Испания и языковой вопрос

[Франсин-Лойс]

здравствуйте! может найдутся тут знающие люди и подскажут вот какой момент. Испания и язык с которым туда лучше ехать - лучше подтянуть свой английский, благо база есть и надо прсото наработать словарный запас, или забить на английский и начать испанский с нуля? меня просто пугает то,что начав учить испанский и забросив английский, в итоге я не буду знать толком ни тот ни другой. из серии "за двумя зайцами". но с другой стороны слышала мнение, что английский в Испании не в ходу. то ли они ленятся его учить, то ли не говорят на нем принципиально. и вот боюсь что со своим английским мне там будет нечего делать. учить два языка параллельно не реально. мне один то с трудом дается так что сейчас у меня дилемма, что учить - английский или испанский?

[spanishgirl]

я за испанский . английский - да,поначалу будет отставать и перемешиватся с испанским но тут уже от вас будет зависеть насколько он вам будет нужен и какие усилия вы будете прилагать чтобы его поддерживать.
и опять же - с какой целью вы в Испанию едете? если как турист в отпуск то и смысла нет заниматся углубленно . если на пмж - однозначно учить .

[Франсин-Лойс]

Сообщение от spanishgirl

я за испанский . английский - да,поначалу будет отставать и перемешиватся с испанским но тут уже от вас будет зависеть насколько он вам будет нужен и какие усилия вы будете прилагать чтобы его поддерживать.
и опять же - с какой целью вы в Испанию едете? если как турист в отпуск то и смысла нет заниматся углубленно . если на пмж - однозначно учить .

не как турист. просто есть задумки на будущее, и пока есть время хотела заняться языком. даже если ничего не получится с Испанией, все равно будет полезно обогатить свои знания. и спасибо за ответ

[kyksusha]

В Испанию в какую часть хотели бы? Имейте в виду, например, что в Каталонии используется каталонский язык (похож на испанский, но все же не он).
Уехать, говорят, очень легко (есть там знакомые), очень много русских, украинцев и кавказцев. Заработать можно, было бы желание) а документы на ПМЖ с течением времени получите..

[Франсин-Лойс]

Сообщение от XeniDuchess

В Испанию в какую часть хотели бы? Имейте в виду, например, что в Каталонии используется каталонский язык (похож на испанский, но все же не он).
Уехать, говорят, очень легко (есть там знакомые), очень много русских, украинцев и кавказцев. Заработать можно, было бы желание) а документы на ПМЖ с течением времени получите..

про каталонию знаю, туда не собираемся. вообще сейчас вопрос стоит не куда бы мы хотели, а куда получится. потому что к сожалению туда, куда хочется мы уже не попали.

[kyksusha]

=))) а больше шансов не будет? раз хочется - дорога вам туда и только туда!
если вы планируете заранее искать работу - подтверждать образование, подтягивать знания по профессии и тп. - то английский, если надеетесь найти работу по приезду и "где-нибудь" - то только испанский. В сфере обслуживания и подобных английский там вообще почти не используется

[moskitik]

вы имеете в виду легально уехать легко? поделитесь инфой, пока ничего путного мы придумать не могли
по теме- Автор, учите испанский,не с кем там на англисйском разговаривать, если вы конечно не в крупной компании или туризме будете работать.

[russakowalena]

в Испании с англ. туго (если тур сектор не считать, но там и редкие языки типа норвежского ради туристов готовы выучить сами местные).
подруга уехала в Мадрид, хор. англ, маг-ра в Финляндии 9там с мужем и познакомилась), но без испанского ее бешеная энергия по поиску работы ушла в никуда.
подтягивает письм испанский еще (устный есть), занимается репетиторством по скайпу англ, т к особо работы с англ. нет.