Я еду нашел - киндер шоколад!...или НЕПОНЯТКИ

[Страна Советов]

Муж в детстве услышал в передаче спортлото, Стрельба пулевая, пришел к маме и спросил: А что за спорт такой: "Три бабушки Вали?"
Сестра в песне Пугачевой "Шарап, шарап ту дай", ну как то так, все время пела шаг тудай.
Подружка вместо "... и снится нам не рокот космодрома..." пела МЕТРОКАВКАЗМОДРОМА
Друг в песне: Надежда, наш компас земной, слышал Надежда наш коньподземной, так меня и называет с тех пор
Я в песне Земфиры "Прогулка" долго слышала вместо слов ".. скрываются на Волгах вредители..." слышала НАВОЛЫ вредители и ох уж эти НАВОЛЫ мне покоя не давали

[Тилимили]

У Стоцкой есть песня "...чтоже реки любовь от меня прочь умчали" А я долго пыталась понять,что за слово такое ПРОЧУМЧАЛИ хорошо подружка объяснила)))))

[ganuta]

Сообщение от FRUttik

А, вспомнила, еще кто то пел песню, Саруханов что ли " Скрипка ЛИСА"...

о,тоже сразу на ум пришло

[Грустя]

Сообщение от Матильда Жабовски

ааа еще не могууу без слушать про Стошу говнозада)))))))


Сто шагов назад, тихо на пальцах,

[OK_sana]

Подруга рассказывает, была такая передача " Клуб кинопутешествий", а ей слышалось "Клубкино путешествие", она маму спрашивала, сколько этот Клубкин еще будет путешествовать.
А когда в программе "Время" говорили: "А теперь о спорте!", подруга спрашивала маму :" А чего тут спорить?"
Песня " Хотят ли русские войны" слышалась как "Котятки русские больны"
Песня "Я Земля, я своих провожаю питомцев" слышалась как "Я змея, я своих провожаю питоНцев"


Да уж, сообщенице получилось для тех кому ЗА ....... Ну и ладно

[Mammifere]

Мама в детстве читала книжку, там были слова "Звери задрожали, в обморок упали". Мне послышалось ВОБМОРА КУПАЛИ. Кто такой Вобмор и зачем его купать? Родители ржут надо мной до сих пор))
"Он ел одну лишь травку" - брат спрашивал, что такое лиштравка.
А сестра говорила "баба-яга шерстяная нога".
А кто такая кукла фа??? Я чего-то не в курсе...

[Hanne]

"Бухгалтер, милый мой бухгалтер."
Ну всегда слышалось бюстгальтер.

[Грустя]

Сообщение от ммм...бубрики

В песне этой "Ты скажи, ты скажи, че те надо, че те надо", всем в детстве слышалось: "подарил ты мне нервенную дрожь" вместо "подарил ты мне медную брошь".

Просветилась

Сообщение от Крутая Печенюшка

А че, не так разве?

До сего момента думала так и надо

Сообщение от фли

а я, когда ещё английским владела плохо пела в песне Ace of Base Happy Nation Хэппи Мэйшан

Оооооо, я саму группу в глубоком детстве называла часто "Асе оф басе"

Ну а песни почти все пела на свой манер Один "Оооооооу, лачибос, изенад ё бейби"

[gertruda]

" вы само совершенство, от улыбки до....женства!" - это муш мой так слышал. ну я его просветила канешна.....но ему ТАК все равно больше нравицца

[Клубникина]

В дестве из песни "на недельку до второго" слышалась такая фраза "буду вечный водолаз" вместо "будет личный водолаз".

Из книжки "муха-цокотуха"......"муху за руку берет и кокошечку ведет...", я думала это типа лаского он ее так называет кокошечка, а оказалось !к окошечку ведет!