Здравствуйте
В принципе, конечно , дом должен соответствовать документам на него. Но это может и подождать, если Вы ничего не собираетесь дальше с ним предпринимать.
Тетя сможет взыскать с Вас стоимость вложенных денег( ту , что проходит по договорам). Не факт, что всю, т.к возможно применение срока исковой давности.
По вопросу оформления дома советую еще спросить на сайте союза садоводов, если дом в садоводстве
http://www.souzsadrus.ru/