Цитата:
Сообщение от Лиззи
я просто почемуто думала что английские названия более употребимы и на слуху. и что получается мы такие интеллектуалы знаем как сказать название нашей страны на нескольких языках а другие нет? вот например соревнования идут спортивные ведь на нескольких языках названия стран дублируют можно же запомнить
|
А зачем это запоминать? Зачем простому человеку, который иногда смотрит за ужином телевизор, держать в памяти, как на разных языках называются страны и народы? Государств-то чай не дюжина.
А у людей есть более важные повседневные заботы.
Это в официальных мероприятиях английские названия более-менее широко распространены. И то - в разных регионах всё очень по-разному. А если общаться с простыми людьми, для которых английский - не родной, им эти соревнования и встречи президентов могут быть совершенно ни к чему. Они поймут либо на своем родном, либо никак.
