|
|
08.05.2011, 19:45
|
#2261
|
с орбиты
Регистрация: 15.02.2008
Сообщений: 27 359
|
Цитата:
Сообщение от Mama ChuDochki
Вообще- то он МОрриконе(через О)... И зная испанский, думаю, вы согласитесь, что данное созвучие является забавным только для нас, русских, говорящих "малако"... У испанцев очень четкое произношение А и О. И им даже в голову не придет такая "похожесть"
|
Это мне (русскоговорящей) в голову такое не пришло, а вот по хихиканию моих испанских знакомых я и задумалась...
__________________
В девичестве - Solnyshkoelena
|
|
Цитировать ·
|
08.05.2011, 19:46
|
#2262
|
Небожитель
Регистрация: 23.04.2010
Сообщений: 15 523
|
Цитата:
Сообщение от Ася
ну не только в англии. На самом деле это как Иван - Иванов.
|
Так я и говорю традиция старозаветная.
Как Лидия - жительница Лидии, стало именем, а может когда-то была фамилией.
Вообще очень интересно как одни имена становятся популярными, а другие забываются. Некоторые сокращения становятся полными именами...
Мне, например, Маруся очень нравится. Ничем не хуже Василисы.
|
|
Цитировать ·
|
08.05.2011, 19:47
|
#2263
|
с орбиты
Регистрация: 15.02.2008
Сообщений: 27 359
|
Цитата:
Сообщение от Mama ChuDochki
И раз уж мы заговорили про фамилии( хотя тема про имена)... Французы, наверное, испытывают смешанные чувства, когда видят фамилию супруги нашего экс- президента, Владимира Владимировича
|
Ну, наверное в такой же степени, как мы сами реагируем на всех жен с фамилией Вагина.
__________________
В девичестве - Solnyshkoelena
|
|
Цитировать ·
|
08.05.2011, 19:57
|
#2265
|
Небожитель
Регистрация: 23.04.2010
Сообщений: 15 523
|
Цитата:
Сообщение от Мурашкина
Я не говорю о том, что все можно предусмотреть с именами. Я говорю о том, что давая необычное имя своему ребенку, нужно быть более внимательным к выбору, чем с традиционным именем.
Кстати. Я делала в нашем классе стенгазету про имена фамилии всех учеников класса сына.
Русских имен и фамилий даже среди "русских" имен оказалось два - Борис и Влад. И две фамилии. Остальные заимствованные.
|
Так традиционные тоже были необычными, да и сейчас ...
Что считать традиционным? Имена, которые в святцах когда-то насаждались, потом стали привычными, потом почти забылись за 70 лет, теперь снова возвращаются.
А в другой стране всегда можно как-то переиначить имя ( сократить, ударение переставить).
Привыкли же мы к некоторым именам\фамилиям футболистов, хотя сначала были улыбочки.
|
|
Цитировать ·
|
08.05.2011, 19:57
|
#2266
|
с орбиты
Регистрация: 15.02.2008
Сообщений: 27 359
|
Цитата:
Сообщение от Алена Сероглазая
Так я и говорю традиция старозаветная.
Как Лидия - жительница Лидии, стало именем, а может когда-то была фамилией.
Вообще очень интересно как одни имена становятся популярными, а другие забываются. Некоторые сокращения становятся полными именами...
Мне, например, Маруся очень нравится. Ничем не хуже Василисы.
|
Значит, нужно искать откуда произошло название этой страны, чтобы докопаться до исконного значения имени.
Очень часто (мне так кажется) название страны даются от рек, а имена могут быть от названия страны. Вот такая интересная цепочка.
Вася к девочке (на мой слух) звучит как-то не женственно. (ИМХО)
__________________
В девичестве - Solnyshkoelena
|
|
Цитировать ·
|
08.05.2011, 20:01
|
#2267
|
Небожитель
Регистрация: 23.04.2010
Сообщений: 15 523
|
Цитата:
Сообщение от Мурашкина
Значит, нужно искать откуда произошло название этой страны, чтобы докопаться до исконного значения имени.
Очень часто (мне так кажется) название страны даются от рек, а имена могут быть от названия страны. Вот такая интересная цепочка.
Вася к девочке (на мой слух) звучит как-то не женственно. (ИМХО)
|
В теме про мужские имена по этому же принципу забраковали имя Зиновий. Не хочУт называть мальчика Зиной.
Хотя Вася ничем не хуже звучит, чем Рося ( Ярослава).
|
|
Цитировать ·
|
08.05.2011, 20:10
|
#2268
|
с орбиты
Регистрация: 15.02.2008
Сообщений: 27 359
|
Цитата:
Сообщение от Алена Сероглазая
В теме про мужские имена по этому же принципу забраковали имя Зиновий. Не хочУт называть мальчика Зиной.
Хотя Вася ничем не хуже звучит, чем Рося ( Ярослава).
|
OFF
После Руси Калганова/Солнцева из Дома 2, для меня имя Руся - забраковано на вечно
По теме.
Я тоже не люблю женские варианты имени для мальчиков и мужские варианты для девочек
Я не люблю имена которые прочно благодаря сказкам ассоциируются с животным миром (Петя - петух, Васька - кот)
(ИМХО. Ни в коей мере не хочу обидеть носителей этих имен).
Sorry/ Слишком далеко ушла от темы. Больше не буду
__________________
В девичестве - Solnyshkoelena
|
|
Цитировать ·
|
08.05.2011, 20:27
|
#2269
|
Небожитель
Регистрация: 23.04.2010
Сообщений: 15 523
|
Цитата:
Сообщение от Мурашкина
OFF
После Руси Калганова/Солнцева из Дома 2, для меня имя Руся - забраковано на вечно
По теме.
Я тоже не люблю женские варианты имени для мальчиков и мужские варианты для девочек
Я не люблю имена которые прочно благодаря сказкам ассоциируются с животным миром (Петя - петух, Васька - кот)
(ИМХО. Ни в коей мере не хочу обидеть носителей этих имен).
Sorry/ Слишком далеко ушла от темы. Больше не буду
|
А я обожаю и Петек, и Васек, и Женек, и Валек. Как-то мне попадались очень хорошие люди с этими именами.
Вот Дани все как на подбор с неприятными характерами, Сережи, Коли, Ярославы - с очень разными.
Мне кажется, что от имени не так много и зависит. Скорее от отношения\вере в это у окружающих.
Поэтому имена "всякие нужны".
|
|
Цитировать ·
|
09.05.2011, 22:24
|
#2270
|
Гость
Регистрация: 27.03.2011
Сообщений: 11
|
Девочки, как вам имя Беата? какие ассоциации и восприятие???
Хочу дочь назвать, но сомневаюсь. Выслушаю любые мнения.Фамилия и отчество с этим именем звучат нормалек.))))
|
|
Цитировать ·
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов. © 2000—2012 Littleone®.
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод на русский язык - idelena
|
|
|
|