| |
|
22.04.2009, 00:12
|
#11
|
|
Давно я здесь
Регистрация: 23.08.2007
Адрес: ЮЗ, у залива
Сообщений: 63 657
|
Цитата:
Сообщение от smiga100
Это не латынь.
|
ага, уже поняла
там на латыни она как-то с русского сначала по другому перефразируется
|
|
Цитировать ·
|
|
22.04.2009, 00:12
|
#12
|
|
с Марса
Регистрация: 09.02.2007
Адрес: здесь и сейчас
Сообщений: 39 425
|
Это итальянский
__________________
Можно быть идиотом, можно строить из себя идиота. Но второе опасно, ибо легко переходит в первое.(с) (em14)
Властная машина в своей деградации достигает уровня, когда принимаются решения, откровенно вредные для самой власти (принцип Белковского)
Я бесконечно уважаю чудовищный выбор моего народа.(с)(Жванецкий)
|
|
|
Цитировать ·
|
|
22.04.2009, 00:17
|
#13
|
|
Хранитель
Регистрация: 14.12.2008
Адрес: Россия Город на Неве. Правый берег
Сообщений: 10 043
|
Bona intentio вымощена coegi procul heck
одно слово не хочет(
|
|
|
Цитировать ·
|
|
22.04.2009, 00:17
|
#14
|
|
Элита
Регистрация: 14.12.2006
Адрес: Металлистов-Лабораторная 89516694574
Сообщений: 1 535
|
Спасибо,девочки,может ещё кто знает?
|
|
|
Цитировать ·
|
|
22.04.2009, 00:18
|
#15
|
|
Давно я здесь
Регистрация: 23.08.2007
Адрес: ЮЗ, у залива
Сообщений: 63 657
|
пошла словарик свой искать
|
|
|
Цитировать ·
|
|
22.04.2009, 00:23
|
#16
|
|
Хранитель
Регистрация: 14.12.2008
Адрес: Россия Город на Неве. Правый берег
Сообщений: 10 043
|
|
|
|
Цитировать ·
|
|
22.04.2009, 00:58
|
#17
|
|
Давно я здесь
Регистрация: 23.08.2007
Адрес: ЮЗ, у залива
Сообщений: 63 657
|
смотрела в латинском словаре среди крылатых выражений - нет...
|
|
|
Цитировать ·
|
|
22.04.2009, 01:02
|
#18
|
|
Космонавт
Регистрация: 23.09.2008
Адрес: на пыльных дорожках далеких планет
Сообщений: 20 396
|
http://www.citycat.ru/calm/brain/lat.html
тут тоже много афоризмов
Фраза англичанина какого-то, на латынь чисто дословно перевести можно, где наши знатоки языков?
|
|
|
Цитировать ·
|
|
22.04.2009, 01:04
|
#19
|
|
Banned
Регистрация: 29.08.2008
Сообщений: 768
|
Цитата:
Сообщение от Эффект тумана
|
Ой! Эффект тумана снова появился! Как-то неожиданно...
__________________
El hombre como el oso: cuanto mas feo, sabroso!
|
|
|
Цитировать ·
|
|
22.04.2009, 01:08
|
#20
|
|
Старожил
Регистрация: 30.11.2008
Адрес: Желтый Дом
Сообщений: 1 342
|
Нужен дословный перевод? Или найти латинское выражение, соответсвующего смысла?
|
|
|
Цитировать ·
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов.
© 2000—2012 Littleone®.
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод на русский язык - idelena
|
|
|
|
