Просмотр полной версии : а какие смешные,неправильные слова и выражения вы слышали от людей?
Страницы :
1
[
2]
3
4
5
6
7
Snegnaja
05.05.2009, 17:47
Мама моей подруги долго не могла вспомнить название фрукта "фейхоа", в итоге выдала "вих...я" :)) (да простят меня модераторы:091:)
Это прям как в анекдоте про выхухоль
Мой муж говорит "фамилие".:110: Она у него - "ОНО",хоть убейся!:015:
Сама люблю говорить про звездей и словей
я тоже) но в качестве прикола :)
Даша-Петя
05.05.2009, 17:52
лепёрдовый вместо леопардовый.
ДРУшлаг, шанпунь, краграмма(программа), крем БЛюре:))
Пирамидон
05.05.2009, 17:54
Иначе
Ежели
Сама частенько путаю эскалатор - с экскаватором:001:
Малявкина
05.05.2009, 17:55
а как это мы забыли поучаВствовать?:073:
КилоЗяба
05.05.2009, 17:55
манаез, каструля, кекчук, кавботки, конхета, калодильник, фуфлон, нотебук/нотебяка, рукзак, мясь...
это то, что с ходу вспомнилось :))
если чего не понятно - могу перевести :))
была у меня подруга - мастер по таким вот "словечкам", говорила так умышленно, просто добавляла немного улыбок в повседневные события :)
"протвинь" вместо "противень" - кстати, сама так говорю, уж больно слово ПРОТИВЕНЬ противное :))
Ягода-Каринка
05.05.2009, 17:56
О, вспомнила: тюль и шампунь в ж.р. - бесят неимоверно!!!
Сама частенько путаю эскалатор - с экскаватором:001:
есть гибридный вариант - ЭКСКАЛАТОР
З.Подколодная
05.05.2009, 17:58
Внесу свои пять копеек :)
Бычковое молоко (молоко из бочки)
Парник (парик)
Палисос (он же пылесос)
Шпикапчики (колбасные изделия такие :)) )
Ну и фирменное высказывание моей знакомой: Уму не растяжимо! :)
Вооо, точно, "ихний", меня прям аж подкидывает от этого слова:010:
не-а, еще есть мойный и твойный!
манаез, каструля, кекчук, кавботки, конхета, калодильник, фуфлон, нотебук/нотебяка, рукзак, мясь...
это то, что с ходу вспомнилось :))
если чего не понятно - могу перевести :))
была у меня подруга - мастер по таким вот "словечкам", говорила так умышленно, просто добавляла немного улыбок в повседневные события :)
че за зверь?:)
похоже на муфлона, баран такой...
mademoiselle m
05.05.2009, 18:01
"протвинь" вместо "противень" - кстати, сама так говорю, уж больно слово ПРОТИВЕНЬ противное :))
:))
ЭgOiStKa
05.05.2009, 18:01
не-а, еще есть мойный и твойный!
надо запомнить:))
ещё вспомнила, жутко бесит, когда говорят "килОметр":wife:
КилоЗяба
05.05.2009, 18:02
че за зверь?:)
похоже на муфлона, баран такой...
не, это тефлон :)
mademoiselle m
05.05.2009, 18:02
есть гибридный вариант - ЭКСКАЛАТОР
:001: В словарь! В словарь нового русского языка!
Говорят еще:
сЕмья - ударение на букву е,
братовья вместо братья.
резетка (розетка)
повешал (повесил)
и еще про ксерокс. Одна женщина знакомая говорит Отксерачить (но это шутливо, т.к. всем отделом терпеть не можем слово Ксерить, Ксерну и т.п.)
еще вспомнила: бабушка после отдыха в деревне "вшей" привозит:001:
поевши, попивши, поспавши и т.п. - переучиваю за месяц:wife:
а сама говорю ДРЮшлаг:004:как правильно знаю, но мне так больше нравится:004:
о
а у нас коллега вместо электронной почты
говорит: пришлите мне в электрическом виде
и еще про ксерокс. Одна женщина знакомая говорит Отксерачить (но это шутливо, т.к. всем отделом терпеть не можем слово Ксерить, Ксерну и т.п.)
у нас принято "ксерану":))
БуратинО- ударение на О :046:. Так про Буратино рассказывала соседка по коммуналке у наших знакомых :010:, я и не сразу поняла про что разговор :005:. Она разъяснила, что про мальчика с длинным носом :).
а сама говорю ДРЮшлаг:004:как правильно знаю, но мне так больше нравится:004:
а я говорю "друшлак" :))
дуршлаг - коряво языку:))
:001: В словарь! В словарь нового русского языка!
да ладно!)) очень многие почему-то говорят эКскалатор )))
Паликмакерская
лОжить вместо класть
Балерина
БуратинО- ударение на О :046:. Так про Буратино рассказывала соседка по коммуналке у наших знакомых :010:, я и не сразу поняла про что разговор :005:. Она разъяснила, что про мальчика с длинным носом :).
БуратинО из Бородино))))
Захаровна In Love
05.05.2009, 18:14
а я говорю "друшлак" :))
дуршлаг - коряво языку:))
Я говорю дурХЬшлаг :))
Балерина
а балерина чем не угодила? :)
а балерина чем не угодила? :)
пардон пардон, барелина
а еще меня приводит в недоумение когда люди начинают склонять пальто и метро.
Моя мамочка до сих пор считает что слово гель женского рода, отсюда чудная фраза: мне этой гелью мыться не понравилась, запах противный :).
Муж говорит "на мое день рождение" никак не хочет переучиваться на правильный вариант.
Кетчук! (бабушкин кетчуп)
Бабушкины слова , люзра,телевизер,Филипо Киркаев...:019:
LadyDolly
05.05.2009, 18:33
а еще меня приводит в недоумение когда люди начинают склонять пальто и метро.
А меня приводит в недоумение то, что они-таки не склоняются, пОльта эти :004: Поэтому в разговорной несерьезной речи вполне могу и просклонять ;) Метро, впрочем, тоже зря выпендривается, лучше б склонялось... :))
Подкорм - так мой мелкий называет попкорн
Подкорм - так мой мелкий называет попкорн
а ведь и правда подкорм и есть! ))))
устами младенца...)))
Болибумпа
05.05.2009, 18:52
Двукоманая квартира:))
Моя бабушка говорит : "кекчик" - кетчуп, "пампус" - памперс, "чуку-чай" - это чоко-пай, "войтекс" - воймикс.
еще вспомнила)
раздражает, когда трёхзвездНочный)) вместо трёхзвездочный :)
(ну и четырех-пяти тоже)))
Причем слышала даже от человека с филолоХическим образованием)) Может быть я чего не знаю и правильно звёздНочный?)) типа и звезды и ночи))) три звезды - три ночи))
дверь на растопашку (открыть)
мананэз (майонез)
чепчупс (кетчуп)
Лет в 12-13, отдыхая в деревне, мы подростки помню еще говорили млэко - молоко, килбис - колбаса и пимидриски - помидоры.
А есть типично Псковско - деревенские слова - пцела - пчела, доцуш - дочуш, стрякава - крапива, забелка - сметана, сахер - сахар, байня - баня и многое другое. Ну, это уже особенности местного диалекта.;)
Тихая Минутка
05.05.2009, 19:13
доцуш - дочуш
а это что такое?
YellowSubmarine
05.05.2009, 19:13
Оооооооо!!! Ненавижу , когда бывший говорит крЭм и мЭрЭнги:001::015::005:....Я ему назло говорю шашлЫки:004: (из "Служебного романа" взяла)
Малявкина
05.05.2009, 19:14
доцуш - дочуш
а это что такое?
дочь? :016:
доцуш - дочуш
а это что такое?
дочь? :016:
Ага, уменьшительно-ласкательное обращение:008: Например:" Доцуш, пойди сюда".
Иначе
К иначе-то какие претензии???
у нас принято "ксерану":))
Мы на работе еще иногда говорим "принтану" (распечатаю) - ну это уже стеб.
Оооооооо!!! Ненавижу , когда бывший говорит крЭм и мЭрЭнги
А я еще не люблю фанЭра.
Сама иногда в шутку говорю "филаретовый" (цвет)
Муж - тоже в шутку - сахЕр. Когда я ему пару раз ответила в рифму "сахЕр - на ...", перестал шутить так.
Слышала еще абаржанцы (азербайджанцы), юзбеки, комфютер (это одной знакомой бабушке было не выговорить "компьютер")
Со школы ненавижу слово сверЬху, вверЬх - так говорила самая нелюбимая моя училка.
А мама, чтобы позлить меня иногда говорит нечто типа [каламагазину] в смысле, около магазина.
Mама Сладкой Малины
05.05.2009, 19:26
Ловите:
Один яблок (ед. число).
Бабушка моя говорит: "Съешь яблочек!" (в смысле, яблочко, одно!)
кепчук (кетчуп)
У мужа продавец на ценниках писал КЕПЧУТ
У меня знакомая пожилая женщина, приехавшая в Ленинград из Псковской области, говорила, что ее замучила кашель (в смысле кашляет она). И ехала она "метром, крепко за перечни держась". Резала ножнЯми. И деньги она "поменяла на доРалы".
А одна мамочка на работе, оплачивая детские занятия, всегда говорит: "Я готовА заплатить".
Со школы ненавижу слово сверЬху, вверЬх - так говорила самая нелюбимая моя училка.
Как я вас понимаю!:014:
это типа манера такая - типа старинная.. фу, терпеть не могу.
Еще из этой же серии "дожь" (вместо "дождь" ) - превед от Москвы и москвичей.:))
о, у меня папа из Псковской области, поэтому речь покойной бабушки мне особенно памятна и вспоминаю ее с грустной ностальгией..
ножни, -вши (поевши, поспавши), колидор... и т.д.
особенно повеселило нас словцо "йобарт" (йогурт) - которое оно упрямо употребляла :)
да, точно слово "дощь" или "дожИ" - бесят страшно!! москвичам :wife:
Вячеславна
05.05.2009, 19:59
зАла, бухгалтЭрия, осУжденный, лОжить, кофИЙ
зАла, бухгалтЭрия, осУжденный, лОжить, кофИЙ
вот кстати - осУжденный - по-моему, как раз, правильно говорить, просто мы привыкли по-другому.
но могу и ошибаться:008:
Еще моя бабуля пела мне в детстве песенку, когда наливала чай-кофе : "Чаю-чаю накачаю, кофею нагрохаю". А кофе раньше и произносили как "Кофей".
Витаминка
05.05.2009, 20:25
Соседка у меня была, говорила интересно, не все помню, но "серобермалютовый" (серо-буро-малиновый) и "пиласос" (пылесос) в ее интерпретации до сих пор помню.
А еще племянница у меня говорила "попкорм","перец в горошек".
зАла, бухгалтЭрия, осУжденный, лОжить, кофИЙ
Да уж, меня при слове ЗАЛА передергивает страшно, особенно в контексте: "а пойдем в залу, телевизор посмотрим". Как будто в Эрмитаже, прямо, живут люди (а обычно дело происходит в какой-нибудь живопырке с проходной комнатой - вот она-то видимо и есть зала).
enoelttiL
05.05.2009, 20:29
Доча :010:
и так много говорят...и пишут...
деревня такая есть, в Болгарии)) и все :ded:
Доча :010:
и так много говорят...и пишут...
сына:073:
Тихая Минутка
05.05.2009, 20:33
Еще моя бабуля пела мне в детстве песенку, когда наливала чай-кофе : "Чаю-чаю накачаю, кофею нагрохаю". А кофе раньше и произносили как "Кофей".
И моя бабушка так говорит!:)
enoelttiL
05.05.2009, 20:34
сына:073:
:046:
это реже гораздо
"Шла я по панели, ох и знойно!"
Зима. Минус тридцать. про панель ничё сказать не могу. Услышано. Помню лет двадцать, ржу столько же.
Kirushka
05.05.2009, 20:49
сместитель (вместо смеситель). Человек думал, что он что-то смещает...
слУчится.. бесит меня ... прям от слова СЛУЧКА что ли...
Kirushka
05.05.2009, 20:51
еще Максина прабабушка говорит ПАНЦИРЬ вместо ПАМПЕРС
Так недавно по теленяне про черепах спросили что у них на спине. Мой орет :ПАМПЕРС!
enoelttiL
05.05.2009, 20:53
ихней/ихний- ихняя- ихнии- ихнее- на ихнем -ихнего- ихнему....
как болезнь какая-то выглядит, когда написано
Kirushka
05.05.2009, 20:53
Подкорм - так мой мелкий называет попкорн
ой, мой тоже так говорит!
Моя дочка говорит " Вот такой обвал!" (облом)
еще Максина прабабушка говорит ПАНЦИРЬ вместо ПАМПЕРС
Так недавно по теленяне про черепах спросили что у них на спине. Мой орет :ПАМПЕРС!
:)):)):))
Тут давеча народ Псковскую область упоминал неоднократно. Вспомнилось мне, в студенческие годы туда в колхоз :001: ездила. Очень меня тогда радовало, что местные жители на месте безударной е/и произносили "я": дЯревня, в лЯсу, лЯмон и тыпы.
Некоторые родственники мужа , говорят- ОТОМКУНУТЬ :001:. В смысле открыть, раздражает это слово жутко :017:
Malenkay_Katenka
05.05.2009, 21:53
. Например,одна моя знакомая стабильно называет табуретку-тУбаретка
о,я так гооврю иногда,среди семьи:008:
а в детстве для меня очень сложным словом было МОЛОТОК.я его называла МОТОЛОК:))
SELLENNA
05.05.2009, 21:58
Магазин о кей обзывают ОКЭЙ бррррррррррррр:))
А ещё от врача слышала обОстрение:005: вместо обострЕние
Всё не осилила, может повторюсь - распространненная ошибка: более не менее ( даже не знаю, как написать -то - может, слитно ?;) :)) ) . Это к неправильным. К смешным и неправильным - животан ( яблоки джонатан ), кИмилавка. Это навскидку, а вообще устная ( да и письменная нынче :046: ) речь пестрит такими ляпами, только уши прикрывай :)) .
Астильба
05.05.2009, 22:12
Застегать и отряхать-шедевры воспитателя в ясельной группе.
Витаминка
05.05.2009, 22:14
А я в детстве бакалею называла кабалеей.
Мардарины
Барелина (балерина)
Атаблетка
Зианида (Зинаида), и много ещё, сразу не вспомнить..
Витаминка
05.05.2009, 22:19
Ой, я вспомнила , знакомая бабулька поликлинику называла полУклиника
А еще некоторые бабульки , говорят -Эвро. Евро пострадал :).
Клава Шифер
05.05.2009, 22:41
у меня есть знакомая она называет эскалатор экскаватором, а я гольфы называю гофли, не знаю... просто само вылетает.
Моя тетя (ей 74г) церковь называет церквой, мама вдруг стала яблоко называть яблок
Белоснежк@
05.05.2009, 22:44
Чайник кипячий...
Вместо кухня-куфня
Хулиганы-фулиганы
ООО, вспомнила, просто мега бесячее:
ВОТАН ОН
вместо вот он
Тата Таврическая
05.05.2009, 22:48
У меня муж говорит - ножнецЫ, щИкотно :wife:, бееесит, а сестра - пЕрчи, вместо перчатки, ух :015:
Малявкина
05.05.2009, 22:52
ООО, вспомнила, просто мега бесячее:
ВОТАН ОН
вместо вот он
а меня прям выбешивает "где он есть"?:wife::wife::wife:
Белоснежк@
05.05.2009, 22:52
Бабушка на дочкин памперс говорила- пансер , а дочка на бабушкины очки- чичи.
Малявкина
05.05.2009, 22:54
Застегать и отряхать-шедевры воспитателя в ясельной группе.
да уж:010::010:ладно,хоть, в ясельной
а меня прям выбешивает "где он есть"?:wife::wife::wife:
даааааа:wife::wife::wife::065:
Витаминка
05.05.2009, 22:56
У нас был дефектолог, которая говорила "будем играцца".
Малявкина
05.05.2009, 22:58
сместитель (вместо смеситель). Человек думал, что он что-то смещает...
слУчится.. бесит меня ... прям от слова СЛУЧКА что ли...
ой, меня тоже. :015:
Что то меня слишком много слов бесит:)))))
ЭgOiStKa
05.05.2009, 23:20
У меня муж говорит - ножнецЫ, щИкотно :wife:, бееесит, а сестра - пЕрчи, вместо перчатки, ух :015:
ога, ещё цЕпочка некоторые говорят:wife:
Малявкина
05.05.2009, 23:25
У меня муж говорит - ножнецЫ, щИкотно :wife:, бееесит, а сестра - пЕрчи, вместо перчатки, ух :015:
ага, а зАвидно?:073:
Шифонер. Кто придумал это слово:073:?
Зал вместо гостиной:073: Уже читала выше - валялась.
Кавготки, дЭбил, щекотнО, крем брУле:015:
Моя подруга упорно говорила "кОнцтовары".
Еще неоднократно случалось слышать "индефикационный номер".
A.B.P.O.P.A
05.05.2009, 23:46
пинджак еще...
+1 , у меня папа долго говорил пинжак и транвай:))
marishash
05.05.2009, 23:55
корвентик(бабушка мужа говорила так)))-конвертик в смысле.
ой, мой тоже так говорит!
А мой сын до сих пор(13 лет!!!!)называет попкорн ПОПКОРМОМ!Мило и похоже на правду,кстати.
щас спою
06.05.2009, 00:05
А мой сын до сих пор(13 лет!!!!)называет попкорн ПОПКОРМОМ!Мило и похоже на правду,кстати.
+1
моему 6:)
Frekkensnork
06.05.2009, 00:08
Чудесный топ:flower:!
Почерпнула много нового!
Мои пять копеек:
Морква вместо "морковь"
СмородА вместо "смородина" бесит нереально просто:001:
Сыпай вместо" насыпай"
И вот еще перл - супчик сметанкой забелить - беееееее:))
vBulletin® v3.8.7, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.