Скандинавские девы, хелп, хочу карусельку!

[Л.Пулька]

Вот надувала тут щеки, типа у нас в Греции Англии все есть... Ан нет, далеко не все!
Мне тут со страшной силой захотелось купить такую золотую карусельку, где свечечки горят, и все это дело мелодично побрякивает и крутиться. Была такая в детстве, просто воплощение праздника! (Помните, у Пугачевой:"А когда придет метель, я дорожку проведу, золотую карусель потихоньку заведу" ?!?
Конечно, инет рулит, но на Амазоне у нас только самые примитивные, на одну чайную свечку
Короче, вот в чем пИчалька: помогите мне найти сайт и заказать такую самую раскрасивую. Но только я абсолютно даже приблизительно не понимаю ничего на скандинавских языках, поэтому сайтик-бы с английской версией или помогите с переводом. Я на один зашла-ну вообще не понятно: как платить, куда адрес вбивать....
Вот такая затейливая просьба. Понимаю, морока, но меня уже не раз выручали, даже шапочки-шлемы присылали сыну для зимы.... Поэтому рискнула снова просить!
Спасибо огромное заранее за помощь!
И с наступающими праздниками!

[Tvilling]

Сообщение от Л.Пулька

на один зашла-ну вообще не понятно: как платить, куда адрес вбивать....

Сестра, ссылку!

[Tvilling]

Сообщение от Л.Пулька

помогите мне найти сайт и заказать такую самую раскрасивую.

Вот такая пойдет?


И к ней свечки:


C доставкой за пределы Швеции получается 200 шв. крон, по сегодняшнему курсу это где-то 20 фунтов.

Продает вот этот магазин в Гетеборге, сайт http://filur.seÖppet: Dygnet runt.
E-post: info@filur.se
Telefon: 031-775 29 90
Adress: Filur i Göteborg HB, Mariagatan 8, 414 71 Göteborg
Org.nr: 969681-3998
Blogg: filurerna.blogspot.com
Facebook: www.facebook.com

[Tvilling]

PS. Это считается классическая модель.
PPS. Из 4 проверенных мной сайтов он один посылает за пределы Швеции.
PPPS. Могу помочь заполнить формы. Да! свечки дополнительно покупать необязательно, но желательно, так как свечи такого размера бывает сложно найти. Я сама запаслась года на три

Кстати, спасибо за напоминание, надо свою собственную достать с чердака!

[AlexDran]

Я буквально на этой неделе где-то видела такую карусель... То ли в Икеа, то ли в Past Times Shop то ли еще где-то..... Но точно видела в Англии.

[Л.Пулька]

Так, ИКЕА в нашей деревне и рядом не бывало, а вот в Паст Тайм сегодня же забреду, спасибо за наводку!
Девочки в НГ-топе хвастались, что в Швеции-Финляндии таких каруселек море и безумной красоты. Я вот вчера нагуглила тож невероятно красивые, немецкие, ручной работы в 4 яруса за 400 долларов
Так что если в магазине нет- сразу отпишусь и закажем тогда с сайта, спасибо заранее!
Как всегда, не обманулась в надеждах на помомщь, приятно....

[Tvilling]

ЗЫ. У меня, если че, точно такая же, как на картинке, куплена за смешные деньги в Скансене в Стокгольме на рождественской ярмаркой.

Кстати, на какие слова гуглили? Я искала на шведское änglaspel

[Фиалочка]

Вот немецкие карусельки Есть и по цене до 100 евро.
http://www.erzgebirge-palace.com/Wei...o:::52_98.html

[AlexDran]

http://www.amazon.co.uk/Silver-Chris.../dp/B004DY0P86

[Л.Пулька]

AlexDran, спасибо большое! По Вашей ссылке была "серебряная", но я разыскала-таки "золотую", там же на Амазоне. Купила и радуемся все вместе.
Спасибо за помощь Tvilling !