Помогите с переводом неправильного глагола

[Чернореченка]

Просто зашла на автора полюбоваться. Люблю этот ник и эту аву.

[Левая пятка]

бундурук.....ржака

[Полонца]

Сообщение от дура.зато красивая

оооооо, на это она сказала что это просто синонимы

Но в этом она права, по-моему. Может быть неверно ее задание поняли?

[дура.зато красивая]

Сообщение от Champagne brut

Слушайте, где такое сокровище откопали-то?

откопал ее директор, причем когда представлял сказал:" наконец то у нас в школе будет специалист, с трудом заманил".
она еще китайский знает, надеюсь с ним у нее лучше получается
она у сына в школе преподает\пытается, вроде до этого особых перлов не было, а тут.. сын 3 дня зубрил глаголы и на проверочной работе она ставит ему 3, причем она исправила только этот глагол\перевод, и написала цена-цена-цена....я не выдержала и перед дежурством решила посмотреть на нее, вот там то я и услышала и про существительные, и про синонимы...было большое желание забрать ее с собой, ну ошиблась- признай, так нет она до последнего мне доказывала свою правоту...
я предложила ей проконсультироваться с другим учителем, ну а если и это не поможет, то навестить профессора, ну кто то же ее выучил....предложила пересмотреть оценку, с тем и ушла, пригрозив еще одним посещением, но кто то ее вернул к основам английского, она исправила на 4, причем четверку объяснила : я не могу поставить 5 тк( барабанная дробь) предыдущая оценка была 3...ничего что она сама ошиблась

[дура.зато красивая]

Сообщение от Полонца

Но в этом она права, по-моему. Может быть неверно ее задание поняли?

задание было написать неправильные глаголы, которые предварительно дб выучены дома, а рядом с ними перевод...в чем ее правота?

[Champagne brut]

Как у нее с русским вообще? Если у нее цена - глагол?

[Champagne brut]

Сообщение от Полонца

Но в этом она права, по-моему. Может быть неверно ее задание поняли?

Цена и стоимость - это синонимы по-вашему?

[дура.зато красивая]

Сообщение от Чернореченка

Просто зашла на автора полюбоваться. Люблю этот ник и эту аву.

я сама их люблю
у вас ава супер, замечательные малыши

[Полонца]

Сообщение от Champagne brut

Цена и стоимость - это синонимы по-вашему?

Ну, если придраться, то да - это не синонимы. Но перевод может быть, как стоимость, так и цена, затраты, расходы и т.д.
Другое дело в самом задании. Если было так, как пишет автор, то учитель конечно не права (правда, я не препод английского, сама только на курсах его учила). Но вполне возможно, что ее все же не так поняли.

[Champagne brut]

Если изначально было задание на неправильные глаголы, то это она сама себя неправильно поняла