Я еду нашел - киндер шоколад!...или НЕПОНЯТКИ

[Veryseksi]

а я вот вообще не понимаю что поет Жанна Фриске "я сяду в машину, поеду ....." куда? потом тоже какая-то белиберда, что-то там красиво
может кто расскажет? жутко любопытно

[Матильда Жабовски]

Сообщение от Veryseksi

а я вот вообще не понимаю что поет Жанна Фриске "я сяду в машину, поеду ....." куда? потом тоже какая-то белиберда, что-то там красиво
может кто расскажет? жутко любопытно

Гугл - наше фсе!

Я сяду в машину, поеду по серпантину
К морю, красиво, увидимся в Портофино
Сяду в машину, поеду по серпантину

[понтера]

Сообщение от Veryseksi

а я вот вообще не понимаю что поет Жанна Фриске "я сяду в машину, поеду ....." куда? потом тоже какая-то белиберда, что-то там красиво
может кто расскажет? жутко любопытно

Я сяду в машину, поеду по серпантину
К морю, красиво, увидимся в Портофино
Сяду в машину, поеду по серпантину
К морю, красиво, встречаемся в Портофино.

[Пусечкина]

Сообщение от Матильда Жабовски

ааа еще не могууу без слушать про Стошу говнозада)))))))


Сто шагов назад, тихо на пальцах,


зы: надеюсь ничё неполиткорректного?

[Swaneg]

В детстве не понимала набор слов из Винни пуха - " ... и я и я того же мне ни я..."

[фли]

в детстве слышала в песне Пугачёвой не "Миллион алых роз", а "Миллион Алыхрос". никак не могла понять, что за алыхросы такие

[Inness]

Сообщение от понтера

Мультик по теленяне про медвежонка-коалу, в нем песенка Блинки-Билл...Блинки- Билл...
Нам с мужей слышалось блин дибил

да-да, я, когда первый раз услышала эту песенку, была в шоке- это ж чему начали детей учить, совсем свобода слова наступила. Сели всей семьей прослушать. что ж они поют....и все услышали "блин-дебил"!

[Duniasha]

Сообщение от Alena_SU

а еще песня "беги от меня" у Гостей из будущего (уж лет 11 не дает покоя своими невнятными текстами) я слышу "ну прочитай мои письма, вырежи все мои песни" -что за слово в реале я так до сих пор и не поняла.... И еще в этой же песне "нервные мои пальцы гладишь, нежные мои губы любишь, губкой на море манят....." потом перевели, оказалось "...глубиной моря манят..."

У них еще была песня "зима в сердце", так я упорно слышала фразу: "убери руку с моего пуза", в оригинале "с моего пульса".

А лет до 20, я искренне считала, что неуклюжи, это такие зверьки сродни Чебурашки, которые бегают по лужам вместе с пешеходами.

[Indeed]

А у меня приятель долго думал что в рекламе Сони (была такая несколько лет назад) там в ней говорили "It's Sony". а ему всегда слышалась "пицца Сони" Несколько лет человек ломал голову что же это такое

[ммм...бубрики]

В песне этой "Ты скажи, ты скажи, че те надо, че те надо", всем в детстве слышалось: "подарил ты мне нервенную дрожь" вместо "подарил ты мне медную брошь".