| |
|
30.01.2012, 15:36
|
#1
|
|
с Луны
Регистрация: 24.08.2005
Адрес: Рыбацкое --> qodʇɔo ıdɯǝɐʇuqoǝɥ
Сообщений: 34 720
|
Снова программисткий юмор (агл.)
Он ещё и частично ЛВ-шный-))))
__________________
I've got a bouncing baby-girl!!! :-) :-) :-)
Росинка!
PS: Первое правило блондинки: когда не знаешь, что сказать — улыбнись и поправь лифчик
|
|
Цитировать ·
|
|
30.01.2012, 16:05
|
#2
|
|
Наш человек
Регистрация: 22.09.2006
Адрес: Купчино
Сообщений: 5 402
|
Этот прикол есть и на русском.
|
|
|
Цитировать ·
|
|
30.01.2012, 16:35
|
#3
|
|
Наш человек
Регистрация: 27.08.2007
Адрес: Купчино, Метро Международная!
Сообщений: 6 693
|
я бы поправила:
marketing manager - is a person who thinks that developer can deliver a baby even if no man and woman is available
про HR - ваще песТня.
|
|
|
Цитировать ·
|
|
30.01.2012, 18:16
|
#4
|
|
Ветеран
Регистрация: 29.11.2010
Адрес: м.Ладожская возле Революционно-Энергетической шайбы (а скоро в Приморском районе))))))))))))))
Сообщений: 889
|
а про что речь то там????????
|
|
|
Цитировать ·
|
|
30.01.2012, 18:36
|
#5
|
|
Элита
Регистрация: 08.02.2005
Адрес: Академическая
Сообщений: 2 699
|
Цитата:
Сообщение от Paikea
про HR - ваще песТня.
|
Точно! =))))
А вообще - супер! Посмеялась. 
__________________
Ольга, муж  и сыновья.
— А если меня что-нибудь спросят? Я ляпну.
— И ляпай. Но ляпай уверенно. Это называется точкой зрения. (с)
|
|
|
Цитировать ·
|
|
30.01.2012, 23:17
|
#6
|
|
Наш человек
Регистрация: 04.09.2006
Адрес: далеко от центра Петербурга
Сообщений: 7 961
|
Цитата:
Сообщение от folly
а про что речь то там????????
|
ой, ну даже я со своим уже нулевым английским поняла но не криво пересказать не смогу
Переведите, плиз, кто-нибудь или дайте ссылку на русский вариант 
__________________
Пережить можно всё, кроме смерти...
|
|
|
Цитировать ·
|
|
30.01.2012, 23:20
|
#7
|
|
Мега-элита
Регистрация: 02.03.2010
Адрес: На Блюхера
Сообщений: 3 984
|
Цитата:
Сообщение от folly
а про что речь то там????????
|
В четвёртом классе расскажут. А пока, девочка, встань с горшочка, почисти зубки и баеньки... Завтра утром - в детский сад.
|
|
|
Цитировать ·
|
|
31.01.2012, 02:23
|
#8
|
|
с Луны
Регистрация: 24.08.2005
Адрес: Рыбацкое --> qodʇɔo ıdɯǝɐʇuqoǝɥ
Сообщений: 34 720
|
Цитата:
Сообщение от BeStran
ой, ну даже я со своим уже нулевым английским поняла но не криво пересказать не смогу
Переведите, плиз, кто-нибудь или дайте ссылку на русский вариант |
не совсем верный перевод, но примерно так
http://down-house.ru/blog/humour/378...om-yazyke.html
__________________
I've got a bouncing baby-girl!!! :-) :-) :-)
Росинка!
PS: Первое правило блондинки: когда не знаешь, что сказать — улыбнись и поправь лифчик
|
|
|
Цитировать ·
|
|
31.01.2012, 02:54
|
#9
|
|
Наш человек
Регистрация: 26.10.2006
Адрес: В.О.! И никакого Зюзино!!!
Сообщений: 5 084
|
Перевод, по-моему, вообще никуда не годится  не смешно
|
|
|
Цитировать ·
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов.
© 2000—2012 Littleone®.
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод на русский язык - idelena
|
|
|
|
