|
|
21.07.2011, 07:02
|
#41
|
Элита
Регистрация: 01.03.2007
Сообщений: 2 911
|
Я, наконец, тоже послушала. В русских роликах, прислушавшись, я поняла всё, но кроме отсутствия Р и неправильного Л, мне показалось, что еще имеется в наличии довольно сильный английский акцент (именно акцент, а не интонации). Английский кусочек с речью довольно короткий, но явных логопедических проблем не видно, хотя согласна, что R отсутствует.
|
|
Цитировать ·
|
22.07.2011, 00:43
|
#42
|
Мега-элита
Регистрация: 15.06.2006
Адрес: USA, KS
Сообщений: 3 984
|
Цитата:
Сообщение от Laska
Люда, я почти ничего не поняла из того, что Ваша дочка говорит в записях
|
ну извините ))
Ася, тебе показалось насчет акцента Народу слушало много, про акцент сказали единицы. Хотя, тут уже как говорится, сколько людей, столько мнений. По крайней мере согласовывает все хорошо, а то у нас русские дети говорят на очень ломанном русском, по типу "моя твоя не понимать".
У нас от пребывания в России немного улучшились звуки, но в остальном ничего особо не изменилось.
__________________
Люда и Евушка (11.09.2004)
|
|
Цитировать ·
|
22.07.2011, 00:45
|
#43
|
Мега-элита
Регистрация: 15.06.2006
Адрес: USA, KS
Сообщений: 3 984
|
я спрошу по-другому, а что делает язык при произнесении амер-го R?
__________________
Люда и Евушка (11.09.2004)
|
|
Цитировать ·
|
22.07.2011, 03:37
|
#46
|
Элита
Регистрация: 01.03.2007
Сообщений: 2 911
|
Цитата:
Сообщение от Eva Cherish
Ася, тебе показалось насчет акцента Народу слушало много, про акцент сказали единицы. Хотя, тут уже как говорится, сколько людей, столько мнений.
|
Конечно, делать выводы на основании малюсенького ролика тяжело. И ты права, это дело субъективное. Но вот что мне показалось.
Первый ролик: 0:30 ... делаю так Это "так" звучит с сильным английским акцентом.
Второй ролик: начиная с 0:20, где она перечисляет еду. Я прослушала несколько раз. На мой слух, кроме отсутствия Р, фактически во всех словах (макароны, овощи, помидоры, зеленый лук, огурцы, горошки) есть еще и английский акцент.
Цитата:
Сообщение от Eva Cherish
По крайней мере согласовывает все хорошо, а то у нас русские дети говорят на очень ломанном русском, по типу "моя твоя не понимать".
|
Бесспорно, у нее не ломаный русский. Но мне кажется, что речь у нас сейчас идет об акценте, а не о грамматике. Нет сомнений, что вы обе с ней - молодцы, учитывая, что кроме тебя на русском ей говорить почти не с кем.
|
|
Цитировать ·
|
22.07.2011, 11:30
|
#47
|
Мега-элита
Регистрация: 06.03.2005
Адрес: Швеция, Гетеборг
Сообщений: 3 181
|
Цитата:
Сообщение от Eva Cherish
спасибо! С удовольствием примем рекомендации.
|
Я тоже У нас вроде бы каши во рту нет, но букву Р моя никак не хочет говорить.
|
|
Цитировать ·
|
22.07.2011, 17:41
|
#48
|
Активный участник
Регистрация: 05.08.2008
Адрес: Санкт-Петербург, Россия - Китай, Далянь
Сообщений: 339
|
Nathali, напишите в личку е-мейл, вернусь из отпуска через 5 дней, отправлю книжки или могу проконсультировать по скайпу, так будет более точно
|
|
Цитировать ·
|
23.07.2011, 00:34
|
#49
|
Мега-элита
Регистрация: 15.06.2006
Адрес: USA, KS
Сообщений: 3 984
|
Цитата:
Сообщение от Nathali
букву Р моя никак не хочет говорить.
|
а у нас кстати с Р подвижки. Логопед к нам приходил один раз - оценить и проконсультировать. Она показала дочке, как произносить Р. И дочка сейчас даже сама тренируется, и ведь получается! через раз конечно, но все-таки.
__________________
Люда и Евушка (11.09.2004)
|
|
Цитировать ·
|
23.07.2011, 03:11
|
#50
|
Элита
Регистрация: 01.03.2007
Сообщений: 2 911
|
Цитата:
Сообщение от Eva Cherish
а у нас кстати с Р подвижки. Логопед к нам приходил один раз - оценить и проконсультировать. Она показала дочке, как произносить Р. И дочка сейчас даже сама тренируется, и ведь получается! через раз конечно, но все-таки.
|
Молодчина!
|
|
Цитировать ·
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов. © 2000—2012 Littleone®.
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод на русский язык - idelena
|
|
|
|