Postcrossing

[chif]

Сообщение от Ина Ренко

открытка, которая мне от Наташи - chif шла из Удомли месяц, в середине этого месяца побывала в колпино (стоит штампик), при том что я живу на Гражданке. Но я рада, что она всё-таки в конце концов до меня добралась

я тоже рада, что дошла!

Сообщение от Ина Ренко

В ответ получила на английском нечто вроде: Спасибо, но не надо думать, что если посылаешь открытку кому-то, кто живет в Латвии, этот кто-то понимает русский язык"

Можно было бы и мягче как-то написать или с юмором
Не расстраивайся!

[пупок]

и картинку вымучила)) всё, со спокойной душой пошла у койку)

[Ина Ренко]

Сообщение от chif

Можно было бы и мягче как-то написать или с юмором
Не расстраивайся!

ну справедливости ради, она написала: "спасибо за милую весеннюю открытку", а дальше дословно. Эх, ну да ладно

[Arven]

Сообщение от Ина Ренко

А еще у меня только что случился хуррей в Латвию. Я всегда пристально изучаю профили у девушки написано, что она говорит по-латвийски, по-английски и по-русски, ну я и написала по-русски. Отправила сирень и пожелала скорейшего прихода весны. В ответ получила на английском нечто вроде: Спасибо, но не надо думать, что если посылаешь открытку кому-то, кто живет в Латвии, этот кто-то понимает русский язык"
я ответила, что прочитала это в профиле и что сама я люблю получать открытки на других языках, ну и написала на английском, что в моей открытке было написано (насколько помню) и извинилась как-то неприятненько, я старалась. ну да ладно

Нда...ну почему было не промолчать...не писала бы тогда вообще про русский язык!странная девушка...
Не обращай внимания!Открытка очень приятная!!!Обожаю сирень!

[Княже]

Сообщение от Ина Ренко

А еще у меня только что случился хуррей в Латвию. Я всегда пристально изучаю профили у девушки написано, что она говорит по-латвийски, по-английски и по-русски, ну я и написала по-русски. Отправила сирень и пожелала скорейшего прихода весны. В ответ получила на английском нечто вроде: Спасибо, но не надо думать, что если посылаешь открытку кому-то, кто живет в Латвии, этот кто-то понимает русский язык"
я ответила, что прочитала это в профиле и что сама я люблю получать открытки на других языках, ну и написала на английском, что в моей открытке было написано (насколько помню) и извинилась как-то неприятненько, я старалась. ну да ладно

Ну ничего себе Обалдеть можно

[ЧерТаняшка]

Привет всем!

Сообщение от mymishutka

Девочки, я к вам поразмышлять на тему почтовых ящиков. А во-вторых, сегодня пришла открытка, которую я отправляла сама себе с целью получить штамп 11.11.11. Ага, получила целых 2 штампа 27.02.12 и 28.02.12.Где она была все это время? Подозреваю, что в почтовом ящике. Но я в этот ящик регулярно бросаю открытки и они доходят. Вот и вчера бросила опять 13 официалок по русскому сайту. А сегодня увидела, что ящик огорожен. Теперь сижу и не знаю, что думать: то ли его решили поменять на новый, вчера всё вытащили и нашли мою старую открытку, то ли еще что и как теперь мои там открыточки.

Может, где-то в почтовом отделении завалялась?

Сообщение от Княже

А мы с ребенком вчера получили посылочку с Амазона, а там (в т.ч.) заказанные открытки с Гарри Поттером Я и не думала, что ребенок к ним будет не равнодушен Но он полистал (книжка с открытками) и вынес вердикт " эти никому отправлять не будем! Себе оставим !"
Теперь буду ждать, пока его жаба отпустит Тогда разыграем несколько или просто так пошлем
Девочки, многие участвовали в закупке издательства Арка. Я отсканировала ВСЕ открытки (из всех 4-х книжек с открытками из Эрмитажа), выложить в Контакт? Нужны кому-нибудь их сканы для прикрепления при отправке открытки? или не надо?

С новинками вас. Алёна, вот это труд! Спасибо!

Сообщение от Ина Ренко

А еще у меня только что случился хуррей в Латвию. Я всегда пристально изучаю профили у девушки написано, что она говорит по-латвийски, по-английски и по-русски, ну я и написала по-русски. Отправила сирень и пожелала скорейшего прихода весны. В ответ получила на английском нечто вроде: Спасибо, но не надо думать, что если посылаешь открытку кому-то, кто живет в Латвии, этот кто-то понимает русский язык"
я ответила, что прочитала это в профиле и что сама я люблю получать открытки на других языках, ну и написала на английском, что в моей открытке было написано (насколько помню) и извинилась как-то неприятненько, я старалась. ну да ладно

Невоспитанная девушка какая-то. Не расстраивайся. Неприятно получилось - ты ее открыткой порадовала и еще тебе же извиняться пришлось.

[ЧерТаняшка]

А у меня случился 8-дневный хуррей в Польшу и 10-дневный в Нидерланды. Я, видимо, нашла тот почтовый ящик, из которого почта доходит быстрее всего.

А одна моя открытка по робину путешествовала в Ростов на Дону 56 дней, представляете? Где она валялась - неизвестно. Я девушке только повторку отправила - тут и предыдущая открытка прилетела

[nadin]

Сообщение от ЧерТаняшка

А у меня случился 8-дневный хуррей в Польшу и 10-дневный в Нидерланды. Я, видимо, нашла тот почтовый ящик, из которого почта доходит быстрее всего.

А одна моя открытка по робину путешествовала в Ростов на Дону 56 дней, представляете? Где она валялась - неизвестно. Я девушке только повторку отправила - тут и предыдущая открытка прилетела

Наша отправленная из Стокгольма открытка дошла за 4 дня на Сардинию!

[mymishutka]

Сообщение от Дюймовкина мать

Девочки, моя открытка за 60 дней добралась до Индии! Очень тепло поблагодарил мужчинка....
а...кстати....француз - то мне электронный адрес прислал, когда открытку получил и зарегил - типа пиши

Срочно Оле для свапа.

Сообщение от Княже

Девочки! Вы сегодня сделали мой день
Я получила открытку от Веры, открытку от Даши и открытку от Тани!!! И всё это по вишлисту!!! Красота-красота!!! А марки это отдельная песня !!!
СПасибо огромное!!!!

Быстро добралась.

Сообщение от Ина Ренко

А еще у меня только что случился хуррей в Латвию. Я всегда пристально изучаю профили у девушки написано, что она говорит по-латвийски, по-английски и по-русски, ну я и написала по-русски. Отправила сирень и пожелала скорейшего прихода весны. В ответ получила на английском нечто вроде: Спасибо, но не надо думать, что если посылаешь открытку кому-то, кто живет в Латвии, этот кто-то понимает русский язык"
я ответила, что прочитала это в профиле и что сама я люблю получать открытки на других языках, ну и написала на английском, что в моей открытке было написано (насколько помню) и извинилась как-то неприятненько, я старалась. ну да ладно

Да, уж. неприятно.

Мне тут эстонка предложила прямой обмен. Так я сразу спросила могу ли я написать на русском, а то на английском кроме "hello" ничего в голову не приходит.

[Килиманджаро]

Сообщение от Ина Ренко

А еще у меня только что случился хуррей в Латвию. Я всегда пристально изучаю профили у девушки написано, что она говорит по-латвийски, по-английски и по-русски, ну я и написала по-русски. Отправила сирень и пожелала скорейшего прихода весны. В ответ получила на английском нечто вроде: Спасибо, но не надо думать, что если посылаешь открытку кому-то, кто живет в Латвии, этот кто-то понимает русский язык"
я ответила, что прочитала это в профиле и что сама я люблю получать открытки на других языках, ну и написала на английском, что в моей открытке было написано (насколько помню) и извинилась как-то неприятненько, я старалась. ну да ладно

У меня возникло желание отправить ей такой текст:
Girl! Why do you have in your profile that you know the Russian language? Remove it from your profile! Do not confuse people!

Ну как? Отправить от моего имени?