|
|
19.03.2012, 23:53
|
#141
|
Наш человек
Регистрация: 26.10.2006
Адрес: В.О.! И никакого Зюзино!!!
Сообщений: 5 084
|
Цитата:
Сообщение от ЮГ.
Вот и поговорили...по-французски...
Ну действительно,ничего другого про"жё",кроме"Я",не приходит на ум...М.б.действительно так принято"Я желаю...","Я посылаю Вас...к 5 стойке"и т.п.?Т.е.не просто"идите отсюда куда-то/туда-то",а вежливо так"Я рекомендую Вам идти,я советую делать это быстро...!Якалки такие французские...
|
Дык дело не в том, что вежливо, они по-другому просто не умеют. Глагол без местоимения... все равно что мы начнем слова без падежей употреблять
Цитата:
Сообщение от Ася и Даня
Ну пеугеот и перигнон еще ладно... А как вам ШарлИ ШаплАн? Я долго мучилась, пока поняла кто это
|
Цитата:
Сообщение от Ксюнча
|
Нас тут больше гораздо
Цитата:
Сообщение от Paikea
А кстати, люди, как произносится Jeaux de Peau (это парфюм у Сержа... Лютена? Лютана? Лютанса?)
Вот прям русскими буквами напишите, а то мну тетушка спрашивает: "Хоспидя, чем это от тебя нынче... пахнет?"
А я даже нимагу так вальяжно ей ответить: "Да ты чооо?! Это ж ..."
|
Это ж ЖодёпО!! А точно так пишется? АПД Ага, не так jeux de peau Тогда ЖёдёпО
|
|
Цитировать ·
|
19.03.2012, 23:57
|
#142
|
Старожил
Регистрация: 15.08.2006
Адрес: Каменка
Сообщений: 1 261
|
Миньон
Шиньон
Бульон
Парасоль
Горжет(ка)
Бюро
Метро...
Добавляйте!
А мое любимое - пиндюль!
Еще нравится - Арли Давидзон (знаете такого еврея?)
|
|
Цитировать ·
|
19.03.2012, 23:58
|
#143
|
Хранитель
Регистрация: 02.10.2005
Адрес: В.О
Сообщений: 10 908
|
Цитата:
Сообщение от zeta
А мое любимое - пиндюль!
|
пЕндюль, если еще точнее
|
|
Цитировать ·
|
19.03.2012, 23:59
|
#144
|
Старожил
Регистрация: 15.08.2006
Адрес: Каменка
Сообщений: 1 261
|
Цитата:
Сообщение от Ася и Даня
пЕндюль, если еще точнее
|
Ага! Просто в русской классической литературе употребимо как "пиндюлина от часов"
|
|
Цитировать ·
|
19.03.2012, 23:59
|
#145
|
Хранитель
Регистрация: 02.10.2005
Адрес: В.О
Сообщений: 10 908
|
Цитата:
Сообщение от Крымина
Ха, а Дюниль и Люки Стрик?
|
Камэль еще забыли )))
|
|
Цитировать ·
|
20.03.2012, 00:01
|
#146
|
Наш человек
Регистрация: 27.08.2007
Адрес: Купчино, Метро Международная!
Сообщений: 6 693
|
Цитата:
Сообщение от Sova msk
Это ж ЖодёпО!! А точно так пишется? АПД Ага, не так jeux de peau Тогда ЖёдёпО
|
Звучит ужасно, пахнет куда лучче. А что значит?
Я с Фрагрантики строчку с названием копирнула, не посмотрев, что и там неверно написано. Нет бы на флИкончик глянуть
|
|
Цитировать ·
|
20.03.2012, 00:05
|
#147
|
Старожил
Регистрация: 15.08.2006
Адрес: Каменка
Сообщений: 1 261
|
Шаромыжники уже были?
|
|
Цитировать ·
|
20.03.2012, 00:06
|
#148
|
Наш человек
Регистрация: 26.10.2006
Адрес: В.О.! И никакого Зюзино!!!
Сообщений: 5 084
|
Цитата:
Сообщение от Paikea
Звучит ужасно, пахнет куда лучче. А что значит? [/COLOR]
|
Тут надо много смайликов, скребущих в затылке Буквальный перевод еще ужаснее звучания а подобрать эквивалент затрудняюсь
|
|
Цитировать ·
|
20.03.2012, 00:11
|
#149
|
Элита
Регистрация: 15.05.2008
Адрес: 59° 56' с.ш.30° 19' в.д. мечтаем о 58° 32' с.ш.31° 16' в.д.
Сообщений: 1 775
|
Цитата:
Сообщение от Paikea
Звучит ужасно, пахнет куда лучче. А что значит?
Я с Фрагрантики строчку с названием копирнула, не посмотрев, что и там неверно написано. Нет бы на флИкончик глянуть
|
не, нагнала я... не правильно прочитала...ушло думать..
__________________
|
|
Цитировать ·
|
20.03.2012, 00:58
|
#150
|
Старожил
Регистрация: 25.01.2009
Адрес: Центр )))
Сообщений: 1 052
|
Цитата:
Сообщение от zeta
Миньон
Шиньон
Бульон
Парасоль
Горжет(ка)
Бюро
Метро...
Добавляйте!
А мое любимое - пиндюль!
Еще нравится - Арли Давидзон (знаете такого еврея?)
|
добавлю ! "шантропа"
__________________
Так хочется быть слабой женщиной, но, как назло, то кони скачут, то избы горят...
Всё будет хорошо ! Я узнавала ! (с)
|
|
Цитировать ·
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов. © 2000—2012 Littleone®.
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод на русский язык - idelena
|
|
|
|