко, но не в нем дело, вернее, не только в нем. Больше всего я боюсь того, что может вылезти очередная личная информация, которая не должна появлятся на публике И так Майкла уже "искупали" в чем только можно, а тут еще такой повод очередной подвернулся.

[Айка]

Взято с контакта, спасибо Natalia Berrier

ВТОРОЙ ДЕНЬ СУДА

Допрос свидетелей со стороны обинения.

► Показания Пола Гонгавера (PAUL GONGAWARE), co-CEO "AEG Live". Допрос проводит помощник прокурора Дебора Бразил:

(начало допроса 27 сентября)
• На вопрос сколько концертов было первоначально запланировано, Гонгавер ответил - 31 шоу на арене "O2"
• Почему 31? "Потому что певец Принс дал там 21 концерт, Майкл хотел дать на 10 концертов больше Принса.
• О 10 шоу было заявлено в целях рекламы, чтобы посмотреть какая последует реакция. Билеты были проданы мгновенно, поэтому были добавлены остальные 21.
• Как разошлись билеты на 31 концерт? - Билеты были распроданы сразу как только концерты были добавлены.
• Билеты сметались мгновенно, поэтому решено было увелиить количество концертов до 50.
• Майкл был согласен дать 50 шоу.
• Билеты на все 50 концертов были проданы. Спрос был настолько велик, что они могли запросто распродать билеты на еще 50 шоу.
• Далее обсуждают расписание концертов Майкла:
- Июль - 5 репетиций, 8 шоу
- Август - 10 шоу, без репетиций
- Сентябрь - 9 шоу, без репетиций
- Октябрь, ноябрь, декабрь - без выступлений, без репетиций
- Январь - 3 репетиции, 10 шоу
- Февраль - 10 шоу, без репетиций
- Март - 3 шоу, без репетиций
В те дни, когда не было репетиций и концертов, Майкл мог делать все, что захочет.
• По словам Гонгавера, Майкл был хотел приступить к работе, он был взволнован и полон энтузиазма
• Бразил спросила о встрече в доме Майкла. Гонгавер сказал, что Майкл немного опоздал, потому что находился в офисе доктора Кляйна. Он был немного не таким, как обычно, немного заторможенным. Его речь была невнятной, но он участвовал в обсуждениях во время встречи.
• По словам Гонгавера, в мае Майкл попросил нанять для него личного доктора - Мюррея. Он связался с Мюрреем. Мюррей сказал ему, что у него 4 клиники, которые ему придется закрыть (чтобы быть постоянно рядом с Майклом). Он был согласен сделать это за 5 миллионов долларов в год. Гонгавер ответил, что на такие условия они никогда не согласяться и на этом завершил разговор. Гонгавер был уверен, что в Лондоне они смогут найти гораздо более приемлемого врача. Майкл сказал, что за "механизмом" (его телом) нужен уход и требовал Мюррея.
• Майкл Амир Уильямс позвонил Гонгаверу с просьбой от Майкла нанять доктора Мюррея. Гонгавер слышал как Майкл говорил Амиру: "предложи ему 150". Гонгавер перезвонил Мюррею и сообщил, что он может предложить ему 150 тысяч долларов в месяц. Мюррей сначала сказал, что не согласен работать за такую сумму. Когда Гонгавер сказал, что это предложение от самого Майкла, Мюррей согласился.
• Он спросил у Мюррея как он собирается работать в Лондоне, если у него нет британской врачебной лицензии. Мюррей сказал, чтобы он не беспокоился, он сам решит вопрос с лицензией. Началось оформление контракта.
• Мюррей сказал, что ему в Лондоне будет нужен помощник, а также оборудование и дом для него и его семьи.
• Еще одна встреча прошла в доме Майкла 20 июня. На ней присутствовали Ортега, Дилео, Филлипс, Гонгавер, Мюррей и Майкл. Встреча была собрана, потому что ортега уверял, что Майкл был не в том состоянии, в котором мог выступать и возможно он не готов к концертам.
• Атмосфера во время встречи была хорошей, Майкл не пытался спорить, наоборот, соглашался. Они обсудили что они могут сделать для того, чтобы дать Майклу все, что ему нужно, чтобы быть готовым к шоу.

Эд Чернофф проводит перекрестный допрос:
• Гонгавер не может ничего сказать по поводу дружбы Майкла с Мюрреем, были ли они друзьями. Ему казалось, что отношения между ними были дружественно-деловыми.
• Если Гонгаверу нужно было поговорить с Майклом, он делал это через Майкла Амира.
• На встрече 20 июня Гонгавер сказал Мюррею: "Достань для него все, что ему нужно, чтобы он смог делать то, что от него требуется".
• После того, как Мюррей потребовал за свои услуги 5 миллионов долларов и Гонгавер решил, что сумма слишком высокая, он больше не разговаривал с ним, до тех пор, пока Майкл не поднял этот вопрос позже.
• Когда Мюррей согласился на 150 тыс в месяц, на тот момент Конгавер не знал каким именно врачом был Мюррей. Он не знал, что Мюррей был кардиологом.
• Далее Чернофф спрашивает про иск Кэтрин к AEG. Гонгавер не был включен в контракт между AEG и Мюрреем.
• На встрече в доме Майкла в начале июня, Гонгавер высказывался, что Майклу нужно хорошее питание и отдых.
• Он ничего не знал о том, что Мюррей каждую ночь давал Майклу пропофол.
• Когда Гонгавер позвонил Мюррею с предложением о найме, Мюррей не был удивлен его предложением.
• 5 миллионов в год - немыслимая цена за услуги врача, согласно Гонгаверу. Присутствие врача во время тура не вызывает вопросов, это обычное дело.
• Он позвонил другому врачу, чтобы узнать сколько стоят услуги врача на год.

Гонгавер закончил давать показания, если потребуется, он может быть вызван повторно в ходе процесса.
► Показания Кэти Джорри (KATHY JORRIE). Допрос проводит Дебора Бразил:

• Кэти является партнером в юридической фирме. Ей было поручено составить договор на услуги между Мюрреем и Майлом Джексоном. Запрос на контракт был сделан AEG Live.
• Она не работает на AEG, она из юридической фирмы - третьего лица.
• Кэти вела переписку с мистером Вули из AEG Live
• Она отправила копию драфта мистеру Вули. "Мюррей получил копию?" - "да". "Мистер Вули отослал Мюррею копию?" - "да".
• Оригинал контракта был отправлен мистеру Вули 15 июня. Контракт должен был вступить в силу как только будет подписан всеми сторонами. До этого, контракт недействителен.
• Как только контракт был бы подписан, Мюррею будут оплачиваться услуги, начиная с 1 мая 2009 года.
• Обсуждаются условия оплаты по контракту. В частности, во время перерыва в октябре-декабре, оплачивались бы услиги Мюррея в то время или нет.
• Мюррей утверждал, что разговаривал с Майклом и тот согласился оплачивать его услуги в размере 150 тысяч долларов во время перерыва в октябре, ноябре, декабре.
• Вечером 24 июня Кэти получила подписанный Мюрреем контракт.
• 18 июня она и Мюррей обсуждали поправки к контракту.
• Мюррей не хотел, чтобы в контракте стояло его имя. Вместо его имени он хотел поставить свою компанию GCA Holdings. Она сказала ему, что его имя также должно быть в контракте.
• Вторая поправка: Мюррей хотел добавить в контракт медсестру. На вопрос "зачем?" он ответил, что на случай, когда его может не быть рядом или ему нужно будет отдохнуть, чтобы кто-то был рядом с Майклом. Это касалось Лондона.
• Третья поправка касалась компенсации Мюррея в случае увольнения из-за изменений в контракте.
• В контракте также оговаривалось наличие оборудование, включая CPR (аппарат экстренного запуска сердца). Она спросила зачем ему нужен этот аппарат. Она подумала, что может быть Майкл нездоров или у него проблемы с сердцем. Мюррей ответил: потому что Майклу 50 и он на концертах испытывает колоссальные нагрузки.
• Мюррей уверял, что Майкл абсолютно здоров. Он повторил это 3 раза в разное время.
• 23 июня Кэти обсуждала с ним получение медицинских данных Майкла для страховой компании.
• Страховщикам нужны были медицинские данные Майкла за 5 лет. Мюррей сказал, что был личным врачом Майкла 3 года из 5 лет.
• Мюррей сказал, что поскольку здоровье Майкла превосходное, файл с медицинскими данными будет очень тоненьким.
• Мюррей сказал, что имеет медицинские лицензии в штатах Калифорния, Техас, Невада и Гавайи.
• Мюррей говорил, что видел Майкла на репетициях и он выглядел потрясающе. Мюррей постоянно повторял, что здоровье Майкла было превосходным.
• Бразил показывает Кэти контракт. Контракт подписан Мюрреем. Ни подписи Майкла, ни представителя от AEG в контракте нет. Кэти прочла последнюю строчку, в которой говорится, что Майкл потребовал услуги Мюррея.
• Контракт был между Мюрреем, AEG Live, GCA Holdings с согласия Майкла.

Перекрестный допрос Флэнаганом:

• Мюррей сказал, что ему нужен аппарат запуска сердца в "O2". Он не говорил об использовании аппарата в доме.
• Кэти полагала, что медицинская помощь Майклу будет оказываться днем. О ночном уходе разговора не было.
• Медицинские данные Майкла Кэти так и не получила.
• "По условиям контракта, Майкл мог в любое время его аннулировать. Для Мюррея не было никаких гарантий, что он сохранит работу".

Допрос Кэти окончен.

[sandra68]

Несколько слов о вчерашнем ток-шоу Пирса Моргана "Piers Morgan Tonight", где обсуждались события двух дней судебных слушаний.
Первым гостем была Кэти Хилтон, которая училась с Майклом в одной школе, знала его с 13-14 лет и дружила с ним до последнего дня. Очень эмоциональная речь, практически с рыданиями в голосе о том, каким прекрасным человеком и трепетным отцом он был. Сказала, что была совершенно шокирована, прослушав запись с затрудненной речью Майкла, так как в это самое время они были в контакте, виделись, перезванивались и, по ее словам, никогда, никогда она не видела его в таком состоянии и уверена, что Майкл никогда не принимал наркотиков. Он до конца был самым чудесным и адекватным человеком, которого она знала.
Второй гость - медицинский эксперт CNN д-р Санджей Гупта, которому Пирс задавал узко профессиональные вопросы об использовании пропофола. Не буду вдаваться в подробности, так как основное мы хорошо знаем. Скажу лишь некоторые, на мой взгляд, ключевые моменты. Гупта сказал, что при условии надлежащеего применения, пропофол является одним из самых эффективных и отлично зарекомендовавших себя препаратов, так как его характерной особенностью является почти мгновенное действие и такое же мгновенное исчезновение из системы человека. Гупта сказал, что, возможно, Мюррей не сказал полиции и парамедикам об использовании пропофола, так как надеялся, что препарат уже метаболировал и не будет обнаружен в тканях пациента (очень странное, подозрительное поведение, добавляет Гупта). Далее следует вопрос о версии защиты, что Майкл сам выпил лекарство. Во-первых, говорит Гупта, оно совершенно отвратительно на вкус, даже если смешать его с соком, то пить невозможно. Во-вторых, если гипотетически предположить, что препарат все-таки приняли орально, то снова это очень странно, так как он не даст никакого быстрого эффекта, имеющего место при внутривенном введении, и в этом случае у пациента может возникнуть отравление или диарея, но не сон, а тем более смерть, так как при пероральном приеме эффективность значительно снижается. Вообще Гупта подчеркнул в конце, что он три раза произнес слово bizarre (странно), по его мнению, в целом ситуация с доктором очень подозрительная.
Ну и следующая часть передачи - непонятная, на мой взгляд. Морган пригласил бывших пациентов, которых лечил Конрад Мюррей, и их выступление (практически произнесенные хором одни и те же слова) показалось мне полностью срежиссированным одним человеком - "доктор такой хороший, задушевный, за работу денег не брал, всех лечил бесплатно, спасал жизни и т.д." Морган заметил, между прочим: "Прямо-таки образ святого получается".
http://forum.exler.ru/t/149412/p/24832112

Когда же это все закончится!
В субботу 8 октября по СТС в 0.10 будет "Вот и все".

[Елена_97]

Про запись - может, он просто засыпАл... Человек может что-то рассказыват уже практически в полудреме. И речь часто даже просто обрывается на полуслове, когда засыпаешь...

[Айка]

кто-нибудь смотрит слушанья? просто жесть....

[Айка]

Че-то мне сегодня особенно фигово.... а впереди еще столько дней слушаний....

[Елена_97]

Сообщение от Айка

кто-нибудь смотрит слушанья? просто жесть....

не смотрю, поскольку все равно по-английски не понимаю. но шарю в инете в поисках какихто комментов и переводов. жесть. это точно.
Вот что нарыла в сообществе на мейле

Ольга Софронова
Показания Кенни Ортеги и Пола Гонгавера (день 1)
Автор записи kathiejmie

Показания Кенни Ортеги

- Ортега сообщил, что работает режиссером с 80х годов, а хореографом – с 70х. Познакомился с Майклом в 1990 году, когда тот позвал его поработать над туром Dangerous, он был партнер по созданию шоу и режиссер-постановщик. В такой же роли был занят в туре HIStory, а помимо этого отвечал за освещение и костюмы. Затем ту же работу выполнял в шоу This Is It. Майкл и Ортега поддерживали контакт в последние несколько лет жизни Майкла. О том, что Майкл хочет позвать его в This Is It, Ортеге сообщили AEG. Затем с ним связался сам Майкл. Ортега подчеркнул, что Майкл с большим энтузиазмом отнесся к This Is It и все время повторял, что для концертов наступил подходящий момент.

- Ортега приступил к работе в апреле 2009 года. Майкл принимал активное участие в подготовке шоу.

- Ортега сообщил, у Майкла было несколько причин, чтобы сделать шоу. Во-первых, его детям нравилась его музыка и выступления, и Майкл считал, что они достаточно выросли, чтобы оценить живое выступление. Во-вторых, он хотел сделать тур для фэнов. В-третьих, он считал, что такие песни, как Heal the World и Earth Song, сейчас актуальны так же, а может, и больше, чем во время их написания.

- Первые репетиции проходили в Center Stages в Бербанке. Ортега, Майкл и Тревис Пейн разрабатывали общую концепцию шоу. Ортега встречался с Майклом 3-4 раза в неделю.

- В начале июня репетиции переехали в Forum в Лос-Анджелесе. Дети Майкла не приходили на репетиции, т.к. он хотел, чтобы они уделяли максимум внимания учебе. Репетиции продолжались 5-7 часов, во второй половине дня.

- Ортега познакомился с Мюрреем в апреле или мае 2009 года. Майкл их представил друг другу в своем доме на Каролвуд драйв. Мюррей очень редко приходил на репетиции – ни разу в Center Stages, один раз в Forum и ни разу в Staple Center.

- В середине июня Майкл не появлялся на репетициях – последняя неделя репетиций в Форуме. Ортеге сказали, что это проблема для графика репетиций и что это "длительное отсутствие".

- В пятницу 19 июня во время репетиции в Форуме Майклу, по словам Ортеги, нездоровилось, он плохо себя чувствовал. Его знобило, он казался "потерянным и немного заговаривался". Ортега сказал, что накормил его, укутал его в одеяло и поставил обогреватель. Майкл попросил, можно ли ему посидеть и посмотреть репетиции, и чтобы Тревис Пейн заменил его на сцене. Ортега согласился. Он подчеркнул, что никогда раньше не видел Майкла в таком состоянии. Он предложил Майклу идти домой.

- Прокурор спросил Ортегу о письме, которое он отослал Рэнди Филлипсу из AEG Live в ночь с 19 на 20 июня.(http://my.********/community/korolofp...50B77C288.html, спасибо morinen_mj_blog).

- Ортега сообщил, что 19 июня состоялась встреча с руководством AEG – Рэнди Филлипсом и Полом Гонгавером. Ортега слышал, что Филлипс и Гонгавер сказали Майклу, что если он не начнет приходить на репетиции, тур This Is It будет отменен.

- 20 июня Ортегу просят приехать в дом Майкла на встречу с Рэнди Филлипсом, Фрэнком Дилео, Конрадом Мюрреем и Майклом. Тема встречи – Мюррей недоволен, что Ортега отправил Майкла домой. Ортега объясняет, что преждевременный уход Майкла с репетиции накануне – это не единоличное решение Ортеги. Это было совместным решением его и Майкла. Ортега описывает настроение Мюррея как рассерженное.

- Ортега сообщил, что 21 и 22 июня репетиций не было. Затем прокурор показал запись с репетиции 23 июня – The Way You Make Me Feel. На репетиции 24 июня Майкл активно участвует в процессе. Самая последняя репетиция в жизни Майкла – песня Earth Song. Прокурор показал запись присяжным. Ортега сообщил, что в последний раз, когда они виделись с Майклом, он сказал ему, что любит его, а Майкл ответил: "Я люблю тебя еще больше".

- Ортега сообщил, что Майкл планировал выступить с концертами This Is It не только в Лондоне. Он планировал тур по США. Он также хотел заняться кино – снять полнометражный фильм на основе "Триллера" и картину о Legs Diamond, чья история легла в основу Smooth Criminal.

- Ортега сообщил, что 25 июня они должны были репетировать иллюзии. Майкл должен был стоять на кровати, которая бы вдруг загорелась и Майкл бы исчез и появился на подъемнике над публикой.

- В ходе перекрестного допроса Ортега опроверг информацию о том, что он якобы сказал Карен Фей, что "дал Майклу нагоняй" ("the riot act")

Показания Пола Гонгавера.


- Гонгавер – один из руководителей AEG, был продюсером и промоутером This Is It.

- Гонгавер сказал, что также работал с Майклом в турах Dangerous и HIStory.

- Контракт был составлен на 31 концерт, потому что Майкл хотел дать на 10 концертов больше, чем Принс.

- Сначала решили выставить в продажу билеты на 10 концертов, чтобы понять, каков спрос. Билеты были моментально распроданы. Они выставили в продажу остальные концерты, а затем увеличили число шоу до 50.

- Майкл сказал, что даст 50 концертов.

- Все 50 шоу были распроданы, и еще оставалось порядка 250 000 желающих купить билеты. Гонгавер сказал, что они могли бы распродать еще 50 концертов.

- Окружной прокурор Бразил попросила Гонгавера описать гастрольное расписание Майкла. В июле 5 репетиций и 8 концертов, в августе – 10 концертов и нет репетиций, в сентябре – 9 концертов и нет репетиций, октябрь-ноябрь-декабрь нет концертов и репетиций, в январе три репетиции и 10 концертов, в феврале 10 концертов и нет репетиций, в марте три концерта и нет репетиций.

- Бразил спросила Гонгавера о рабочей встрече на Каролвуд Драйв. Гонгавер сказал, что Майкл на нее немного опоздал, т.к. он был на приеме у Кляйна. Он показался Гонгаверу немного не таким как всегда и слегка медлительным. Он немного нечетко выговаривал слова. Но несмотря на это он принял участие в обсуждении концертов.

- Гонгавер сказал, что в мае Майкл сказал ему нанять доктора Мюррея в качестве его личного врача. Мюррей сказал Гонгаверу, что у него 4 клиники, которые придется закрыть и уволить людей, и запросил за работу 5 миллионов долларов. Гонгавер сказал ему, что этому не бывать, и закончил переговоры. Он считал, что в Лондоне они смогут найти врача по более приемлемой цене. Но Майкл сказал, что они должны следить за работой "машины" (его тела), и настоял на том, чтобы наняли Мюррея.

- Гонгаверу позвонил Майкл Амир Уильямс (личный ассистент Майкла), который сказал ему, что Майкл хочет, чтобы они наняли Мюррея. Гонгавер услышал, что на заднем плане Майкл сказал "предложите ему 150". Он перезвонил Мюррею и назвал цену. Мюррей принял предложение.

- Гонгавер спросил Мюррея, каким образом он будет работать, ведь у него нет разрешения на медпрактику в Британии. Мюррей сказал ему не беспокоиться, он все устроит. Стали готовить контракт на оказание услуг.

- Гонгавер рассказал о еще одной встрече на Каролвуд, на которой присутствовали Ортега, Дилео, Филлипс, Гонгавер, Мюррей и Майкл. Причина встречи – Ортега полагал, что морально Майкл не в том состоянии, в каком было необходимо, и что они, возможно, не готовы к шоу.

- Гонгавер сказал, что на встрече была прекрасная атмосфера и что Майкл не оправдывался, а наоборот, активно обсуждал проблему. Они обсудили, что нужно сделать, чтобы обеспечить Майкла всем необходимым, а именно – состояние его здоровье и систему его питания.

***

На этом первый день закончился.
Источник http://forever-michael.livejournal.com/259024.html

[Елена_97]

Ольга СофроноваСудебный процесс. День 2 – 28 сентября 2011 года
Автор записи kathiejmie

Утренняя сессия

Продолжение допроса Пола Гонгавера.
Прямой допрос ведет прокурор Бразил.


Обсуждают график выступлений. С июля по сентябрь планировалось 27 концертов, потом перерыв с октября по декабрь. Потом еще 23 концерта в январе-марте.

После окончания тура в марте они планировали добавить еще концерты, но Гонгавер подчеркнул, что на тот момент это были очень предварительные планы.

В начале июня была встреча, на которой обсуждалось здоровье Майкла и сможет ли он вынести выступления. Присутствовали Майкл, Мюррей, Гонгавер, Дилео, Филлипс. Встреча прошла позитивно. Пол также знал о встрече 20 июня, но не присутствовал на ней.

Гонгавер видел Мюррея на репетиции в Форуме после встречи в начале июня. Больше встреч, на которых присутствовали бы и Гонгавер, и Мюррей, не проводилось.

Гонгавер видел репетиции 23 и 24 июня и считает, что Майкл был полон энтузиазма, энергичен, силен и активно участвовал в процессе.

Перекрестный допрос защиты

Защита задает вопросы об истории отношений Гонгавера с Майклом. Гонгавер сообщает, что был тур-менеджером Dangerous и нечасто виделся с Майклом. Во время History в первой части тура он работал с промоутером, а во второй был супервайзером тура и часто общался с Майклом. В туре This Is It Гонгавер работал с первых дней.

Защита говорит о дне, когда Майкл пришел на рабочую встречу после приема у Кляйна. Гонгавер сообщил, что Майкл говорил медленней, чем обычно, и слегка растягивал слова. Гонгавер сказал, что был настороже (следил за признаками) по поводу того, принимает ли Майкл какие-нибудь препараты.

Гонгавер описал свои отношения с Майклом как дружелюбно деловые. Если ему надо было связаться с Майклом, он встречался с ним на репетициях, если Майкл на них был. Либо искал его через Майкла Амира.

Встреча в начале июня состоялась по просьбе Кенни Ортеги, который беспокоился, что Майкл пропускал репетиции. Гонгавер не знал, сколько клиник было у Мюррея, сколько стоили его клиники и каким именно врачом был Мюррей. Когда Гонгавер отверг цену в 5 млн долларов, Мюррей не пытался договориться о другой цене. Они полностью перестали общаться до тех пор, пока Майкл не попросил Гонгавера связаться с Мюрреем еще раз и предложить ему 150 тыс. в месяц.

Гонгавер не знал, что Мюррей кардиолог. Он не видел окончательный вариант контракта и не знал, в течение какого срока Мюррей должен был получать 150 тыс в месяц. Гонгавер не участвовал в подготовке контракта между AEG и Мюрреем и не знает подробности об этом.

Защита попыталась задавать вопросы о судебном иске Кэтрин Джексон против AEG, но прокурор их опротестовал, и судья поддержал протест, запретив защите об этом говорить.

Вторичный прямой допрос обвинения

Гонгавер не знал, что Мюррей по ночам дает Майклу пропофол. Мюррей не выразил удивления, когда Гонгавер связался с ним по поводу найма на работу. Ему не пришлось объяснять Мюррею, почему он звонит.

Гонгавер сказал, что присутствие личного врача артиста – нормальное явление в гастрольных турах, но цена в 5 млн долларов, по его мнению, очень высока.

Вторичный перекрестный допрос защиты

Гонгавер позвонил другому врачу, чтобы понять приемлемую стоимость услуг личного врача.

Майкл сказал "они должны заботиться о машине". Помимо этого медицинские нужды Майкла не обсуждались.

Показания Кэти Джорри


Джорри – юрист в компании Luce, Forward, Hamilton, Scripps, руководит офисом в Лос-Анджелесе.

Ее наняла компания AEG для подготовки контракта на оказание услуг между Майклом и Мюрреем. Она начала готовить контракт в мае-июне после того, как с ней связался Тим Вули из AEG. Вули дал ей базовую информацию. Джорри отправила ему первый вариант контракта 15 июня. Вули переслал контракт Мюррею, который потом позвонил ей, чтобы его обсудить.

По контракту началом периода найма Мюррея считался день, когда все три стороны (Мюррей, Майкл и AEG) подпишут контракт. Пока это не будет сделано, контракт считался недействительным.

Сначала датой окончания найма Мюррея был указан сентябрь 2009 года. Мюррей позвонил Джорри и сказал, чтобы она изменила дату на март 2010 года. Она спросила Мюррея, обсуждал ли он с Майклом вопрос о том, будет ли ему выплачиваться зарплата в октябре-декабре, когда в туре будет перерыв. Мюррей сказал, что обсуждал и что Майкл готов ему платить вплоть до марта 2010 года.

Окончательная версия контракта была подписана Мюрреем и возвращена Джорри 24 июня 2009 года.

Джорри дважды обсуждала с Мюрреем изменения в контракте. Мюррей попросил изменить некоторые вещи. Одна из них – его услуги должны быть оплачены задним числом, начиная с мая 2009 года.

По словам Джорри, Мюррей не хотел, чтобы его имя фигурировало в контракте. Вместо этого он хотел включить в контракт название своей компании GSA Holdings. Джорри сказала, что может добавить компанию, но его имя надо указать все равно.

Еще одно изменение – присутствие медика в Лондоне (изначально в контракте значилась медсестра, Мюррей попросил заменить слово "медсестра" на "медик"). Джорри спросила, зачем Мюррею это нужно. Мюррей сказал, что если его не будет на месте или ему надо будет отдохнуть, другой доктор должен будет его заменить.

В контракте был пункт о том, что Мюррей может быть уволен без предупреждения, если Майкл больше не будет нуждаться в его услугах или если тур будет отменен. Мюррей хотел внести пункт о том, что если это произойдет после даты выплаты зарплаты 15 числа каждого месяца, то он не должен будет возвращать работодателю остаток зарплаты за неотработанные дни месяца.

18 июня Джорри говорила с Мюрреем о медицинском оборудовании, предоставление которого надо включить в контракт. Джорри хотела знать, зачем ему нужно это оборудование, включая аппаратуру для реанимации. Мюррей сказал, что когда Майкл будет выступать на О2, у него будут очень большие нагрузки. Кроме того, по словам Мюррея, надо учитывать возраст Майкла. Джорри спросила, разве на стадионе не предполагается наличие всего необходимого оборудования по умолчанию. Мюррей ответил, что не хочет рисковать. Джорри выразила Мюррею беспокойство, что у Майкла проблемы с сердцем или в целом какие-то проблемы со здоровьем. Мюррей заверил ее, что Майкл здоров. Он три раза повторил ей, что у Майкла идеальное здоровье.

Они также обсудили, в каких регионах у Мюррея есть разрешение на работу. Он сказал – в Калифорнии, Техасе, Неваде и на Гавайах.

Разговор 23 июня: Мюррей хотел внести дополнительные изменения в контракт. Он попросил, чтобы срок был продлен с сентября 2009 года до марта 2010 года. Начало предоставления услуг надо было изменить на 1 мая. В контракте говорилось "услуги, необходимые продюсеру". Мюррей попросил заменить слово "продюсер" на "артист". Джорри попросила Мюррея помочь ей с медицинской картой Майкла, которую надо быть предоставить страховой компании для оформления страховки на случай отмены концертов. Компания запросила медицинские данные за последние пять лет. Мюррей попросил Джорри прислать все документы в дом Майкла. Мюррей сказал, что был врачем Майкла в течение трех лет, и поскольку у Майкла было такое хорошее здоровье, его медицинская карта будет очень короткой. Джорри позднее предоставила Мюррею контакты страховой компании, чтобы он мог связаться с ними напрямую и передать все данные.

Мюррей неоднократно говорил ей, что Майкл здоров, в прекрасном состоянии, что с ним все в порядке.

Обвинение продемонстрировало контракт, который Мюррей прислал Джорри 24 июня. Мюррей был единственным, кто поставил подпись. Над строкой, в которой должен был расписаться Майкл, говорилось: "Нижеподписавшийся подтверждает, что он запросил Продюсера нанять доктора Мюррея от имени и за счет нижеподписавшегося".

Контракт был между Мюрреем, AEG Live, GCA Holdings с необходимостью визы Майкла.

[Елена_97]

Перекрестный допрос защиты

Контракт не был подписан, и Мюррею не было сделано ни одной выплаты, по крайней мере, со стороны AEG. Мюррей должен был предоставить страхование врача на случай судебного преследования и страхование профессиональной ответственности медицинского работника.

Мюррей сказал Джорри, что спец. оборудование ему понадобится в Лондоне. Впервые Джорри говорила с Мюрреем 18 июня. А в самом начале, когда она получила базовую информацию от Тима Вули, реанимационное оборудование уже было в списке требований.

Защита пыталась добиться от нее, чтобы она сказала, будто оборудование должно было использоваться в доме, но она настаивала: "Мюррей сказал, что аппаратура для Майкла понадобится ему на концертной площадке. О домашнем использовании он не говорил".

Джорри не знала, в какие часы Мюррей оказывал Майклу услуги. Она полагала, что речь идет о работе в дневное время. Она не представляла, что предоставление услуг будет по ночам.

Медицинские данные Джорри лично не получала, но она попросила Мюррея, чтобы он все отправил страховому брокеру Бобу Тейлору, который должен был оформить страховку.

Согласно контракту, в период работы на Майкла Джексона ему не было запрещено заниматься другой работой помимо этого.

Действие контракта могло быть прервано по решению Майкла в любой момент. У Мюррея не было гарантий, что через месяц он все еще будет на него работать.

Показания Майкла Амира Уильямса


Личный ассистент Майкла. Работал на него с середины 2007 года. До этого выполнял для Майкла другую работу – занимался систематизацией его коллекции фильмов и ДВД.

Уильямс выполнял все поручения Майкла и считал себя его другом. Он также был посредником между Майклом и охраной и служащими дома. Обычно Уильямс приезжал в дом Майкла и звонил ему, чтобы сообщить о прибытии и узнать, не нужно ли ему что-нибудь. Если в его услугах не нуждались, он находился в трейлере охраны.

По словам Уильямса, постоянно в доме на Каролвуд проживали только Майкл и трое его детей.

Уолгрен, ведущий допрос, показал несколько фотографий дома снаружи и изнутри.

Уильямс описал стандартные охранные процедуры. Когда Майкл выезжал из дома, впереди ехала машина с охраной, затем машина с Майклом, водителем и Уильямсом, а за ними еще одна машина с охраной.

У дома постоянно дежурили фэны. Если кто-либо из охранников позволял себе неуважительное отношения к фэнам, его, по словам Уильямса, моментально увольняли. Уильямс сказал, что Майкл очень любил фэнов, всегда останавливался, чтобы поприветствовать их, дать автографы и забрать подарки.

Уильямс сказал, что хоть он и работал на Майкла, но в первую очередь он был его фэном и по возможности старался смотреть репетиции. Но обычно он всегда был занят, выполняя его поручения.

У охраны и обслуживающего персонала было правило, что никому не позволялось подниматься на второй этаж в доме, если только об этом не просил Майкл, что случалось очень редко. Уильямс сказал, что Майкл охранял свое частное пространство, и они все это уважали.

Уильямс познакомился с Мюрреем в 2008 году в Вегасе. До этого он видел, как в 2007 году Мюррей приходил к Майклу домой в Вегасе, но они не были представлены друг другу. В 2008 году Уильямс периодически звонил Мюррею по просьбе Майкла, когда ему или его детям нужна была консультация врача.

Уильямс сказал, что в апреле-июне 2009 года по вечерам после репетиций и по утрам машина Мюррея была обычно припаркована возле дома – это было нормальное явление. В этот период Майкл иногда просил Уильямса позвонить Мюррею, хотя у Майкла самого был мобильный телефон.

Уильямс сказал, что обычно они уезжали на репетиции во второй половине дня и возвращались затемно, хотя не всегда в одно и то же время. Уильямс часто звонил Мюррею перед тем, как ехать домой с репетиций, чтобы удостовериться, что он уже там.

Уильямс сказал, что 24го июня они приехали в Стейплс Центр с опозданием – примерно в 5-6 вечера. Майкла был в хорошем настроении и очень не хотел опаздывать. Уильямс сказал, что по его мнению, репетиция 24 июня прошла отлично. "Майкл сказал мне, что обычно на репетициях он выкладывается процентов на 30-40, но, по-моему, это была отличная репетиция".

Уильямс жил в даунтауне ЛА, и проводив Майкла домой, он поехал к себе. У Майкла была 24-часовая охрана по сменам. Они проверяли ворота, обходили территорию и располагались в трейлере.

В 12:13 дня 25 июня Уильямсу позвонил Мюррей. Уильямс был в душе и не ответил на звонок. Но выйдя, он увидел пропущенный вызов и прослушал оставленное сообщение. В сообщении Мюррей просил его срочно перезвонить. Он перезвонил. Мюррей не попросил его позвонить в 911. Мюррей сказал "быстро приезжай и пришли кого-нибудь наверх" и добавил, что у Майкла "плохая реакция".

Прокурор показал присяжным фотографию телефона Уильямса, а также видео с сообщением Мюррея. В сообщении говорилось: "Срочно перезвони мне. Пожалуйста, срочно перезвони. Спасибо".

Уолгрен показывает список звонков Уильямса 25 июня.

В 12:15 он перезванивает Мюррею, который сообщает, что у Майкла плохая реакция, и просит прислать кого-нибудь наверх. Уильямс сказал, что Мюррей не просил его позвонить в 911.

Поговорив с Мюрреем, он позвонил Фахиму Мохамеду в 12:16 и велел ему идти наверх. Фахим сказал, что он уехал по делам в банк. Уильямс велел ему срочно возвращаться.

Затем идут три звонка Уильямса Альберто Альваресу, на которые тот не ответил. Тогда он позвонил другому охраннику Дереку Кливленду, до которого он тоже не дозвонился. Потом он все-таки связался с Альваресом и велел ему бежать в дом. Дверь открыла няня. Альварес спросил у Уильямса подтверждения, что ему разрешено зайти в дом и подняться на второй этаж. Вскоре после этого Альварес бросил трубку.

Уильямс: "Я туда доехал примерно за 30-40 минут". Когда он приехал, парамедики несли вниз носилки с Майклом.

Дети Майкла были в машине, которая ехала в больницу следом за скорой. Уильямс сказал, что Мюррей был в панике. Мюррей поехал в карете Скорой помощи. По приезду в больницу Уильямс закрыл детей своим пиджаком и провел их вместе с няней в отдельную комнату. У двери поставили охрану. Уильямс ждал в коридоре рядом с комнатой, где врачи пытались спасти Майкла. Постепенно начали подъезжать люди – менеджер и семья. Потом им сообщили, что Майкл умер.

После того, как сказали о смерти Майкла, Мюррей спросил Уильямса, может ли он или кто-то другой отвезти его обратно в дом, чтобы он мог забрать крем, который Майкл бы не хотел, чтобы увидели посторонние. Уильямс сказал "сейчас узнаю". Он поговорил с Фахимом Мохамедом. Он сказал Фахиму, что скажет Мюррею, будто ключи от машины забрала полиция.

Потом Уильямс пошел к Мюррею и все это ему сказал. И Мюррей попросил, чтобы его отвезли куда-нибудь поесть, т.к. он голодный. Уильямс отказался.

Потом Уильямс вернулся к Фахиму и велел ему позвонить на Каролвуд и приказать охране запереть дом и никого не впускать и не выпускать.

После разговора про еду Уильямс Мюррея не видел. Уильямс позднее дал полиции его координаты. После того, как объявили о смерти Майкла, Уильямс и телохранители сели в машины и уехали, чтобы сбить со следа прессу и дать возможность Джексонам спокойно уехать из больницы. Пока они ездили по улицам, Уильямсу позвонили и попросили приехать на Каролвуд. Там Уильямс поговорил с полицией.

По словам Уильямса, наличие в доме кислородных баллонов было нормальным явлением. Охрана обычно заносила баллоны в дом.

Перекрестный допрос защиты.

Защита спросила, когда впервые Уильямс рассказал полиции про крем, было ли это в августе 2009 года. Он сказал, да.

Уильямс опровег слова защиты, что ложь насчет того, что ключи от машины забрала полиция, они придумали вместе с Фахимом. Он подчеркнул, что просто сообщил Фахиму, что собирается Мюррею это сказать, и Фахим ответил "делай, как считаешь нужным".

Уильямс сказал, что и в больнице, и в доме Майкла было очень много полиции. Полиция спросила его о событиях дня. Уильямс сказал, что его первый разговор с полицией не был детальным.

Уильямс сказал, что обычно общался с Майклом несколько раз в день. Защита возвращается к 2007 году, когда Уильямс впервые увидел Мюррея. Уильямс сказал, что просто видел, как Мюррей вошел в дом Майкла и что ему неизвестно, как Майкл и Мюррей познакомились.

Защита упомянула телефонные разговоры между Уильямсом и Мюрреем 25 июня. Показалось ли Уильямсу, что ситуация чрезвычайная? Уильямс: "Когда я слышу, что у кого-то плохая реакция, у меня лично не возникает мысли, что речь идет о жизни и смерти. Мне не сказали звонить в 911. Он сказал мне, что надо сделать, и я сделал то, что мне велел врач – кого-нибудь туда быстро прислать".

Обычно охрана дежурила на территории круглосуточно. По два охранника в смену. Ворота всегда были под наблюдением. Родственников Майкла пускали внутрь только с его разрешения.

(перерыв на обед)
Источник http://forever-michael.livejournal.c...35.html#cutid1