Improve your ENGLISH !!! (Давайте совершенствовать английский)

[Bohemia]

Сообщение от Игривый оценщик

Вот только пришла. Преподаватель понравилась, вообще не переходит на русский язык (прошлая периодически по русски что-то объясняла). если видит, что не понятно её объяснение, то разжовывает..примеры даёт, но на английском. Это ОЧЕНЬ понравилось, как вливание в языковую среду получается. Материал не мусолит, истории из жизни не рассказывает, всё по делу. В общем, я довольна. Наша прошлая преподаватель оказалось осталась жить в Америке и преподает там (хотя уезжала только со студентами на пару месяцев). Эта вышла недавно с декрета, до него в этой школе преподавала. Так что, знает и методику, и уровень у неё владения языком серьезный. Уже домашки надавали. Поговорили о FCE, сказала, что уровень подтянем до нужного и тогда начнем подготовку.

Я довольна.

Дашь, что-то я не помню, а ты на какие именно курсы пошла???
Я рада, что тебе так нравится. Это редкость, когда нет лишних разговоров во время занятий, отнимающих время и очень хорошо, что занятия проходят только на английском.
А я начала поглядывать на EF. Но очень уж они далеко от меня. Видимо, пока вернусь на гос. курсы, чтобы совсем время не терять, а там посмотрим...

[Bohemia]

Опять мне пришло предложение о работе в отеле. В первый раз из отеля в Лондоне. Я тут писала об этом, даже с фото отеля.)
Сегодня пришло письмо из отеля в Канаде (Оттава).
Это всем такое приходит периодически? Или я где-то не там зарегистрировалась?... Но не такой уж я тормоз в английском, чтобы не понять, что зарегистрировалась на сайте поиска работы.))

[Ася]

Сообщение от Nancy

Опять мне пришло предложение о работе в отеле. В первый раз из отеля в Лондоне. Я тут писала об этом, даже с фото отеля.)
Сегодня пришло письмо из отеля в Канаде (Оттава).
Это всем такое приходит периодически? Или я где-то не там зарегистрировалась?... Но не такой уж я тормоз в английском, чтобы не понять, что зарегистрировалась на сайте поиска работы.))

видимо да, зарегистрировались где-то по поиску работы))

[Bohemia]

Сообщение от Ася

видимо да, зарегистрировались где-то по поиску работы))

Да не могло такого быть! Ну серьезно!
Я все-таки видела, где регистрировалась.)) Причем, именно из отелей. Так странно...
Может, судьба и пора чемоданы собирать?

[Ася]

Сообщение от Nancy

Так странно...
Может, судьба и пора чемоданы собирать?

Ждем

[clever]

Сообщение от Игривый оценщик

http://www.interpals.net/ На этом сайте можно найти друзей по переписке. "Пишите письма мелким почерком"(с)

У меня опять проблемы Насколько я поняла, они предлагают активировать аккаунт либо по ссылке, приходящей на имейл, либо отправкой им пароля от своей почты Ссылку при этом они так и не прислали...
Has anyone used this resource? Is something wrong with me or with them?

upd: I'v got the link Sorry for a stupid question.

[Bohemia]

Сообщение от Ася

Ждем

Ася, я давно хотела спросить у вас, как правильно пишется мое имя?
Например, переводчик Гугл предлагает вариант Anastasia.
На официальном сайте Анастэйши написано Anastacia http://www.anastacia.com/.
А известным всем мультфильм именуется - Anastasia http://www.imdb.com/media/rm782606080/tt0118617
Есть какой-то основной, правильный вариант? Или это из репертуара - Олеся и Алеся?
И Анастасия как-нибудь сокращается или зовут обычно полным именем?
А, еще. Anastasia и Nancy - это ведь, на самом деле, не совсем одно и то же? Меня, например, в школе педагог английского всегда называла Nancy. А вот носители языка ни разу не назвали меня так, только Anastasia.

[clever]

Nancy - это, изначально, от имени Анна. Анастасия, наверное, не имеет прямых аналогов в английском. У нас в классе была девочка Зоя, ее называли "как бы по-английски" Джузи, но это очень вольные вариации "на тему", как я понимаю.

[Ася]

дело все в том, что куды не кинь - всюду клин. Анастасия созвучно с анастезией (по-английски), а Настя, с нэсти. Поэтому наиболее приемлемый вариант Стейси (Стася). Или Анастасия (не Настя). Конечно, можно писать по-разному (Как только, например, не пишут Сара или Кира), но привычние с s

[Ася]

Сообщение от Annemari

Nancy - это, изначально, от имени Анна. Анастасия, наверное, не имеет прямых аналогов в английском. У нас в классе была девочка Зоя, ее называли "как бы по-английски" Джузи, но это очень вольные вариации "на тему", как я понимаю.

Зоя - это как раз очень просто Зоуи есть такое имя