Что лучше - корявый английский или никакой?

[Мария@]

Сообщение от Amatum

Как преподаватель другого иностранного, получающий второе психологическое образование, не соглашусь совершенно.
Не устраивайте ребенку кашу в голове - с чего это мама начала на непонятном языке изъясняться. Если хотите учить именно самостоятельно, подождите возраста, когда ребенок сможет понять, что такое другой язык и почему мама говорит непонятно. Этот возраст зависит от возраста освоения родного языка, у кого-то зачатки понимания могут появиться в 2,5, у кого-то после трех. Если Вы пригласите преподавателя (ну предположим), язык у ребенка "свяжется" с преподавателем, каши в голове не будет.

А в два года эти самые зачатки понимания ещё не могут появиться?
Если она уже довольно сносно изъясняется по русски.
Что такое другой язык и другая страна, мне кажется ребёнок понимает.
У нас есть карта мира для малышей, дочка может показать Казахстан, где бабуля живёт, Голландию, где живёт тётя Галя, и муж её по скайпу с дочкой разговаривает по-голландски

[Amatum]

Сообщение от Мария@

А в два года эти самые зачатки понимания ещё не могут появиться?
Если она уже довольно сносно изъясняется по русски.
Что такое другой язык и другая страна, мне кажется ребёнок понимает.
У нас есть карта мира для малышей, дочка может показать Казахстан, где бабуля живёт, Голландию, где живёт тётя Галя, и муж её по скайпу с дочкой разговаривает по-голландски

Не могу Вам сказать. Поскольку, во-первых, не знаю, что такое "довольно сносно" по Вашему мнению. Во-вторых, просто поговорив с ней об этом - про другую страну, другой язык... Моя в два с половиной хорошо говорящая по-русски - я не уверена, что она поймет.

[Мария@]

Сообщение от solveig

Позвольте и мне моё глубокое ИМХО высказать...
Всё, что мы даем ребенку совсем не лишнее. Говорит он уже на родном языке или нет значения не имеет. Будет знать два названия предмета и хорошо. Знания, они и в Африке - знания.
Наверное, в ситуации ТС я бы, не будучи уверенной, целые фразы не произносила. Есть мелочи, типа, "меня зовут", вот их можно запросто ребенку говорить.
Жизнь покажет насколько ему это пригодится, а пока пусть запоминает, что есть ещё одно название знакомого предмета...
У меня есть знакомая семья, где папа переводчик и разговаривал с сыном с рождения на двух языках. Это совсем не помешало мальчику в 1.5 года хорошо говорить и по русски, и по аглицки.
А в отношении нужности грамотной речи в загранице, то (из собственного опыта ) надо уметь объясниться хоть как-то . "Моя твоя не понимает" лучше, чем совсем ничего.

Вот я думала-думала-думала, и пришла к такому же мнению.
Ограничусь пока словами и фразами, в правильности которых совершенно уверена.
Спасибо!

Пушкин - город моего детства, как я люблю там бывать

[queer]

считаю нет смысла сейчас в английском. лучше русскую речь развивать. сама лингвист. своего буду не раньше 5 лет выводить на язык. сама с 6 лет учу его.

[Christina-Viktoria]

если учить, то лучше правильному языку.. Может книжки ей на ночь на анг. читать? Хотя произношение.. Или мультики на англ. смотреть?

[Amatum]

Сообщение от Мария@

А в два года эти самые зачатки понимания ещё не могут появиться?
Если она уже довольно сносно изъясняется по русски.
Что такое другой язык и другая страна, мне кажется ребёнок понимает.
У нас есть карта мира для малышей, дочка может показать Казахстан, где бабуля живёт, Голландию, где живёт тётя Галя, и муж её по скайпу с дочкой разговаривает по-голландски

Можно, пожалуй, мужа тети гали привлечь - в том разрезе, что вот, деточка, мы учимся говорить как дядя. Ну и ему выдавать результат.

[Мария@]

Сообщение от Amatum

Можно, пожалуй, мужа тети гали привлечь - в том разрезе, что вот, деточка, мы учимся говорить как дядя. Ну и ему выдавать результат.

Только не это, как дядя мы учиться говорить не будем, патаму шта он голландец, и его произношение хуже моего
Да и не думаю, что ему шибко интересны были наши результаты.

[elRisha]

Сообщение от solveig

Позвольте и мне моё глубокое ИМХО высказать...
Всё, что мы даем ребенку совсем не лишнее. Говорит он уже на родном языке или нет значения не имеет. Будет знать два названия предмета и хорошо. Знания, они и в Африке - знания.

Жизнь покажет насколько ему это пригодится, а пока пусть запоминает, что есть ещё одно название знакомого предмета...

У меня прямо противоположное мнение. Я считаю, что пустые знания лежат мертвым багажом, и могут даже тормозить реально нужные сейчас навыки.
Кстати, в ведической традиции четко говорится - приобретать знания, которые будут использоваться и обязательно пользоваться всеми своими знаниями, иначе они во вред пойдут.

[Amatum]

Сообщение от Мария@

Только не это, как дядя мы учиться говорить не будем, патаму шта он голландец, и его произношение хуже моего
Да и не думаю, что ему шибко интересны были наши результаты.

Просто как еще объяснить ребенку, что за абракадабру вы талдычите?

[Mamyr]

Иностранный язык для ребенка двух лет считаю блажью родителей (если только не двуязычная семья). А уж обучение языку в "нижегородском варианте" вообще за гранью моего понимания.