а какие смешные,неправильные слова и выражения вы слышали от людей? [PDA] - Страница 6

Indeed

10.05.2009, 15:58

О блин, опять кому-то бедное-несчастное слово "кушать" жить спокойно не даёт:0064:

А что тут про это уже было?? Я опять все прозевала?:110:

absent

10.05.2009, 16:01

Регулярно обсуждается, почти как собачьи какашки.:))

Crazyblondy

10.05.2009, 16:04

Пушкино (Пушкин, в смысле пригород СПб)
Пушкин многие элементарно путают с подмосковным Пушкино. Сама так частенько оговариваюсь, и вовсе не причине неграмотности, а в силу того, что жила как в Москве, так и в Питере. Вот вечно и путаю при разговоре города-спутники: Пушкин и Пушкино, Зеленоград и Зеленогорск.

Indeed

10.05.2009, 16:04

Ну вот, а я треть топика прочла - нигде пока не встретила :))
Будем искать! :))

Crazyblondy

10.05.2009, 16:07

Ну вот, а я треть топика прочла - нигде пока не встретила :))
Будем искать! :))
Да уже и топики отдельные сто раз заводили про жутко бесячее слово "кушать". :)

ЗЫ: Я своих любимых всегда именно кушать зову. Хотя прекрасно фкурсе о "колхозности" "мещанского" словечка. Нам пофик. - Нам таг больше нравицо. И кушать так фкуснее:019:

Дочь Кузнеца

10.05.2009, 16:10

cеньдерей (сельдерей)
лисапед (велосипед)
Пушкино (Пушкин, в смысле пригород СПб)

помню, моя бабушка во времена популярности сериала "Просто Мария" говорила - Иван Карлос (Хуан Карлос), Хосе Игнатий (Хосе Игнасио)
:)):))

Indeed

10.05.2009, 16:16

Да уже и топики отдельные сто раз заводили про жутко бесячее слово "кушать". :)

ЗЫ: Я своих любимых именно всегда кушать зову. Хотя прекрасно фкурсе о "колхозности" "мещанского" словечка. Нам пофик. - Нам таг больше нравицо. И кушать так фкуснее:019:

Ура! Значит не одну меня бесит! :080:
А про звать кушать я как раз и написала, что это употребимо! Так что кушайте на здоровье! :)

Дочь Кузнеца

10.05.2009, 16:16

муж сегодня заявил шутя что пойдет ПОДШКАНДЫБАТЬСЯ:o:o
подстригаться выяснилось.рос в крыму наверно что то украинское.
кстати поДстригаться и постригаться еще говорят

Crazyblondy

10.05.2009, 16:18

Ура! Значит не одну меня бесит! :080:
А про звать кушать я как раз и написала, что это употребимо! Так что кушайте на здоровье! :)
Спасяпки!:flower: Кокрас собрались покушать :))

Мур

10.05.2009, 16:54

ПОДШКАНДЫБАТЬСЯ:o:o
подстригаться выяснилось.рос в крыму наверно что то украинское.
Интересно... всегда считала, что пришкандыбать - придти куда-то " неровным шагом " :)) . Да, собственно, в словаре Даля уже есть подтверждение - " шкандыбать - ковылять, прихрамывать " . Кстати, да, южный диалект.

mamamasha

10.05.2009, 17:03

стРульчак (вместо стульчак) - моя оговорка.

Crazyblondy

10.05.2009, 17:04

стРульчак (вместо стульчак) - моя оговорка.
Дык эта... Мож тогда уж сразу? - Срульчак?:))

katutka

10.05.2009, 17:18

Инструктор по вождению говорит мне (приближаемся к перекрестку с плохим обзором): "видишь как ничего не видно!?!":046:

mu_mu28

10.05.2009, 17:28

Не читала весь топ, поэтому может, повторюсь!

ПионЭр, крЭм.:010::))

Настурция Petro

10.05.2009, 18:22

Еще есть бесячее слово цЕпочка

:)) Ой, я думала, что только меня это бесит ужасно.

trillium

10.05.2009, 18:23

муж сегодня опять отличился:)) шОмпур, вместо шампура:073::073:

он не стрелок у Вас ?:) с шомполом спутал, может
Может это как от имен сокращения?
Коля -Кольша
Митя - Митьша, и, по тому же принципу, помойка - помша:))?

И где такие сокращения встречаются? Ни разу не слышала :005:
уже разобрались, но тоже скажу, что этот вариант распространен на Урале. и даже у нас в Западной Сибири, откуда я родом, такие есть обращения. Часто так говорят родители своим детям (мальчикам), а между собой я такого у подростков не помню..

Indeed

10.05.2009, 18:57

Очень многозначное слово " с подвыподвертом" - главное научится его быстро произносить:))

Pilar

10.05.2009, 19:17

А меня бесит слово кушать, примененное к себе. Т.е. сын мне стал выдавать, поднабравшись у папы: "мы с папой покушали..." Меня всегда учили что это очень как-то мещански, правильно говорить "поели" А "кушать" можно сказать, например когда зовешь есть или когда говоришь про маленького ребенка.
А вы как думаете?

нуу.. не то, чтобы бесит.. но как-то нафталином от этого слова отдаёт.
стараюсь не употреблять.

vanilja

10.05.2009, 23:19

слово давным-давно сказала старшая дочь

"веселопедисты"

теперь в семье говорим только так :)
не бесит
смешно %)

Леонита

11.05.2009, 00:44

У меня соседка была, так она когда ругалась, то всех называла-гОвнЫ собачьи!:008:

О, как! смешно и не правильно!

Еще слышу от одного товарища-буЛгатер (бухгалтел)
И ...гаНдероп! (это шкаф такой:073:)

Птенчик

11.05.2009, 01:30

"Меня аж затрусило всю"
"Его трусит":016:

ТанцыНаГраниВесны

11.05.2009, 01:36

дОцент прОцент пОртфель

Большая Вероятность

11.05.2009, 01:38

Еще есть бесячее слово цЕпочка

+1
Бесит!!!!

Большая Вероятность

11.05.2009, 01:39

Еще:
залазЯй (залазь)
досТочка

absent

11.05.2009, 01:42

Еще:
залазЯй (залазь)

Залазь тоже бесит. :073:

Partyзанка

11.05.2009, 01:43

+1 к трусит и звОнит
а еще ужасно бесит, когда говорят кофЭ да еще и в среднем роде: мое кофЭ

*liliya

11.05.2009, 01:48

А вот меня раздражает это нововведение "В КомаровЕ", "В ЯсеневЕ" (от Ясенево)..
Вроде как теперь так правильно. :(

absent

11.05.2009, 01:54

А вот меня раздражает это нововведение "В КомаровЕ", "В ЯсеневЕ" (от Ясенево)..
Вроде как теперь так правильно. :(
Ага, правильно.:( А я все равно буду в Купчино жить! :)

Июлия

11.05.2009, 11:35

Ага, правильно.:( А я все равно буду в Купчино жить! :)
:0007: А что, теперь надо жить в Купчине???

absent

11.05.2009, 11:54

:0007: А что, теперь надо жить в Купчине???
Ну, если в ЯсеневЕ правильно, то, может, и в КупчинЕ? Не знаю даже...:005: Звучит отвратительно.

вот-спасибо

11.05.2009, 12:18

Повешай (повесь), текёт (течет), коляется (колется) :))

Paikea

11.05.2009, 14:37

а как вам глагол "маломерить"? Хотя уже давно вошло в обиход!
А "состояние нового"? :))

Крутая Печенюшка

11.05.2009, 14:48

Залазь тоже бесит. :073:
+1 :))
Не прочла весь топик, надеюсь, что не повторюсь. Знакомый парень говорил "рИзетка", т.е. розетка...
вроде муж так говорит. Пойду уточню. :))
Угу:))
А сестра у меня говорит - кувейт (кювет в смысле)
Муж - виндолз (windows),коперативная вечеринка
..А еще меня бесит греефрукт:))
грейфрукт меня бесит тоже.:001:

Cosmik

11.05.2009, 15:01

Меня бесит когда говорят ВОВСЮДА
идиотское слово, означает, как я поняла "везде"

А ещё один знакомый говорит АНДРЕНАЛИН. Мы ржём с мужем над ним.
Трёхлетний племянник говорил вместо ногИ-донги. Нам очень нравилось:)

Июлия

11.05.2009, 19:07

Ну, если в ЯсеневЕ правильно, то, может, и в КупчинЕ? Не знаю даже...:005: Звучит отвратительно.
:010: Я первый раз про это слышу, может быть уже пора ходить в пальтЕ???:065:

Кто-нибудь знает, где можно почитать про эти нововведения?:073:

absent

11.05.2009, 19:21

:010: Я первый раз про это слышу, может быть уже пора ходить в пальтЕ???:065:

Кто-нибудь знает, где можно почитать про эти нововведения?:073:
Мне тоже это ооочень не нравится. :073: (http://www.gramota.ru/spravka/buro/search_answer/?s=%E2+%FF%F1%E5%ED%E5%E2%EE)

http://www.gramota.ru/spravka/buro/search_answer/?s=%E2+%FF%F1%E5%ED%E5%E2%EE
(http://www.gramota.ru/spravka/buro/search_answer/?s=%E2+%FF%F1%E5%ED%E5%E2%EE)

Spira

11.05.2009, 19:40

сотрудница на работе говорила "маразум"

Июлия

11.05.2009, 19:41

ღ Счастье ღ

11.05.2009, 19:44

Мне тоже это ооочень не нравится. :073: (http://www.gramota.ru/spravka/buro/search_answer/?s=%E2+%FF%F1%E5%ED%E5%E2%EE)

http://www.gramota.ru/spravka/buro/search_answer/?s=%E2+%FF%F1%E5%ED%E5%E2%EE
(http://www.gramota.ru/spravka/buro/search_answer/?s=%E2+%FF%F1%E5%ED%E5%E2%EE)

Там же нашла:
"Названия, оканчивающиеся на -о и -е
Такие названия не склоняются в русском литературном языке: в Осло, Токио, Бордо, Мехико, Сантьяго Кале, Гродно, Вильно, Ковно."
И вот : "Если имеется родовое слово (город, район, село и т. п.), то правильно не склонять: из района Люблино, в сторону района Строгино. Если же родового слова нет, то возможны оба варианта, склоняемый и несклоняемый: в Люблино и в Люблине, в сторону Строгино и в сторону Строгина."
Вроде и так и так можно..

absent

11.05.2009, 20:01

Вроде и так и так можно..
Да нет, получается, что можно только "я живу в КупчинЕ" или "я живу в районе КупчинО". Гадость какая... А неизменяемые названия с окончанеем "О" все иностранные... :005:

*liliya

11.05.2009, 20:15

Гадость какая... А неизменяемые названия с окончанеем "О" все иностранные... :005:

+100. Ужасно звучит. Можно сказать, что просто это непривычно.. Но мне почему-то кажется, что действительно жутко.

Paikea

11.05.2009, 20:20

Да нет, получается, что можно только "я живу в КупчинЕ" или "я живу в районе КупчинО". Гадость какая... А неизменяемые названия с окончанеем "О" все иностранные... :005:
Мне тоже ухо режет. И глаз. Вариации: в АвтовЕ :)) , в ОбуховЕ :)):)), в ЛиговЕ :)) :)) :))

ღ Счастье ღ

11.05.2009, 20:21

Если же родового слова нет, то возможны оба варианта, склоняемый и несклоняемый: в Люблино и в Люблине, в сторону Строгино и в сторону Строгина."

:016::016:

absent

11.05.2009, 20:59

Если же родового слова нет, то возможны оба варианта, склоняемый и несклоняемый: в Люблино и в Люблине, в сторону Строгино и в сторону Строгина."

:016::016:
Спасибо! :flower: Извините, невнимательно читала. :073: Все, пусть в Купчине кто-нибудь другой живет. :))

ШоKоладка

11.05.2009, 21:02

У меня сестра говорит попкорМ =)))

*liliya

11.05.2009, 21:10

У меня сестра говорит попкорМ =)))

Ага, это интересный корм такой..:))

absent

11.05.2009, 21:13

Ага, это интересный корм такой..:))
Популярный, так сказать...:))

ritty77

11.05.2009, 21:19

Чёй - то :)) такое ? :))

Одинерка- это единица у особо одаренных!!!

ШоKоладка

11.05.2009, 21:22

Ага, это интересный корм такой..:))

Популярный, так сказать...:))
А может это корм от которого попа растет?;):001::))

Cosmik

11.05.2009, 21:23

Ещё вспомнила, тот же знакомый говорит маникулировать, это хит в нашей семье.

Мур

11.05.2009, 21:48

Такие названия не склоняются в русском литературном языке: в Осло, Токио, Бордо, Мехико, Сантьяго Кале, Гродно, Вильно, Ковно."

Гадость какая... А неизменяемые названия с окончанеем "О" все иностранные... :005:
Жалость какая, а так было бы необидно - в ослЕ, в ТокиЕ, в БордЕ...
Честно говоря, с ужасом отношусь к реформам русского языка :001: ... люди, ещё сохраняющие грамотную устную и письменную речь, в одночасье превращаются в безграмотных ;) , зато не имеющие понятия о правилах тут же на коне ( помнится, был вариантик в свете реформы - как слышится, так и пишется. Надеюсь, не прошёл ? :001: ).

*liliya

11.05.2009, 21:49

О, вспомнила удачную (на мой взгляд) описку, особенно если по Фрейду трактовать:)
Вместо "психолог" написали "спихолог". Мы теперь дома цитируем иногда..

absent

11.05.2009, 21:55

Жалость какая, а так было бы необидно - в ослЕ, в ТокиЕ, в БордЕ...
Честно говоря, с ужасом отношусь к реформам русского языка :001: ... люди, ещё сохраняющие грамотную устную и письменную речь, в одночасье превращаются в безграмотных ;) , зато не имеющие понятия о правилах тут же на коне ( помнится, был вариантик в свете реформы - как слышится, так и пишется. Надеюсь, не прошёл ? :001: ).
Пока нет, вроде... Но, как говорится - еще не вечер. Все может быть. :073: :010:
Из допустимых ныне - бреЛКи, наряду с бреЛОКами.

Skazka

11.05.2009, 22:27

гыыы:))
а мне на эту тему нравится, когда звонишь куда-нибудь, мол позовите Петра Петровича
и тебе: " а он ОТОШЕЛ", потом заминка, народ пугается, и говорит: "ну, в смысле, вышел"
Я помню приходилось общаться с одним профессором, когда мы ему звонили, то его жена часто отвечала либо, что он либо начинает отходить ко сну либо уже отошёл:046:

ღ Счастье ღ

11.05.2009, 22:35

О, вспомнила удачную (на мой взгляд) описку, особенно если по Фрейду трактовать:)
Вместо "психолог" написали "спихолог". Мы теперь дома цитируем иногда..

:)):))
я говорю "психолох".. особенно, если о зарплате речь:046:

Малявкина

12.05.2009, 00:53

ужас. Вспомнила -Пошить, разукрасить(разукрашка:010:) текёт, играться

STANLY

12.05.2009, 01:39

Малявкина

12.05.2009, 01:50

mama krokodilchika

12.05.2009, 01:55

А я слышала от одной девушки "аморальный урод":065: - тоже с мужем цитируем.

А еще, на заре туманной юности, когда начинали семейную жизнь в комуналке, была у нас соседка алкоголичка, у нее были сожители (почему-то одни Викторы), и один был агрессивный, ее пытался "учить жизни". Она на него однажды написала заявление в милицию, а там такая фраза: "он гонялся за мной с ножом и вилкой". Тоже теперь у нас в обиходе:014:

catmama

12.05.2009, 02:00

Мой начальник говорит ихние и ивоные:010::010::010: и никак
его не переучить :065: Всем офисом пытались :005:

absent

12.05.2009, 02:00

Из последнего - аНдронный коллайдер.:065:

ilamtel

12.05.2009, 02:05

ужас. Вспомнила -Пошить, разукрасить(разукрашка:010:) текёт, играться
так а разукрасить вполне вроде слово? если не в отношении к детским раскраскам, а, например
"тО это так тебе физиономию разукрасил?". не "раскрасил" же говорить в данном контексте. Другой смысл

Малявкина

12.05.2009, 02:08

так а разукрасить вполне вроде слово? если не в отношении к детским раскраскам, а, например
"тО это так тебе физиономию разукрасил?". не "раскрасил" же говорить в данном контексте. Другой смысл
я имела в виду, именно в данном контексте:) "разукрашивать картинку"

Софочка

12.05.2009, 10:24

купила диск с детскими песнями и была удивлена песне "расаааасскажите нам ребята, бята, бята, бята"
поговорила с подружкой, оказалось, что песенка известная

Бенина мать

12.05.2009, 10:34

"сухая ЩЕКОТУРКА" вместо штукатурки...

absent

12.05.2009, 11:19

купила диск с детскими песнями и была удивлена песне "расаааасскажите нам ребята, бята, бята, бята"
поговорила с подружкой, оказалось, что песенка известная
Про картошку? :) Или другая?

Софочка

12.05.2009, 11:30

Про картошку? :) Или другая?

Рас-скажите-ка, ребята-бята-бята-бята,
Жили в лагере мы как-как-как.
И на солнце, как котята-тята-тята-тята,
Грелись этак, грелись так-так-так!

Здравствуй, милая картошка-тошка-тошка-тошка,
Низко бьем тебе челом-лом-лом...
Даже дальняя дорожка-рожка-рожка-рожка
Нам с тобою нипочем-чем-чем...

ну и там дальше по тескту:))

absent

12.05.2009, 11:33

ЧУдная песня. :love: Дореволюционная! :ded: Потом под пионерию переделанная.

Софочка

12.05.2009, 12:09

ух ты и не знала
оказывается известная песня

кстати, вспоминла, меня бесит, когда говорят: курятина, свинятина и прочее...

Snegnaja

12.05.2009, 12:26

Я говорю, свинятина и коровятина

Полночь

12.05.2009, 12:56

Работала в банке и постоянно кто нибудь говорил "карточка с образцами подпиСЕЙ"... пошлятина какая.
Ну и банальное позвОнит, ихние, егоные, свеклА... Ух. прям сил бороться с этим нет никаких.

Софочка

12.05.2009, 13:04

Работала в банке и постоянно кто нибудь говорил "карточка с образцами подпиСЕЙ"... пошлятина какая.
.

ага
а как Вам, карточка с подписЯми
я аж подпрыгивала, так мерзко слышать было:wife:

Марпл

12.05.2009, 13:10

Есть у меня особенность - на подсознательном уровне перенимаю от других людей какие-то их особенности, в том числе и "неправильные слова"
вот примеры

влазивай, залазивай, вылазивай
дешевше
длиньше
:065:
Моя племянница говорит
закатафировать (сфотографировать)
Раньше говорила кляпли (капли)
говоля (голова)
утиля (улица) и т.д.
Муж говорит тубаретка, евоный, ихний. ругаюсь, но не помогает пока.:073:

Masher

13.05.2009, 23:58

ingamir

14.05.2009, 00:00

Меня от таких слов потряхивает:
Ляж, разлаживай (т.е. раскладывай), а еще шедевр - усыпаю, усыпать (засыпать). Еще слышала: широко, высоко...Даже не поняла сначала, что за слова такие.

Когда я слышу чудное слово "ляж", то мне становится нехорошо в полном смысле этого слова:010:

алена_гулена

14.05.2009, 15:53

ездиют)

алена_гулена

14.05.2009, 15:54

о! еще вспомнила
голодОВАть

Легенда

14.05.2009, 15:58

еще один знакомый говорил
"насыпь супа":010:

Мурашкина

14.05.2009, 16:12

Может уже было, но все мы в большинстве своем ошибочно говорим брелки вместо брелоки и грЕнки вместо гренкИ. Хотя по поводу последнего (я сейчас нырнула в словарик) уже зафиксировали первое ударение.

Бананза

14.05.2009, 16:14

"давай, Ехай"- зимой на горке в Москве. Там же в дет. саду воспитатель говорила: пошли детки на трАву погуляем..:010:

borelka

14.05.2009, 16:29

А меня бесят распространённые слова КУРА:010::010::010: и ГРЕЧА:001::001::001:

Мама Стифлера

14.05.2009, 16:51

это не значит, что они не правильные.

Софочка

14.05.2009, 16:58

а много бесючих словввв которые правильные по факту, но бесючие по сути))))))

Тата Таврическая

14.05.2009, 17:18

еще один знакомый говорил
"насыпь супа":010:
насыпь еще ничего :))
у меня муж говорит "поставь сахар в чай":004:

Малявкина

15.05.2009, 02:13

о,вспомниа, дико бесит,когда говорят авАтарка:010:или авАтор.Прям жуть

Snowy

15.05.2009, 02:47

Моя бабушка говорит "кепчук" вместо "кетчупа", и "йогуртер" вместо "йогурта" :)
Исправить даже не пытаюсь, ей это позволительно :love:

Она у меня всю блокаду в Ленинграде провела школьницей, не дала ей война доучиться :(

Тем не менее, таких отвратительных слов как "ложит" - "звОнит" от нее никогда не слышала.

Работала в банке и постоянно кто нибудь говорил "карточка с образцами подпиСЕЙ"... пошлятина какая.
Ну и банальное позвОнит, ихние, егоные, свеклА... Ух. прям сил бороться с этим нет никаких.А "евоные" как Вам? :))

А еще меня бесит любимое словечко моей свекрови - "пропылесоСЮ" :065:

lesja

15.05.2009, 21:34

Лет в 12-13, отдыхая в деревне, мы подростки помню еще говорили млэко - молоко, килбис - колбаса и пимидриски - помидоры.
А есть типично Псковско - деревенские слова - пцела - пчела, доцуш - дочуш, стрякава - крапива, забелка - сметана, сахер - сахар, байня - баня и многое другое. Ну, это уже особенности местного диалекта.;)
Ой, спасибо! Байня... Как у бабушки в деревне побывала!!!
На псковщине ч на ц поменять - плёвое дело )) Говор такой ))
"Сыноцек, попей цайку..." )))

Хома Хомич

15.05.2009, 22:24

я как-то по Эху Москвы услышала ИНДИГРИДИЕНТ. теперь тоже так говорю - понравилось:)

Хома Хомич

15.05.2009, 22:28

Я говорю, свинятина и коровятина
ага, и суслятина:))

Akselkiriua

15.05.2009, 22:46

"Давай я тебе студня погрею"
"Лихи лежи" вмесо Ляг и лежи.

В магазине по молодости работала, приходит женщина иговорит "Можно мне кеПЧук" я уже напряглась, ухо режет, ну испрашиваю, мол вам какой (имелось вв виду шашлычный, острый и .т.д.) А женщина в ответ "Да, да вон тот, Помидорчатый"

А ещё муж рассказал. Офис, рабочий день, середина недели, все в запаре. Сотрудник звонит по телефону и говорит " Алё меня зовут...................... менеджер!!!! (вместо имени) ржал весь коллектив.

а ещё меня бесит когда говорят НАТБУК уж не знаю как правильно, но говорю ноутбук, как то поприятнее, а вот ещё бесит когда говорят е-мАил, не знаю бесит и всё тут.

Мур

15.05.2009, 23:03

"поставь сахар в чай":004:
Прочитала и вспомнила : откуда пошло " поставить укол " :005: ? Всегда говорилось " сделать укол " и только как - то в последнее время стало часто это попадаться :008: . Впервые услышала из уст врача, которая приехала из Иркутска . Честно говоря, вот это для меня бесячее :065: .

Дочь Монтесумы

15.05.2009, 23:14

КолДотки.
Бабушка говорила "кросотки" - про кроссовки

Estel

15.05.2009, 23:16

Меня убивают слова "влазит" и "вылазит" (из серии "в брюки не влажу"). Еще со времен школы коробило, когда услышала от учителя ОБЖ, а теперь это как-то частенько встречается:005:.
А вчера на собрании будущих первоклашек учительница сказала нам: "Музыка для детей очень важна, она развивает гормональную личность":ded:

tannechka

16.05.2009, 16:03

Как меня бесит - полюс и полюса (про медицинский полис и полисы). Причем сами медработники часто требуют "полюс" принести. Так и хочется спросить: "вам северный или южный?"
И в объявлениях о том, что надо иметь с собой на прием к врачу, "полюсы" иногда попадаются.

Еще: "вытолститься из одежды" - это значит поправится так, что одежда станет мала.
БрАла вместо бралА

*liliya

16.05.2009, 16:19

учительница сказала нам: "Музыка для детей очень важна, она развивает гормональную личность":ded:
ОГО :001: :010: Просто слов не нашлось...

Кэта-Я

16.05.2009, 18:04

Алкоголь.
)

Доктора,особенно которым за... очень часто называют Алкоголь.

Noname

16.05.2009, 18:27

Трандвай. Так одна сотрудница говорила, причем она знала как правильно произносится, просто с детства привыкла именно так этот вид транспорта называть. А еще 2 слова - словить и впоймать. Причем даме уже лет под пенсне, а она как ляпнет нибудь-чего и добавляет так кокетливо - да, я так в детстве говорила, все никак не отвыкну.