Пичалька? Пичалька. Пичалька...

[Yozheg v tumane]

Сообщение от Lilula

А французские кошки мурлычат не "мур-мур", а "рон-рон"
А слово "amour" куда более созвучно с "mort" (смерть), чем с мурлыканьем "ron-ron".
Так что...

Ну это я так, попридираться - раз уж заметка с претензией на лингвистический и фонетический анализ

попридирайтесь. и не только лингвистически.

[Maazikas]

У меня в постели любовь на всех языках хороша

[Yozheg v tumane]

Сообщение от Maazikas

У меня в постели любовь на всех языках хороша

клёво! тока я бы ещё сердечек добавила и цвет изменила на сиреневый.

[Dushechki]

сиреневый - цвет неутоленной любви (шоб Вы знали)

[Yozheg v tumane]

Сообщение от Dushechki

сиреневый - цвет неутоленной любви (шоб Вы знали)

спалилась я штоле? вот....заодно и утолить её.

[Ветер в головe]

А я как раз учу испанский и вот надысь обсуждали почему так красиво слова любви (такими нестерпимо пошлыми кажущиеся на русском) звучат на испанском. Но мне кажется что оно потому что ироничный ум не может играть словами на иностранном так же легко как на родном.... вот и получается, что слова на иностранном кажуться лишенными подтекста, искренними и оттого красивыми....

[Рулла]

Мне кажется в словах любви - главное, чтоб они были искренними, а как они звучат -дело десятое.

[nasedka]

Сообщение от Yozheg v tumane

Отрыла. Зацепилась потому, что тут сформулированы мои мысли и наблюдения.
"Единственное, за что я не люблю русский язык - это за слово "любовь".

Немецкое "liebe". это "б" на конце, как столкнуться губами и выдохнуть.
английское "i love you". В единственное движенье губ, языком прикоснуться к нёбу, в одно слово сливается, как "я-неразрывно-с-тобой".
Французское "amour", как кошка на солнце пригретая мурлычет.
Итальянское "amore", вообще любимее некуда, как море, как раскат волн.

И русское "бвь" на конце. Слишком тяжелое, слишком непосильное, слишком грубое, как удар. Еще "люблю" куда не шло, но "любовь", с этим нелепым "оо" на распев. и имя это мне тоже не нравится. мне кажется ту бабу, что коня на скаку, звали именно Любовь. А мужчинам должно быть совестно, что ни французские, ни английские, а только русские женщины должны коня на скаку брать и пули руками ловить.

Любовь по русски-это крепкий поцелуй в висок, стопка сорокоградусной и свернутая шея, а еще причитания и бабий рёв. не чувство, а одни шарахающиеся кони и удары по лицу."
Хотя некоторых нежных и воздушных моих приятельниц тоже зовут Любовь.
Что скажете? Своё ИМХО приберегу, ка джокер.

какая разница как произносится, лишь бы было..

поражаюсь людям с такими мыслями))))))))))

[Timon]

а знаете как на финском любовь звучит? RAKASTA...это и есть любить...по-фински))))

[Yozheg v tumane]

неужели же я одна вижу в этой статье другой смысл?