У меня была похожая задача. Был железный контейнер 2х2,5, который использовался как сарай для хранения ценных инструментов и всякого хлама. Потом захотелось еще и баню.
Решил делать баню из бруса на расстоянии примерно 2 метра от контейнера и все это вместе накрыть общей крышей.
Получилось строение примерно 3 метра в ширину и 8-9 в длину.
Там разместились:
баня 3х5
сарайчик между баней и контейнером
контейнер 2х2,5
дровяной сарайчик 1Х1,7
туалет 1х0,8
Сарайчик между баней и контейнером у меня без пола, точнее, выложен тротуарной плиткой.
На большом общем чердаке помещается много всего: брус,доски, бочки с водой, бочки пустые, разные стройматериалы...
Вам могу порекомендовать нечто подобное: поставить рядом (на некотором расстоянии) еще одну бытовку и накрыть это все общей крышей. Во второй бытовке сделать душевую с туалетом (био), еще что-нибудь. Промежуток между бытовками оформить в виде сарайчика, т.е. сделать стенки и дверь.
Вот что получилось у меня (отделка тогда еще не закончена была):
Здесь видны дверь бани, дверь сарайчика, потом контейнер. Дверь дровяного сарайчика чуть дальше, она не видна, а туалет с другой стороны