Вопрос про Айболита.

[антигона]

Сообщение от Кин-дза-дза!

И прилетел к нему печальный мотылек.
"Я на свечке себе крылышко обжег.
Помоги мне, помоги мне, Айболит!
Мой раненное крылышко болит!"

"Не печалься мотылек,
Ты ложися на бочек,
Я пришью тебе другое,
шелковое, голубое,
новое, хорошее крылышко."

Взял он шелку да иголку,
Раз и два и все готово
Вот и вылечил больного.

Засмеялся мотылек
И помчался на лужек,
И летает под березами
С бабочками и стрекозами.

А веселый Айболит
Улыбаясь говорит:
"Ладно,. ладно веселись,
Только свечки берегись."


Этот фрагмент есть в мультфильме 85-го года, я помню его, кмк, мне так читали в детстве. К сожалению, у меня сейчас нет тех, старых книг. В новых этого фрагмента нет. Что это? Чье авторство? Чуковского или авторов сценария мульта?
Муж тоже помнит этот отрывок, хотя в год выпуска мультфильма ему было 15 лет, не тот возраст, чтобы смотреть такие мультики
В новом издании Мойдодыра, например, заменены слова "Что такое, что случилось, от чего же все кругом...." на "Боже, Боже, что случилось, отчего же все кругом..." Может и тут зачем-то удален фрагмент. У кого есть старые книги 60-70-80гг? Посмотрите, плиз
Просто покоя не дает мне этот мотылек.

Я вот прочитала ваш пост и точно вспомнила, что уже знала именно этот вариант, с мотыльком! Наверное, откуда-то из детства. Старых изданий Чуковского у нас нет, только новые, в них "Айболите" этих строк действительно нет. Прямо интересно стало!

[Кин-дза-дза!]

Сообщение от Misfire

Посмотрела в своей детской книжке, неизвестно какого года, ибо лист с реквизитами утерян. Фрагмент про мотылька содержится в повести в прозе "Доктор Айболит" (по Гью Лофтингу).

У меня есть эта книга, новая, конечно. Не помню там такого, тем более в стихах. Пошла рыться.
Спасибо

[Ирма]

Сообщение от Misfire

Посмотрела в своей детской книжке, неизвестно какого года, ибо лист с реквизитами утерян. Фрагмент про мотылька содержится в повести в прозе "Доктор Айболит" (по Гью Лофтингу).

о, спасибо
тоже нашла прозу. Точно, есть там про мотылька.
Нет только куплета про Взял он шёлку да иголку...

*у меня книжка 96 года.

[ВсёЧетко!]

вообще, коль пошла такая пьянка, Чуковский точно курил! и курил конкретно! может даже грибы! я, когда ребенку читала его произведения, всегда обалдевала от полета фантазии автора! зайчики в трамвайчике, жаба на метле.

[Кин-дза-дза!]

Сообщение от Ирма

о, спасибо
тоже нашла прозу. Точно, есть там про мотылька.
Нет только куплета про Взял он шёлку да иголку...

*у меня книжка 96 года.

все, завтра перечитаю (книга в детской, дети спят).

[Ирма]

да это всем известный факт
одно Чудо-дерево чего стоит...

[SELLENNA]

ОФФ
Пришёл вчера муж подруги из детской районной стоматологии.Ходил туда с детьми.
Там на стенках Айболит нарисован.Загрузился по полной на тему : " Зачем на стенах детской поликлиники нарисован ветврач"

[Кин-дза-дза!]

Сообщение от SELLENNA

ОФФ
Пришёл вчера муж подруги из детской районной стоматологии.Ходил туда с детьми.
Там на стенках Айболит нарисован.Загрузился по полной на тему : " Зачем на стенах детской поликлиники нарисован ветврач"

Чтобы врачам было на кого ровняться в плане поиска подхода к пациентам

[ВсёЧетко!]

и тем не менее, сколько поколений уже выросло на нем? и ничего нового не придумано. все те же - Барто, Чуковский, Маршак, Носов.

[Ирма]

Сообщение от SELLENNA

ОФФ
Пришёл вчера муж подруги из детской районной стоматологии.Ходил туда с детьми.
Там на стенках Айболит нарисован.Загрузился по полной на тему : " Зачем на стенах детской поликлиники нарисован ветврач"

а как муж подруги понял, что это именно айболит? Там подписано было?
или просто увидел типаж , запечатленный на рисунках Чижикова?