Подскажите пожалуйста по самобронированию. - Littleone 2009-2012
   

Вернуться   Littleone 2009-2012 > Клуб путешественников > Я сам

Добавить сообщение

 
Опции темы Поиск в этой теме
Старый 08.03.2012, 10:45   #1
Анастас22
Частый гость
 
Регистрация: 04.01.2011
Сообщений: 32
Подскажите пожалуйста по самобронированию.



Заранее прошу прощение, если кому то покажется мой вопрос глупым. Не могу понять есть ли в отеле который я забронировала бесплатная отмена бронирования , после бронирования пришел вот такой текст. - Minimum Stay: 1 nights.
- Cancellation period: 7 days prior arrival date
- Cancellation out of period penalty: 10% of the total amount.
- No show penalty: 10% of the total amount.
- VIP pack for free: a welcoming drink in our cafeteria, fruit in the room and a bottle of wine.
Перевод. - Минимальный срок пребывания: 1 ночей. - Отмена периода: 7 дней до даты прибытия - Отмена из периода штраф 10% от общей суммы. - Не показывать казнь: 10% от общей суммы. - VIP-пакет бесплатно: с приветственным напитком в нашей столовой, фрукты в номере и бутылка вина. Спасибо за помощь.
Анастас22 is offline   Цитировать ·
Старый 08.03.2012, 11:01
ответ для Анастас22 , на сообщение « Подскажите пожалуйста по... »
  #2
Iago
Активный участник
 
Аватар для Iago
 
Регистрация: 16.09.2008
Адрес: Север
Сообщений: 514


Бесплатная отмена бронирования не позднее 7 дней до приезда. Отмена позднее семи дней - штраф 10%, не явка (без предупреждения)- штраф10%.
Iago is offline   Цитировать ·
Старый 08.03.2012, 13:09
ответ для Анастас22 , на сообщение « Подскажите пожалуйста по... »
  #3
КатRUSя
Я из Джаза
 
Аватар для КатRUSя
 
Регистрация: 29.02.2004
Адрес: Шувалово
Сообщений: 19 724


"не показывать казнь" - это гугл переводчик так оконфузился?
КатRUSя is offline   Цитировать ·
Старый 08.03.2012, 13:11
ответ для Iago , на сообщение « Бесплатная отмена бронирования не... »
  #4
Анастас22
Частый гость
 
Регистрация: 04.01.2011
Сообщений: 32


Спасибо большое за ответ!
Анастас22 is offline   Цитировать ·
Старый 10.03.2012, 02:38
ответ для КатRUSя , на сообщение « "не показывать казнь" - это гугл... »
  #5
kirin
Элита
 
Аватар для kirin
 
Регистрация: 21.08.2006
Сообщений: 1 623


Цитата:
Сообщение от КатRUSя Посмотреть сообщение
"не показывать казнь" - это гугл переводчик так оконфузился?
-ржака
kirin is offline   Цитировать ·

Добавить сообщение


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов.
© 2000—2012 Littleone®.
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод на русский язык - idelena