Postcrossing

[Arven]

Сообщение от *olli*

Вера... ((( я просмотрела все полученные..я ж каждый день записываю....
в феврале я получила 11 лотерейных открыток... от тебя нет... или я ОЧЕНЬ конкретно туплю
какую мне ждать?

Оль,отправляла 8-го мишек белых(М-Артс)...

Сообщение от mymishutka

Оля, насколько я поняла, она очень счастлива, там еще некоторые люди счастливы от прекрасных марок, которые ты ей прислала, у них там не купить такой красоты. В общем, кажется, она хочет тебе "спасибку" отправить. Может, девочки правильнее переведут.

Я тоже так поняла

[Княже]

Вообще отсутствие знаков препинания лишает гугл возможности полноценного перевода похоже.

Вы сделали счастливыми некоторых людей в доме Спасибо большое за эти прекрасные марки. Очень жаль, что здесь в Голландии не купить некоторые. Маленький обмен в марках, которые так прекрасны. я пошлю вам некоторые использованные обратно

Из меня тот еще переводчик

[Arven]

Девочки!Спрошу и у вас тут!
А ни у кого случайно нет открытки из серии Читай-будь личностью с К.Собчак?

[*olli*]

Сообщение от Arven

Оль,отправляла 8-го мишек белых(М-Артс)...



Я тоже так поняла

неа неужели сперлись почтой....

Сообщение от Arven

Девочки!Спрошу и у вас тут!
А ни у кого случайно нет открытки из серии Читай-будь личностью с К.Собчак?

я бы тож хотела такую... )

спасибо всем за перевод )

[Arven]

Сообщение от *olli*

неа неужели сперлись почтой....

блииин,неужели...обидно ведь как...

Девочки,я рискнула поучаствовать на международном форуме в робине по вишлисту! Вписалась,жду ответа теперь...уффф

[Liho]

Сообщение от lion09

Легко
Тебе подписанную?

угу! пошла изучать твой виш-лист )

[Liho]

Девочки, я повозмущаться
я периодически ЖЖ почитываю, темку про ПК. сегодня увидела просьбу купить и прислать девушке замечательные открыточки-новинки, естесственно, полезла сразу же по ссылке, во мне аж все кипит: это такой бред, аж противно!
http://28oi.ru/item/by_author/595,
почему у нас очень маленький выбор открыток, но при этом ТАКИЕ печатаются и продаются?
по мне, так это хуже голых мужиков!

[Княже]

Вот уж где кошмарные открытки И ведь нужны же кому-то

Сообщение от Arven

Девочки!Спрошу и у вас тут!
А ни у кого случайно нет открытки из серии Читай-будь личностью с К.Собчак?

У меня нет, я и не видела таких
Я на оф.форуме пока еще не рискую вписываться в профиль по виш листу. Мне всё время кажется, что люди так по разному смотрят на вещи Ведь те же коты в профиле, а иногда такую скукотищу присылают (ребенку). Так и здесь, а вдруг это только мне кажется открытка подходящей

Решила отсканировать открытки издательства Эрмитаж Так неудобно, они же в книжечке. Но хочется сделать ресурс с открытками для возможного обмена и может быть в профиле поставить согласие на свап Ну и до кучи те открытки, что еще возможны для этого дела, но не отсканированы .
А я уже спрашивала, куда вы деваете открытки, которые вам ну никак не нужны? У меня есть два неполных набора Питера времен еще 80-х годов, качество очень так себе. И выбросить не могу, и отправлять ну некуда такое

[mymishutka]

Сообщение от Liho

Девочки, я повозмущаться
я периодически ЖЖ почитываю, темку про ПК. сегодня увидела просьбу купить и прислать девушке замечательные открыточки-новинки, естесственно, полезла сразу же по ссылке, во мне аж все кипит: это такой бред, аж противно!
http://28oi.ru/item/by_author/595,
почему у нас очень маленький выбор открыток, но при этом ТАКИЕ печатаются и продаются?
по мне, так это хуже голых мужиков!

Я тоже с отвращением посмотрела эти открытки.

[Arven]

Сообщение от Liho

Девочки, я повозмущаться
я периодически ЖЖ почитываю, темку про ПК. сегодня увидела просьбу купить и прислать девушке замечательные открыточки-новинки, естесственно, полезла сразу же по ссылке, во мне аж все кипит: это такой бред, аж противно!
http://28oi.ru/item/by_author/595,
почему у нас очень маленький выбор открыток, но при этом ТАКИЕ печатаются и продаются?
по мне, так это хуже голых мужиков!

гадость редкостная

Сообщение от Княже

Я на оф.форуме пока еще не рискую вписываться в профиль по виш листу. Мне всё время кажется, что люди так по разному смотрят на вещи Ведь те же коты в профиле, а иногда такую скукотищу присылают (ребенку). Так и здесь, а вдруг это только мне кажется открытка подходящей

А я уже спрашивала, куда вы деваете открытки, которые вам ну никак не нужны? У меня есть два неполных набора Питера времен еще 80-х годов, качество очень так себе. И выбросить не могу, и отправлять ну некуда такое

Ну вот я и проверю - насколько по-разному воспринимают вишлист

Про открытки 80-х гг - Алён,на форумах есть темы типа "кому открытку" - там настолько разное предлагают!иногда я поражаюсь тому,чего люди хотят!Но вот там можно предложить - найдутся желающие