один очень неплохой учитель англ языка говорил нам, что фразы надо заучивать до полного автоматизма. типа "ханды хох". и уже не помнишь, как это переводится, а язык выдает.
мб ваша учительница добивается того же эффекта полного автоматизма?
хотя часы - это жесть.
я бы сама под часами ничего б путнего сказать не смогла. даже по-русски.