НЕМЕСТНЫЕ диалекты

[Schatzi]

Есть ли среди Ваших знакомых или родственников люди, говорящие на своём так называемом диалекте? У меня неместный диалект всегда вызывает улыбку. Для примера:
Со мной работала девушка из Магнитогорска, и меня смешило от ее "причесалася", "убралася" и т.д. , т.е. глаголы 1 лица ед. числа женского рода почему-то имели окончание -ся.

Подружка из Чебоксар говорит "печенька", а у нас в Питере принято "печенюшка".

Во Пскове меня умиляют эти пивши-евши! Еще перл - КАТЕ завтра день рождеНЬЕ! Не у Кати, а Кате, например! А еще чудное слово "кусить". В контексте "меня кусила собака". Или "Я сегодня проспАла", "ты мне денег дАла?" и так во всем. Мальцы - это молодые парни ит.д.

Ну и избитые отличия Питера и Москвы: парадная - подъезд.. тротуар - поребрик, водолазка - бадлон...

Делимся!

[Баньши]

Ростовский перлы. Говорят не "иду по берегу реки", а "иду понадберегом реки" причем именно вот так слышится, в одно слово И еще: скучаю за тобой, иди до мамы

[Жена Гуськова]

Сообщение от Schatzi

Подружка из Чебоксар говорит "печенька", а у нас в Питере принято "печенюшка".

Вот это удивило!

[LenochkaN]

Меня убивает "Я скучаю ЗА ним" вместо "Я скучаю по нему". Много раз сталкивалась с теми, кто так говорит.

[Schatzi]

Сообщение от LenochkaN

Меня убивает "Я скучаю ЗА ним" вместо "Я скучаю по нему". Много раз сталкивалась с теми, кто так говорит.

ЗА кем то скучать - неправильно, но это кается из Краснодара или Украины.. Поправьте если ошибаюсь

[Schatzi]

Бордюр- он же поребрик

[Nyutik]

у меня эти самые диалекты улыбки не вызывают, меня они скорее раздражают!!!!! у меня дача в Псковской области, я там всякого наслушалась....... может, сказывается то, что моя бабушка - учитель русского и литературы, и я с детства привыкла к правильному произношению!!!!!!!! кстати, про Чебоксары: мой муж родом оттуда, но особого диалекта я не заметила........

[Oceanborn]

училась вместе с девочкой из вологды..не вспомню выражений, но говорила она смешно..
еще была девчока с краснодарского края:"болгарки" - перцы...

[LenochkaN]

Сообщение от Schatzi

ЗА кем то скучать - неправильно, но это кается из Краснодара или Украины.. Поправьте если ошибаюсь

Ну я ж и говорю, что неправильно. Да, выходцы из Украины так часто говорят.

[Баньши]

Сообщение от laryta

училась вместе с девочкой из вологды..не вспомню выражений, но говорила она смешно..
еще была девчока с краснодарского края:"болгарки" - перцы...

"синенькие" - баклажаны