| |
|
03.12.2009, 22:42
|
#11
|
|
Элита
Регистрация: 15.04.2009
Сообщений: 2 988
|
Эврика, Автор. Ребенок Ваш пропустил-таки слово I. Это не it - именно I. Смотрим тут.
__________________
- Махмуд-ака, почему на эту вершину никто не поднимался? Она очень сложна, или до неё трудно добраться?
- Нет, мой мальчик, она просто никому не нужна.
|
|
Цитировать ·
|
03.12.2009, 22:44
|
#12
|
|
Старожил
Регистрация: 28.11.2007
Сообщений: 1 290
|
Цитата:
Сообщение от Downshifter
Эврика, Автор. Ребенок Ваш пропустил-таки слово I. Это не it - именно I. Смотрим тут.
|
О чем и написала Helenusik  чуть раньше:
Цитата:
Сообщение от Helenusik
Если описка в слове it (например, I), то может быть так:
The lemon is yellow
The plum is blue
The apple is red-
I give them to you
|
|
|
Цитировать ·
|
03.12.2009, 22:48
|
#13
|
|
Наш человек
Регистрация: 29.09.2006
Адрес: Ленинский пр.
Сообщений: 5 900
|
Цитата:
Сообщение от Downshifter
А я не соглашусь категорически, как лингвист и специалист в том числе и по английскому языку. Не бывает такого, чтоб местоимения в косвенном падеже (them и it) в такой ситуации употреблялись таким образом (стояли подряд). Фраза, предложенная уважаемой Helenusik, является бессмысленной. Может быть, ребенок слэш не увидел? Give it\them to you - единственный возможный вариант. 
|
Это где моя фраза является бессмысленной?? Вы хотя бы смотрите, кому адресуете свое сообщение - наверно, оно было не мне  .
Линвисту со стажем и человеку, полжизни прожившему в англоязычной стране
__________________

|
|
Цитировать ·
|
03.12.2009, 23:32
|
#14
|
|
Элита
Регистрация: 15.04.2009
Сообщений: 2 988
|
Да, я сегодня много всего путаю. Сначала Арктику с Антарктидой, теперь тут. В любом случае правильный вариант уже мной найден и выше приведен, так что проблема решена.
__________________
- Махмуд-ака, почему на эту вершину никто не поднимался? Она очень сложна, или до неё трудно добраться?
- Нет, мой мальчик, она просто никому не нужна.
|
|
Цитировать ·
|
04.12.2009, 11:17
|
#15
|
|
Наш человек
Регистрация: 29.09.2006
Адрес: Ленинский пр.
Сообщений: 5 900
|
Цитата:
Сообщение от Downshifter
Да, я сегодня много всего путаю. Сначала Арктику с Антарктидой, теперь тут. В любом случае правильный вариант уже мной найден и выше приведен, так что проблема решена.
|
 Несомненно)
__________________

|
|
Цитировать ·
|
04.12.2009, 11:18
|
#16
|
|
Ветеран
Регистрация: 29.09.2009
Сообщений: 638
|
Да оба варианта нормальные, вы же пишете для ребенка. Ему в любом случае пять поставят. Расслабьтесь. Даже с учетом неправильно переписанных слов.
|
|
Цитировать ·
|
04.12.2009, 13:51
|
#17
|
|
Участник
Регистрация: 24.07.2009
Адрес: Комендантский проспект
Сообщений: 137
|
Спасибо за помощь! Сегодня отнес оба варианта!
Принес обратно. Сказали оба неправильные... Задали думать еще....
|
|
Цитировать ·
|
04.12.2009, 17:54
|
#18
|
|
Наш человек
Регистрация: 29.09.2006
Адрес: Ленинский пр.
Сообщений: 5 900
|
Цитата:
Сообщение от Таня Лил
Спасибо за помощь! Сегодня отнес оба варианта!
Принес обратно. Сказали оба неправильные... Задали думать еще....
|
))))))))  сдаюсь
__________________

|
|
Цитировать ·
|
04.12.2009, 22:09
|
#19
|
|
Мега-элита
Регистрация: 20.09.2007
Адрес: Питер (м. Удельная) - Англия (Ноттингем)
Сообщений: 4 983
|
Цитата:
Сообщение от Таня Лил
Спасибо за помощь! Сегодня отнес оба варианта!
Принес обратно. Сказали оба неправильные... Задали думать еще....
|
Показала мужу-англичанину. Сказал, что кроме предложенных вариантов предложить нечего.
__________________
Люди думают, что будут счастливы, если переедут в Париж, а потом оказывается: куда бы ты ни поехал, ты берёшь с собой себя.
|
|
Цитировать ·
|
04.12.2009, 22:47
|
#20
|
|
Участник
Регистрация: 24.07.2009
Адрес: Комендантский проспект
Сообщений: 137
|
Ну в понедельник пойду к учительнице, пусть покажет свой вариант!
|
|
Цитировать ·
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов. © 2000—2012 Littleone®.
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод на русский язык - idelena
|
|
|
|