I can`t express that with words (нет слов-2)

[КилоЗяба]

I have no idea what play in (поправьте меня, если накосячила)
I don't know any play

[КилоЗяба]

I mean - play for learning english
Ladies! We talk in english here, not french or finnish

[Emily]

I have no idea what play in (поправьте меня, если накосячила)
I don't know any play

I understand you!))) :065:

we can play in "last letter"!!! I write word and you write new word on the last letter my word!!)))

for example:
- foresT
- Table
- easy
and other... OK?

Me word TODAY

[Lucent]

Hyvää, kiitos. Olimme ystävän luona. Entäs sinä?(блин, как тут точки над а ставить, я из ворда задолбалась копировать.) У меня вообще-то очень плохо с финским, я в школе учила, лет 9 уже без практики совсем. В меня исправляете пожалуйста, если что.

Nyt asun Helsingissä. Olen työssä täällä ;)

Какой исправлять!!! Хоть бы понять о чем речь, я только учу, мне до уровня 9-ей школы еще ой как далеко, пока планирую взять в библ-ке детские книги, почитаю сказки :))

[Ольга!]

:flower:What a wonderful idea was to start this topic.
It's a really good chance for me to practise my English. :080:

[Emily]

:flower:What a wonderful idea was to start this topic.
It's a really good chance for me to practise my English. :080:

welcome!!!!! :flower::flower::flower::flower::flower::flower:

[Lucent]

I mean - play for learning english
Ladies! We talk in english here, not french or finnish


Oops sorry :008:

Вот видите Zoechka, и тут не поговорить :))

[КилоЗяба]

Me word TODAY

Yesterday :004:

Who's next?

[Lucent]

I understand you!))) :073:we can play in "last letter"!!! I write word and you write new word on the last letter my word!!)))

I'm afraid that with games we will be very quickly transferred to "entertainment", we're supposed discussing something here.
What's up today? What's there interesting in the world to talk about? :fifa:

[Emily]

Yesterday :004:

Who's next?

yellow :073:

[Emily]

I'm afraid that with games we will be very quickly transferred to "entertainment", we're supposed discussing something here.
What's up today? What's there interesting in the world to talk about? :fifa:

we can talking about Britney Spirs! She`ll go in SPb soon... :073:

[КилоЗяба]

Mmmmm..... Lilac is in blossom... The wether is fine...

[КилоЗяба]

we can talking about Britney Spirs! She`ll go in SPb soon... :073:
Her name is Britney SPEARS
And this theme is for "Lege artis" :004:

[Emily]

Her name is Britney SPEARS
And this theme is for "Lege artis" :004:

:073: on english?

[КилоЗяба]

May be we can talk about us like in school - "My name is Kate. My mother is teacher, my father is worker... etc."?

[Emily]

May be we can talk about us like in school - "My name is Kate. My mother is teacher, my father is worker... etc."?

about family and work? or country and city?

[Ольга!]

Mmmmm..... Lilac is in blossom... The wether is fine...
Yes, the weather is fine today. But I'd preffer it was so fine yesterday, too. We've had to go to picnic with my daughter and her classmates, but it was so rainy and windy:( So we've changed our plans and had lots of fun in the bowling center:support:

[archi]

Same here actually :008: I know a little bit more than "20 words" but still..... I'm trying not to think about this. Attending classes twice a week, listening to CDs, there are a few cites I'm checking from time to time.... Hopefully, one day there happens a big BOOOM and I start speaking Finnish :)):))

I want this BOOM too:))

[archi]

(блин, как тут точки над а ставить, я из ворда задолбалась копировать.)
можно установить в Виндоусе финский язык, так же как и английский-русский надо будет менять 2-мя клавишами, если нужно могу подробней рассказать как установить его. (он во всех виндоусах есть)

[Juliett]

What you think about economic crisis?
(Что вы думаете об экономическом кризисе?)
:))

what DO u think:008:

:073: on english?

IN English:008:

I`m with you:080:But...i`ve forgotten almost everything....Sitting wirh baby is not quite good for my brain:065:

[КилоЗяба]

about family and work? or country and city?
About everything!

what DO u think:008:
Thanks!
I`m with you:080:But...i`ve forgotten almost everything....Sitting wirh baby is not quite good for my brain:065:

Agree with you, that's why we're here.

[Juliett]

May be we`ll speak about our wishes....I live in SPb almost 3 years, and i miss my frends, that live in Vladivostok. My dream is to visit them, to go with them to the sea, to clubs, restaurants....or simle to talk to my best frend (girl).....to remember our school years & university....

[КилоЗяба]

Oh, I have so many wishes... And I don't think that they could came true (поправьте меня, кажись, что-тио не то написала)

[Juliett]

I think-so MUCH. And-it COMES true soon. But, as I didn`t practice language last 3 years, I don`t pretend, that I`m right:))

[Ника.net]

:0007::0007::0007::0007::0007:

:009::009::009::009::009:

[стрекоза]

I think-so MUCH. And-it COMES true soon. But, as I didn`t practice language last 3 years, I don`t pretend, that I`m right:))

MANY - is OK

IT's unlikely any of them may came true

[КилоЗяба]

MANY - is OK

IT's unlikely any of them may came true

Хм... А почему же unlikely? Мне просто не верится в это

[стрекоза]

Хм... А почему же unlikely? Мне просто не верится в это

Какой смысл предложения? "Вряд ли какое-нибудь из моих желаний сбудется?" - тогда unlikely

[КилоЗяба]

Смысл - я не думаю, что они смогут сбыться

[стрекоза]

Смысл - я не думаю, что они смогут сбыться

They are unlikely to come true
It's unlikely they may come true
I believe they won't come true
I don't think they will come true some day



Разница всех предложений - английские структуры, либо русские, переведенный на английский язык

[Ольга!]

:0007::0007::0007::0007::0007:

:009::009::009::009::009:
What does it mean?

[Maple]

What does it mean?
I think, this is deep shock. :073:

[Настурция Petro]

Good moning!
I saw this topic yesterday, but didn`t have a time to write here. (Sorry for my grammar :001:)
To write translation other colors, you guessed already. :)) But I can give reference to the English club on LV. :support: I myself found it recently. :019: There is a lot of useful references. :039:
Improve your ENGLISH !!! (http://www.forum.littleone.ru/showthread.php?t=1115552)



Thank you very much for the reference, that topic is rather interesting. I will subscribe for it. But on the other hand this topic is the only one where we can speak English
:)
:0007::0007::0007::0007::0007:

:009::009::009::009::009:

In English, please:))

[/QUOTE]

Ladies, I'm surprised how much you've written here already!!!:112:

[Maple]

Thank you very much for the reference, that topic is rather interesting. I will subscribe for it. But on the other hand this topic is the only one where we can speak English

Yes :). There is reference book, and here is practice. :))

[Настурция Petro]

Yes :). There is reference book, and here is practice. :))

Exactly!

[Juliett]

I`m here, girls! Eating banano & watching Walli:))

[Maple]

Who is it Walli? :008:

[стрекоза]

Who is it Walli? :008:



No, not like this

It should have been said like "Who the f... is Walli?"

to the author - nothing personal , I just love the song ALICE

[Juliett]

:)) I meant the cartoon about tractor (?), his name is Walli.

[Maple]

No, not like this

It should have been said like "Who the f... is Walli?"

to the author - nothing personal , I just love the song ALICE
I thing a lot. :))
:)) I meant the cartoon about tractor (?), his name is Walli.
I hear about it a little. :)

[Juliett]

Sorry, i`ve made the mistake-his name is WALLE, not Walli;) But now we are watching Smeshariki:)) My son is crazy about them:))

[Maple]

Sorry, i`ve made the mistake-his name is WALLE, not Walli;) But now we are watching Smeshariki:)) My son is crazy about them:))
My dother don`t watch animation yet, and I know it bad. :)

[mamontenok]

I am mamontenok"s daughter! (она просила меня написать). I have got a very little brother.

[стрекоза]

My dother don`t watch animation yet, and I know it bad. :)

you mean it's bad that she doesn't watch it yet, or you mean the cartoons are bad for children????

[Juliett]

My dother don`t watch animation yet, and I know it bad. :)

You are lucky:flower:If you`ve written, what you wanted to write:073:

[mamontenok]

Sorry, i`ve made the mistake-his name is WALLE, not Walli;) But now we are watching Smeshariki:)) My son is crazy about them:))
My brother is like watching Smeshariki,too!

[Juliett]

My brother is like watching Smeshariki,too!

My brother LIKES :ded::flower:

[КилоЗяба]

Sorry, i`ve made the mistake-his name is WALLE, not Walli;) But now we are watching Smeshariki:)) My son is crazy about them:))

No! His name is Wall-e :))
And I think he is garbage machine or something like this.

[КилоЗяба]

They are unlikely to come true
It's unlikely they may come true
I believe they won't come true
I don't think they will come true some day



Разница всех предложений - английские структуры, либо русские, переведенный на английский язык

Меня смущает слово "unlikely". Для меня оно не столько в значении "маловероятный", сколько в значении "неприятный" звучит. Вот как точнее перевести "не сможет + глагол". Меня тянет именно на конструкцию "couldn't + глагол"

[Lucent]

Have you guys agreed here on correcting mistakes? I was away for a while, have I missed anything? :008: Asking in order simply to know... just in case... ;)

I thought we are just talking here, if we are starting correcting, then it's a class :008: But of course, everybody is free to do what he/she is willing to :))

[КилоЗяба]

Мы в начале топика договаривались об исправлениию Ибо иначе друг друга будет трудно понять. Ну и главное - какой смысл в такой практике с ошибками???

[КилоЗяба]

По-моему, все нормально. Я помню что-то, другие девочки - еще что-то. Ну и делимся тут тем, что знаем-помним. Если у вас достаточно высокий уровень английского, вам тут будет скучно. Но я была бы рада, если б вы и другие мне помогли восстановить то, что я не вспоминала уже 9 лет (после окончания школы не было практики - никакой!)

[SanaOk]

I'm afraid, correcting mistakes is endless and rather meaningless - it can stop any talking...
Боюсь, исправление ошибок - процесс бесконечный и довольно бессмысленный - это может прекратить любой разговор

[Lucent]

That's exactly what I meant. Some correction can take place, yes, but all I see now is only corrections, there is no any discussions like we had yesterday or this morning.
But maybe Zyaba is right as well, to some extent, so I'll be dropping by from time to time and maybe take part in discussion. ;)

[КилоЗяба]

Да у нас пока не плохо получалось совмещать болтовню и работу над ошибками :))

[КилоЗяба]

Давайте по-другому:
How you spend your day? Are you working?

[Lucent]

Да у нас пока не плохо получалось совмещать болтовню и работу над ошибками :))

Ничего страшного, главное что-то делать. Все со временем обязательно получится. Я слишком многого сразу захотела - "давайте-ка говорить", хитренькая ;) Не обращайте внимания. Я только вернулась домой, уставшая, голодная и соот-но всем недовольная :)) Через полчасика размягчуся :008:

[Maple]

you mean it's bad that she doesn't watch it yet, or you mean the cartoons are bad for children????
No, no. I know cartoons very bad. :))

[Lucent]

Давайте по-другому: How you spend your day? Are you working?

Quite usual Monday - long, busy and neverending :) Then had to go to Finnish class, just got home.
What about you? Anything interesting happened today?

[КилоЗяба]

No, no. I know cartoons very bad. :))

No! Cartoons is very usefull thing! My son learning speak and read with Smeshariki!

[КилоЗяба]

Do you like computer games? And if yes - what kind of? For example!

[Lucent]

No! Cartoons is very usefull thing! My son learning speak and read with Smeshariki!


I agree. Cartoons can be very useful, but not all cartoons are useful :))

[КилоЗяба]

I agree. Cartoons can be very useful, but not all cartoons are useful :))

не все йогурты одинаково полезны? :))

[Lucent]

Something like that :))

[SanaOk]

There's even an opinion that watching TV can broad a child's mind like Doman's carts (карточки Домана) :)

[SanaOk]

Just watch and pick up all the information about "this wild wild world" - For me the idea sounds awful, but who knows

[Vika_S]

Hello? girls! I have no practice in english for a long time. So, it was very interesting to read your messages!

[Vika_S]

My son is fond of computer games/ By the way, he likes all kinds of them/ It`s hard for me to get him off them.

[archi]

Again i'm alone here, boring...

[Maple]

Good morning! :)
Do you like computer games? And if yes - what kind of? For example!
No, I don`t like computer games. LV fully suffices me. :))
Just watch and pick up all the information about "this wild wild world" - For me the idea sounds awful, but who knows
But there is other idea ;), child looks at quickly changing pictures, doesn`t understand sense, but enjoys this imaginary action. And any other impression does`t become such strong, as viewing of TV.

[Juliett]

Good Morning, girls!

The weather is perfect!

[Maple]

O, yes, wonderful weather! :)

[Juliett]

I was at the doctor in the early morning and even the air was clean.

[Maple]

And we with dother go to the swimming-pool now. :)

[SanaOk]

dother=daughter?

[Maple]

dother=daughter?
:008: :013: :031: :0015:

[Maple]

Why all are silent?

[Ветер в головe]

Good day! Can I join to your talk?
I face with English texts very often in my job, but this is technical English, and frequently I can't speak about simple living things.

[Maple]

We glad to see you! :support:

[Настурция Petro]

Hello? girls! I have no practice in english for a long time. So, it was very interesting to read your messages!

Hi! Nice to meet you!

Again i'm alone here, boring...

You are never alone!!!;)

Good Morning, girls!

The weather is perfect!

The weather is really amazing today! So warm!!!! 2 hours ago I went for a walk with my son just in T-shirts and jeans

[Juliett]

Now I`m going to go for a walk with my son....but there is such a strong wind, that I don`t know, what clothes to put on?

[Настурция Petro]

Now I`m going to go for a walk with my son....but there is such a strong wind, that I don`t know, what clothes to put on?

It's very hot in the sun, really hot (even in T-shirt). But it's not very comfortable in a shade. So you'd better take a jacket and put it on if necessary.

[Juliett]

Thank you for advice!!! Realy, I don`t want to go for a walk, I`d prefer to sleep, but it`s impossible:))

[archi]

You are never alone!!!;)
:flower:

The weather is really amazing today! So warm!!!! 2 hours ago I went for a walk with my son just in T-shirts and jeans
Here too.
I had a plan to walk with my kid today, but she didnt let me sleep from 7 till 10, then i fell (fall?) alseep and woke up at 2 pm:001:

[Настурция Petro]

:flower:


Here too.
I had a plan to walk with my kid today, but she didnt let me sleep from 7 till 10, then i fell (fall?) alseep and woke up at 2 pm:001:

Did she sleep from 10 to 14???? Lucky you are!

[archi]

Did she sleep from 10 to 14???? Lucky you are!
:)):)) :080:

[Juliett]

Anybody here?:))

Let`s talk.

[Maple]

No, my husband wishes to eat. :(

[Juliett]

Гыыыы:)) Husbands are always ready to eat:)) By word, now I`m cooking chicken.....it`s alredy in the oven.

[Maple]

We are eating fish. :028:

[Juliett]

I prefer meat...

[Maple]

And I, :) but fish is very usefull too.

[ШоKоладка]

YES!!!!!!!!!!!!!! YES!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! YES!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! I passed my exam, and got "4" mark!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! I am the happiest girl in the world!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Lucent]

CONGRATS! :flower::flower::flower::flower::flower:

[Брюмон]

I prefer meat...

гыыыыыыы! And I know, that girl warms her bum on a marine beach. I'm about Juliett:065:

[Juliett]

гыыыыыыы! And I know, that girl warms her bum on a marine beach. I'm about Juliett:065:


You`ve opened mega-secret:065: