Как назвать Дочку или редкие Женские имена. ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ.

[Мурашкина]

Сообщение от Mama ChuDochki

Вообще- то он МОрриконе(через О)... И зная испанский, думаю, вы согласитесь, что данное созвучие является забавным только для нас, русских, говорящих "малако"... У испанцев очень четкое произношение А и О. И им даже в голову не придет такая "похожесть"

Это мне (русскоговорящей) в голову такое не пришло, а вот по хихиканию моих испанских знакомых я и задумалась...

[Алена Сероглазая]

Сообщение от Ася

ну не только в англии. На самом деле это как Иван - Иванов.

Так я и говорю традиция старозаветная.
Как Лидия - жительница Лидии, стало именем, а может когда-то была фамилией.

Вообще очень интересно как одни имена становятся популярными, а другие забываются. Некоторые сокращения становятся полными именами...
Мне, например, Маруся очень нравится. Ничем не хуже Василисы.

[Мурашкина]

Сообщение от Mama ChuDochki

И раз уж мы заговорили про фамилии( хотя тема про имена)... Французы, наверное, испытывают смешанные чувства, когда видят фамилию супруги нашего экс- президента, Владимира Владимировича

Ну, наверное в такой же степени, как мы сами реагируем на всех жен с фамилией Вагина.

[Мурашкина]

Сообщение от Стрижицкая

Что за перевод?

http://lingvo.**********/puta/%D1%81%...E%D0%B3%D0%BE/
Бичевская
может звучать на английском ассоциативно
http://lingvo.**********/bitch/с%20английского/

Кстати, китайскую распространенную фамилию из трех "русских букв" мы на афишах меняли, и на концертах объявляли коверкая ее (чему китайский артист был очень недоволен.) Это случай из моей личной практики.

[Алена Сероглазая]

Сообщение от Мурашкина

Я не говорю о том, что все можно предусмотреть с именами. Я говорю о том, что давая необычное имя своему ребенку, нужно быть более внимательным к выбору, чем с традиционным именем.

Кстати. Я делала в нашем классе стенгазету про имена фамилии всех учеников класса сына.
Русских имен и фамилий даже среди "русских" имен оказалось два - Борис и Влад. И две фамилии. Остальные заимствованные.

Так традиционные тоже были необычными, да и сейчас ...
Что считать традиционным? Имена, которые в святцах когда-то насаждались, потом стали привычными, потом почти забылись за 70 лет, теперь снова возвращаются.

А в другой стране всегда можно как-то переиначить имя ( сократить, ударение переставить).
Привыкли же мы к некоторым именам\фамилиям футболистов, хотя сначала были улыбочки.

[Мурашкина]

Сообщение от Алена Сероглазая

Так я и говорю традиция старозаветная.
Как Лидия - жительница Лидии, стало именем, а может когда-то была фамилией.

Вообще очень интересно как одни имена становятся популярными, а другие забываются. Некоторые сокращения становятся полными именами...
Мне, например, Маруся очень нравится. Ничем не хуже Василисы.

Значит, нужно искать откуда произошло название этой страны, чтобы докопаться до исконного значения имени.

Очень часто (мне так кажется) название страны даются от рек, а имена могут быть от названия страны. Вот такая интересная цепочка.

Вася к девочке (на мой слух) звучит как-то не женственно. (ИМХО)

[Алена Сероглазая]

Сообщение от Мурашкина

Значит, нужно искать откуда произошло название этой страны, чтобы докопаться до исконного значения имени.

Очень часто (мне так кажется) название страны даются от рек, а имена могут быть от названия страны. Вот такая интересная цепочка.

Вася к девочке (на мой слух) звучит как-то не женственно. (ИМХО)

В теме про мужские имена по этому же принципу забраковали имя Зиновий. Не хочУт называть мальчика Зиной.
Хотя Вася ничем не хуже звучит, чем Рося ( Ярослава).

[Мурашкина]

Сообщение от Алена Сероглазая

В теме про мужские имена по этому же принципу забраковали имя Зиновий. Не хочУт называть мальчика Зиной.
Хотя Вася ничем не хуже звучит, чем Рося ( Ярослава).

OFF
После Руси Калганова/Солнцева из Дома 2, для меня имя Руся - забраковано на вечно

По теме.
Я тоже не люблю женские варианты имени для мальчиков и мужские варианты для девочек
Я не люблю имена которые прочно благодаря сказкам ассоциируются с животным миром (Петя - петух, Васька - кот)

(ИМХО. Ни в коей мере не хочу обидеть носителей этих имен).
Sorry/ Слишком далеко ушла от темы. Больше не буду

[Алена Сероглазая]

Сообщение от Мурашкина

OFF
После Руси Калганова/Солнцева из Дома 2, для меня имя Руся - забраковано на вечно

По теме.
Я тоже не люблю женские варианты имени для мальчиков и мужские варианты для девочек
Я не люблю имена которые прочно благодаря сказкам ассоциируются с животным миром (Петя - петух, Васька - кот)

(ИМХО. Ни в коей мере не хочу обидеть носителей этих имен).
Sorry/ Слишком далеко ушла от темы. Больше не буду

А я обожаю и Петек, и Васек, и Женек, и Валек. Как-то мне попадались очень хорошие люди с этими именами.
Вот Дани все как на подбор с неприятными характерами, Сережи, Коли, Ярославы - с очень разными.
Мне кажется, что от имени не так много и зависит. Скорее от отношения\вере в это у окружающих.

Поэтому имена "всякие нужны".

[корхана]

Девочки, как вам имя Беата? какие ассоциации и восприятие???
Хочу дочь назвать, но сомневаюсь. Выслушаю любые мнения.Фамилия и отчество с этим именем звучат нормалек.))))