В соседнем разделе меня попросили вести здесь что-то мини-блога на тему ЛД. Ну блог не блог, но картинки буду скидывать и мыслями делиться...
Сегодня хочу немножко осветить тем у японских-китайских ну короче восточных садов.
Создать у себя такой сад - это очень непростая задача. На самом деле простое перенесение приемов и элементов японского сада на европейскую или российскую почву подобно тому, как если бы вы срубили в лесу дерево, принесли его к себе в сад и ждали бы, что по весне оно зазеленеет.
Во-первых, у нас совершенно разные традиции садоводства. Для нас сад - это продолжение дома. Мы в саду гуляем, веселимся, жарим шашлыки развлекаем детей. И не даром появилось такое понятие как "садовая комната". Мы дробим сад на комнаты со своей функцией. Итого, сад у нас - это модель дома под открытым небом. У японцев любой сад - это маленькая модель мира. Сад не просто элементами и растениями - сад наполнен символами. Любой камень, любая сакура в этом саду будет неслучайной. По саду частенько даже и не гуляют, сад создан только для созерцания из окон дома или с террасы для наблюдения за сменой времен года, для философских размышлений под шум дождя и пение птиц, но никак не для шашлыков и не для кувыркания детей на траве.
Наконец, у нас совершенно иная архитектура.
Я думаю, что европеец, решивший создать у себя японский или китайский сад должен скорее попробовать создать настроение, чем стилизацию. Например, обычный европейский черный металлический фонарь со свечкой в зарослях папоротника над одиноким замшелым камнем будет смотреться едва ли не более по японски, чем стилизованный фонарик среди разномастных можжевельников и отсыпки из каменной крошки
(вот пример: фонарь хороший - окружение нелепое)
Еще одно непременное условие условие это, конечно, монохромность. В восточных садах в определенное время года бывает только один солист. Отчасти это возможно еще и благодаря мягкому климату. Пионы и ирисы не цветут у них одновременно, а азалии зацветают намного раньше сакур. У нас же все это вполне может случиться одновременно и, помятуя об этом, лучше от чего-то отказаться совсем. Японский или китайский сад как нельзя лучше подходит для коллекционера, например пионов. И тогда в его саду будут только одни пионы, остальные же растения должны быть исключительно декоративнолиственными (невзрачноцветущими) или хвойными. По японски можно оформить коллекционный иридарий, но кроме ирисов в этом саду никаких других цветов быть не должно. Соврешенно исключены розы - в японской традиции их нет вовсе, а Китае распространены исключительно дикие виды или их гибриды с довольно мелкими простыми цветками, которые очень быстро осыпаются, оставляя розу в выразительных плодах (например роза мойези).
Придумайте своему саду название. "Сад лунного отражения", "Сад гуляющих ветров"... название само подскажет в каком направлении дальше думать, какими растениями и элементами наполнять сад.
И еще один момент - для европейской и русской традиции сад - это процесс. Нам нравится растить дерево из семечка, сажать и пересаживать (ведь не зря европейцы придумали сложносочиненные цветники - элементы, которые надо по определению обновлять не реже чем раз в пять лет). Японцы и китайцы сперва долго и тщательн опланируют сад, потом собирают все его элементы и формируют до нужного размера и состояния все растения и только потом высаживают все и расставляют скульптуры и камни. Сад практически не должен меняться (кроме сезонных изменений) - то есть сами садовые герои абсолютно статичны, на них лишь по-разному падает свет и слегка меняются их одеяния...
Ну и напоследок несколько фотографий современных японских садов, в которых иногда даже нет японских традиционных и узнаваемых элементов, но при этом совершенно очевидно, что они японские... Картинки в следующем посте
Сын Костя (13.01.2007)
Читаю!
Сад работы Мирей Шигемори
! Вы настолько интересно и красиво повествуете, что невольно совершаешь путешествие по саду и ощущаешь его великолепие и аромат. Спасибо за такую роскошь, ждем продолжения
