Психология форумских грамотеев

[Elenochka]

Сообщение от Юлия (Nats-74)

кстати, тоже вечный вопрос: как правильно "последний" или "крайний" в очереди?

Извините, это не вечный вопрос, а давно решенный - "крайний" неверный вариант.

[Юлия (Nats-74)]

Сообщение от Bombus

"непереводимая игра слов"...

или "эмоции в буквах и картинках"

[R. едкая]

Сообщение от Юлия (Nats-74)

или "эмоции в буквах и картинках"

в том-то и дело, что по количеству букв одинаково, а чтобы выглядеть эффектнее...или уж не знаю, для чего эти ЦЦ...

[Юлия (Nats-74)]

Сообщение от Elenochka

Извините, это не вечный вопрос, а давно решенный - "крайний" неверный вариант.

Вот огромное спасибо!!!
а я то думаю, почему у меня "крайний" совсем не хочет выговариваться!!!

[Юлия (Nats-74)]

вот нашла:

Кто тут крайний?
Тысячи людей говорят: "Кто тут крайний?", подойдя к очереди за газетами. Это словоупотребление не может быть признано правильным и литературным. Если на вопрос: "В каком вагоне ты едешь?" вы ответите: "В крайнем!", у вас сейчас же потребуют разъяснить: от начала или от конца поезда, в первом или в последнем? У каждого ряда предметов по крайней мере два края, и слово "крайний" стало употребляться тут по нелепому недоразумению, ибо обычному слову "последний" в некоторых говорах народной речи придается неодобрительное значение - "плохой", "никуда не годный": "Опоследний ты, братец мой, человек!"
Нигде не увидите вы и попыток заменить сочетания слов "последний из могикан", "последний из Удэге" другими: "крайний могиканин" или "крайний удэгеец". Вот почему и словари не могут ввести их в избранный круг литературных выражений.
По книге: Успенский Л.В. Слово о словах. - Л.: Лениздат, 1974.

Легче верблюду пройти сквозь игольное ушко...
Известное изречение "Легче верблюду пройти сквозь игольное ушко, чем богатому попасть в царство небесное" поражает своей странностью. Сравнение, однако, будет ясно, если вспомнить, что у греков наряду со словом "kamelos" - "верблюд" имелось "kamilos" - "канат, толстая веревка". Вероятность подмены тем больше, что долгое е произносилось как i, kamelos звучало как kamilos.
Правильнее было бы: Легче канат протянуть через игольное ушко...
По книге: Одинцов В.В. Лингвистические парадоксы. - М.: Просвещение, 1988.

"Cобаку съел"
По поводу непонятного "собаку съел" академик Н. М. Шанский писал: "Скорее всего, это выражение является одной из многих идиом, родившихся в результате сокращения полной формы... И истоком его является поговорка, зафиксированная В. И. Далем, - Собаку съел, а хвостом подавился. Эта поговорка употребляется по отношению к человеку, который сделал что-то очень и очень трудное и споткнулся на пустяке... ".
Современное же значение ("мастер на что-либо") возникло уже у сокращенной формы собаку съел: тот, кто сделал или может сделать что-либо очень и очень трудное, является, вне всякого сомнения, мастером своего дела.
По книге: Одинцов В.В. Лингвистические парадоксы. - М.: Просвещение, 1988.

[Сулико]

Сообщение от Elenochka

Извините, это не вечный вопрос, а давно решенный - "крайний" неверный вариант.

Я не академик, но тоже поумничаю
Если вдруг когда-нибудь услышите "кто здесь крайний", совершенно необязательно мысленно клеймить позором неграмотного. Произносящий может быть моряком. У них, водоплавающих, не принято говорить "последний". Связано с известным всем суеверием морского люда. В первую очередь, относится к выходу в море, от этого распространилось на все остальное.

[Юлия (Nats-74)]

короче надо выработать для себя линию поведения и не обращать внимания на других

[Buсks]

Сообщение от Сулико

Я не академик, но тоже поумничаю
Если вдруг когда-нибудь услышите "кто здесь крайний", совершенно необязательно мысленно клеймить позором неграмотного. Произносящий может быть моряком. У них, водоплавающих, не принято говорить "последний". Связано с известным всем суеверием морского люда. В первую очередь, относится к выходу в море, от этого распространилось на все остальное.

Так же и у пилотов.
Не принято говорить, к примеру "последний полет".
Говорят "крайний". Просто из суеверия.

[Сулико]

Сообщение от Buggs

Так же и у пилотов.
Не принято говорить, к примеру "последний полет".
Говорят "крайний". Просто из суеверия.

С пилотами общаться не приходилось, но немудрено, что и у них есть суеверия. Мерси за ликбез.

[Aglafena]

У артистов насчет "последнего" выхода на сцену тоже есть суеверия, и они тоже говорят "крайний".