А может просто помочь человеку, тем более,что родственница и общаться по-любому придется. Посоветуйте ей ненавязчиво: "дескать, Маша, видела тут на днях платье/прическу в журнале/колечко на ком-то... и сразу поймала себя на мысли, что именно твоему типу фигуры/лицу/форме пальцев очень подойдет"... Не у всех идеальный вкус и умение проявлять индивидуальность... так мож помочь человеку обрести свой образ... и от тени избавитесь, и человеку добро сделаете, и в ее лице обретете еще большую уважуху.. как-то так...