мы бронировали
http://www.hotelscombined.com/ там гораздо больше вариантов. Очень удобнно, что есть карта и указано расстояние до центра. Мне тоже район у самого вокзала не понравился, хотя и близко от центра. Действительно что-то вроде Сенной, много эмигрантов, магазины с китайскими товарами и сувенирами. Если выбираете район Термини, то лучше поближе к центру. Мы искали вариант побюджетнее и в итоге выбрали ББ у Сан-Джованни, не центр, но близко от метро.