спор с мужем

[AIfa]

у нас с мужем спор вышел. как правильно говорить-обувать обувь или одевать. я ему толкую про вариативность языковой нормы и, что в разговорном языке допустимо, а он мне что только безграмотные говорят одевать сандалики-тапочки. У нас этот вопрос возник в связи с обуванием тапок дочке 1 годик которой. Ты,говорит, ещё ее так научи говорить! Ужас-ужас! Я не сомневаюсь, что правильно говорить "обувать", но считаю если большинство говорят "одевать", то это уже номально и психовать по этому поводу не стоит. Я сколько раз слышала как мамочки на площадках, в меге и поликлинике, тоже ведь культурные петербурженки, говорят "одевать" поголовно!!! А вы как говорите и что по этому поводу думаете?

[Ри.]

Как только придете к согласию с обуванием обуви, обсудите варианты употребления слова надеть и одеть

[Svetik1981]

Ну, я считаю, что надо говорить "обувать", хотя, сама замечаю, что частенько проскакивает:"Доча, одень тапочки".

ЗЫ: Мне кажется, вам бы с этой темкой надо в ОВО переместиться

[tasha-s]

Прочитав ваше сообщение, задумалась)
говорю одевать.может это действительно не правильно, но не считаю это большой ошибкой.

[AIfa]

Сообщение от Svetik1981

Ну, я считаю, что надо говорить "обувать", хотя, сама замечаю, что частенько проскакивает:"Доча, одень тапочки".

ЗЫ: Мне кажется, вам бы с этой темкой надо в ОВО переместиться

ово это что?

[friedlein]

Я не филолог, но "обуть обувь" на мой слух -стилистическая ошибка, минус балл за сочинение в школе Обуть туфли или сапоги - звучит гораздо лучше. Ну и про одеть и надеть запоминается легко - "одеть Надежду, надеть одежду"
Погуглила, Грамота .ру пришет, что обувь надеть вполне можно
http://www.gramota.ru/spravka/trudnosti/36_119

[Oktaviana29]

Сообщение от AIfa

у нас с мужем спор вышел. как правильно говорить-обувать обувь или одевать. я ему со своим спбгушным образованием толкую про вариативность языковой нормы и, что в разговорном языке допустимо, а он мне что только безграмотные говорят одевать сандалики-тапочки. У нас этот вопрос возник в связи с обуванием тапок дочке 1 годик которой. Ты,говорит, ещё ее так научи говорить! Ужас-ужас! Я не сомневаюсь, что правильно говорить "обувать", но считаю если большинство говорят "одевать", то это уже номально и психовать по этому поводу не стоит. Я сколько раз слышала как мамочки на площадках, в меге и поликлинике, тоже ведь культурные петербурженки, говорят "одевать" поголовно!!! А вы как говорите и что по этому поводу думаете?

В СПбУГ больше не объясняют разницу в словоупотреблении между "одевать" и "надевать"?
Печально...

[Кин-дза-дза!]

Я одевать обувь не говорю, если и говорю, то надевать. Как правило говорю "обувайся". Обувайся в тапочки, в босоножки и тыпы.
А вообще, мы с мужем тоже друг друга поправляем, мы из разных мест СССРа и у нас разные диалекты, так сказать не вижу повода для ссор, если честно.

[Натали-Купчино]

Надевают одежду и Одевают ребенка.
Лучше считать это большой ошибкой и учить детей правильно говорить.
(простите, не сдержалась после прочитанного "я ему со своим спбгушным образованием толкую про вариативность языковой нормы")
По теме: не поленилась позвонить знакомому филологу, который авторитетно заявил о допустимости обоих глаголов)

[AIfa]

Сообщение от Импреза

Как только придете к согласию с обуванием обуви, обсудите варианты употребления слова надеть и одеть

уже и это обсудили, это мой ответ чемберлену был =)