|
|
17.08.2010, 19:30
|
#1
|
Ветеран
Регистрация: 10.12.2007
Адрес: ул.Ушинского
Сообщений: 754
|
Согласие на детей
Здравствуйте, пишу по просьбе подруги. Нужен совет.Двое несовершеннолетних детей, имеют загранпаспорта, едут с дедушкой в Финляндию на машмне.
Нужно ли согласие родителей переводить с русского языка на финский или достаточно только на руссом языке?
И в машине для детей не кресла, а сидушки и дети пристегнуты, можно так или нужны обязательно кресла?
Спасибо.
|
|
Цитировать ·
|
17.08.2010, 19:39
|
#2
|
Элита
Регистрация: 14.03.2009
Адрес: Адмиралтейский район
Сообщений: 2 245
|
На мои вопросы о согласии в Литовском консульстве сказали, что я вывожу граждан РФ и вопросы ко мне могут быть лишь у Российских пограничников, литовцам до согласия нет дела. Его даже для оформления визы не запросили
__________________
Не можешь запретить - разреши, не можешь противостоять - возглавь! (с)
Помоги Весне! Ешь снег!
|
|
Цитировать ·
|
17.08.2010, 19:40
|
#3
|
Участник
Регистрация: 21.04.2008
Адрес: Warszawa-Piter
Сообщений: 255
|
Цитата:
Сообщение от белоRUска
Здравствуйте, пишу по просьбе подруги. Нужен совет.Двое несовершеннолетних детей, имеют загранпаспорта, едут с дедушкой в Финляндию на машмне.
Нужно ли согласие родителей переводить с русского языка на финский или достаточно только на руссом языке?
И в машине для детей не кресла, а сидушки и дети пристегнуты, можно так или нужны обязательно кресла?
Спасибо.
|
Согласие нужно в финском консульстве для оформления визы и нужно на границе предъявить русскому пограничнику. Для финнов главное, чтобы была виза у детей и сопровождающего. Перевод не требуется. Кресла или сидушки - зависит от возраста детей.
__________________
Ян, Влад, Адам, Томаш,
|
|
Цитировать ·
|
17.08.2010, 19:45
|
#4
|
Ветеран
Регистрация: 10.12.2007
Адрес: ул.Ушинского
Сообщений: 754
|
Детям 3,6 и 5,5 лет
|
|
Цитировать ·
|
18.08.2010, 00:08
|
#5
|
Участник
Регистрация: 21.04.2008
Адрес: Warszawa-Piter
Сообщений: 255
|
Цитата:
Сообщение от белоRUска
Детям 3,6 и 5,5 лет
|
В таком случае нужны соответствующие кресла, а не "сидушки".
Если остановит полиция, то придется заплатить штраф, а штрафы там немалые.
__________________
Ян, Влад, Адам, Томаш,
|
|
Цитировать ·
|
18.08.2010, 11:39
|
#6
|
Частый гость
Регистрация: 03.02.2010
Адрес: Елизаровская
Сообщений: 79
|
Завтра хотим поехать в финку, ребенку 7,5 лет, вес около 30кг и у нас кресло только под попу. Нам подойдет или нужно обязательно полноценное детское кресло??
|
|
Цитировать ·
|
18.08.2010, 11:41
|
#7
|
Элита
Регистрация: 20.05.2009
Адрес: деревня, рядом с виадуком
Сообщений: 1 559
|
Цитата:
Сообщение от irusik5
Завтра хотим поехать в финку, ребенку 7,5 лет, вес около 30кг и у нас кресло только под попу. Нам подойдет или нужно обязательно полноценное детское кресло??
|
подойдет
|
|
Цитировать ·
|
18.08.2010, 14:53
|
#8
|
Banned
Регистрация: 21.06.2007
Адрес: СПБ, Центр
Сообщений: 6 043
|
Цитата:
Сообщение от adam
В таком случае нужны соответствующие кресла, а не "сидушки".
Если остановит полиция, то придется заплатить штраф, а штрафы там немалые.
|
А могут и вообще не пропустить. Нас спросили на предмет кресла и пришли проверить в машину, один раз..
__________________
Лучший мальчик на свете... Матвей...
Даже если у тебя ничего нет, у тебя есть жизнь, в которой есть все!!
Отпечатки наших пальцев, на жизнях, которых мы касаемся, не тускнеют...
|
|
Цитировать ·
|
19.08.2010, 14:24
|
#9
|
Мега-элита
Регистрация: 17.02.2005
Адрес: Богатырский пр.
Сообщений: 4 443
|
Цитата:
Сообщение от белоRUска
Детям 3,6 и 5,5 лет
|
Смотрите на бустере: если есть надпись, что он от 15 кг и Ваш ребенок старше 3-х лет и тяжелее 15 кг - то по правилам пропустят.
Но лучше, конечно, в кресле.
__________________
Катя, мама Лизы (20.12.1994), Маши (15.04.1999), Паши (10.06.2006) и Сени (25.11.2010)
|
|
Цитировать ·
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов. © 2000—2012 Littleone®.
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод на русский язык - idelena
|
|
|
|