Просмотр полной версии : I can`t express that with words (нет слов-2)
соловейчик
24.05.2009, 14:45
Появилась идея после прочтения топа про "нет слов"--может организуем такой топ для начинающих изучать английский,для тех кто боится языка?
Кузинатра
24.05.2009, 17:36
А для таких разговорные клубы есть, от 200 р. занятие, а есть даже бесплатные...
Одно Расстройство
24.05.2009, 17:38
Отличная идея!
Май нэйм из Оля!
Появилась идея после прочтения топа про "нет слов"--может организуем такой топ для начинающих изучать английский,для тех кто боится языка?
What are you afraid of? :008: Just start using it ;)
а смысл?
боятся произносить
а писать то разве страшно?
mademoiselle m
24.05.2009, 17:44
а смысл?
боятся произносить
а писать то разве страшно?
грамотность повысить?
Настурция Petro
24.05.2009, 17:44
а смысл?
боятся произносить
а писать то разве страшно?
Don't speak Russian here!:015:
грамотность повысить?
Когда пытаешься пересилить страх разговора, о грамотности не нужно думать, она придет со временем, на данном этапе нужно всего лишь болтать ;) имхо.
Don't speak Russian here!:015:
Oops, sorry, no more :))
Сквирелл
24.05.2009, 18:06
Hello)
How are you?
Настурция Petro
24.05.2009, 18:10
Hello)
How are you?
Fine. And you?:)
Do you like squirrels?;)
Coffee&Cigarettes
24.05.2009, 18:10
а смысл?
боятся произносить
а писать то разве страшно?
Некоторым и писать-то страшно:008: А уж произносить...:001:
Настурция Petro
24.05.2009, 18:14
Некоторым и писать-то страшно:008: А уж произносить...:001:
Do you like coffee with cigarettes?:))
Coffee&Cigarettes
24.05.2009, 18:16
Yes!:080:
(и на сегодня с меня хватит:)) )
Настурция Petro
24.05.2009, 18:19
Yes!:080:
(и на сегодня с меня хватит:)) )
:015: По аналогии вы должны были спросить:
Do you like Petro?
Coffee&Cigarettes
24.05.2009, 18:22
Это слишком сложно It's difficult for me!:001:
:015: По аналогии вы должны были спросить:
Do you like Petro?
Who is Mr.Petro?:073:
Настурция Petro
24.05.2009, 18:28
Это слишком сложно It's difficult for me!:001:
Да ладно, ведь написали же! Oh, la-di-da, you've written a much more difficult sentence.;)
Настурция Petro
24.05.2009, 18:29
Who is Mr.Petro?:073:
My husband:004:
Coffee&Cigarettes
24.05.2009, 18:33
Да ладно, ведь написали же! Oh, la-di-da, you've written a much more difficult sentence.;)
I used a dictionary:0009:
Настурция Petro
24.05.2009, 18:34
I used a dictionary:0009:
It doesn't matter!
КилоЗяба
24.05.2009, 18:39
Отличная идея!
Май нэйм из Оля!
Оля? I thought you're Таня...
trillium
24.05.2009, 18:40
Оля? I thought you're Таня...
the same with me :009:
КилоЗяба
24.05.2009, 18:42
Сейчас мы дружно уедем в "Развлечения дома" :)
Настурция Petro
24.05.2009, 18:44
Сейчас мы дружно уедем в "Развлечения дома" :)
WHY????????????????????
Crazyblondy
24.05.2009, 18:44
Отличная идея!
Май нэйм из Оля!
Как будет по-английски "Татьяна, вы врушка"?
Настурция Petro
24.05.2009, 18:45
Как будет по-английски "Татьяна, вы врушка"?
You're a liar, Tatiana.:))
Crazyblondy
24.05.2009, 18:49
Ни фига не знаю иностранных языков....
Не было их в нашей вечерке....
Помню лишь что-то типа open, close, ignore, error и format ....
И то, что в школьном тубзике было выцарапано на двери что-то типа: If you want to be OK, you must fucking every day ....
Coffee&Cigarettes
24.05.2009, 18:50
Отличная идея!
Май нэйм из Оля!
Оля? I thought you're Таня...
Как будет по-английски "Татьяна, вы врушка"?
it is a right on fantasy:ded:
КилоЗяба
24.05.2009, 18:54
WHY????????????????????
I think so. Theme of this top is more suitable for that part
Как будет по-английски "Татьяна, вы врушка"?
Таня, you are liar!
(господи, все забыла)
Настурция Petro
24.05.2009, 18:58
I think so. Theme of this top is more suitable for that part
The theme of this top is much more suitable for the part "About all the rest".
Because it's not an entertainment. It's a kind of education. And, by the way, just a conversation.
КилоЗяба
24.05.2009, 19:02
The theme of this top is much more suitable for the part "About all the rest".
Because it's not an entertainment. It's a kind of education. And, by the way, just a conversation.
It doesn't matter. Moderators will decide it. I like this conversation. Let's going on.
(Мама мия, мозги кипят)
Настурция Petro
24.05.2009, 19:04
It doesn't matter. Moderators will decide it. I like this conversation. Let's going on.
(Мама мия, мозги кипят)
У самой мозги кипят, 2,5 года не практиковала, пока с ребенком сидела - всё вылетело из башки!
I like this conversation too. What will talk about? I can't imagine anything:))
Crazyblondy
24.05.2009, 19:06
Хорош тут умничать! - Я ничего не понимаю.....:0009::0009::0009:
Настурция Petro
24.05.2009, 19:09
Хорош тут умничать! - Я ничего не понимаю.....:0009::0009::0009:
:)) Shame on you! (Позор тебе, Тань!)
Да мы тут калякаем, в какой раздел модераторы могут этот топик отправить.
Давай хоть по паре слов каждый скажет. Темка-то и создана для того, чтоб разговорить всех:))
Вот итальянцы шпарят по-английски, у них этого барьера нет. Хоть и ошибок куча, но поболтать любят. А чем мы хуже? Давай, с ошибками или без, покалякаем.;) Пока не прибежал сюда какой-нибудь англоговорящий англичанин и не заклеймил нас позором:015:
КилоЗяба
24.05.2009, 19:10
Может, стоит приписывать рядом перевод?
Crazyblondy
24.05.2009, 19:12
Может, стоит приписывать рядом перевод?
Приписывайте... Для таких тёмных лошар, как я... Я буду вас с Настей читать и просвещаться.... :flower:
ЗЫ: Подписалась на топег... :017:
КилоЗяба
24.05.2009, 19:12
Давай, с ошибками или без, покалякаем.;) Пока не прибежал сюда какой-нибудь англоговорящий англичанин и не заклеймил нас позором:015:
В таком случае просьба - исправлять ошибки, пояснять как правильно и почему, а не позором клеймить.
КилоЗяба
24.05.2009, 19:18
What you think about economic crisis?
(Что вы думаете об экономическом кризисе?)
:))
Настурция Petro
24.05.2009, 19:20
Может, стоит приписывать рядом перевод?
Ok! At the request of the public we will write a translation. And if anyone sees a mistake then please tell us. (Хорошо, по просьбам трудящихся будем писать перевод. И если кто-то увидит ошибку, сообщайте, плиз).;)
trillium
24.05.2009, 19:20
И то, что в школьном тубзике было выцарапано на двери что-то типа: If you want to be OK, you must fucking every day ....
прекрасно! дети сразу запоминали условные предложения с if и знакомились с модальными глаголами :)):046:
Настурция Petro
24.05.2009, 19:21
What you think about economic crisis?
(Что вы думаете об экономическом кризисе?)
:))
Everything is in my signature. (Всё в моей сигнатуре :)) в подписи, короче).
Настурция Petro
24.05.2009, 19:22
прекрасно! дети сразу запоминали условные предложения с if и знакомились с модальными глаголами :)):046:
Только у нас было по-другому: If U want to B ok, f...k your woman every day.:008:
И еще: If U want to B all right, f...k your woman every night.:008::008:
Crazyblondy
24.05.2009, 19:25
What you think about economic crisis?
(Что вы думаете об экономическом кризисе?)
:))
I think, that George Bush and other stupid americans are goats.
Поправляйте меня, я вопще не знаю инглиша и как строить предложения....
trillium
24.05.2009, 19:25
Только у нас было по-другому: If U want to B ok, f...k your woman every day.:008:
у нас такого не было, так что запомнинаю сейчас :))
Unfortunately, we had not that at school, I put it in mind now :))
КилоЗяба
24.05.2009, 19:28
Everything is in my signature. (Всё в моей сигнатуре :)) в подписи, короче).
laughing out loud
(тот самый ЛОЛ)
Большая Вероятность
24.05.2009, 19:32
Wow!
Больше ничего не помню, поэтому подпишусь! :))
Настурция Petro
24.05.2009, 19:40
I think, that George Bush and other stupid americans are goats.
Поправляйте меня, я вопще не знаю инглиша и как строить предложения....
:)) Goat or goth? Or may be he-goat?:)) (Коза или гот? Или, может, козел?)
КилоЗяба
24.05.2009, 19:42
You should not subscribe for this theme, but should write here!
Не подписываться надо, а писать!
КилоЗяба
24.05.2009, 19:43
:)) Goat or goth? Or may be he-goat?:)) (Коза или гот? Или, может, козел?)
I think, she means "козлы"
Настурция Petro
24.05.2009, 19:44
Unfortunately I have to leave you. Because I must tidy up the flat (husband is coming today...). Bliss is over:( (К сожалению, вынуждена вас покинуть. Потому что должна убраться в квартире (муж приезжает сегодня). Лафа закончилась).
Настурция Petro
24.05.2009, 19:45
You should not subscribe for this theme, but should write here!
Не подписываться надо, а писать!
Plus one.:))
Hello to all chatterboxes :) I was away only for half an hour and you are already on 6th page. What're we discussing? Missed anything interesting? ;)
Crazyblondy
24.05.2009, 19:51
:)) Goat or goth? Or may be he-goat?:)) (Коза или гот? Или, может, козел?)
Козлы! Настя, как будет "козлы"?
Goats они и есть goats :)) хотя обозвать можно по-разному :))
trillium
24.05.2009, 19:52
Hello to all chatterboxes :) I was away only for half an hour and you are already on 6th page. What're we discussing? Missed anything interesting? ;)
Just talking about crisis, and deciding who is in charge or who is a he-goat in the long run! :065: (болтаем о кризисе, и размышляем кто за это в ответе, и кто же козел в конце-то концов!...)
КилоЗяба
24.05.2009, 19:52
Unfortunately I have to leave you. Because I must tidy up the flat (husband is coming today...). Bliss is over:( (К сожалению, вынуждена вас покинуть. Потому что должна убраться в квартире (муж приезжает сегодня). Лафа закончилась).
Plus one :))
My husband is here, near me. And that's why I should use him wisely :))
КилоЗяба
24.05.2009, 19:54
Goats они и есть goats :)) хотя обозвать можно по-разному :))
For example - asshole
Just talking about crisis, and deciding who is in charge or who is a he-goat in the long run! :065: (болтаем о кризисе, и размышляем кто за это в ответе, и кто же козел в конце-то концов!...)
What if there is a whole bunch of them (=herd) and we are dealing with a world conspiracy :008:
Что если их целое стадо и мы имеем дело с мировым заговором :))
Настурция Petro
24.05.2009, 19:56
Козлы! Настя, как будет "козлы"?
He-goat:)) Не, серьезно, не шучу! У нас на фирме был поставщик из Англии, приезжал раз в год. Однажды мы у него спросили про козла. Так и ответил:))
КилоЗяба
24.05.2009, 19:57
What if there is a whole bunch of them (=herd) and we are dealing with a world conspiracy :008:
Что если их целое стадо и мы имеем дело с мировым заговором :))
Вау, какие обороты! Какой лексикон!
Пойду я пылесосить, мне с моими познаниями английского только это и остается.
Я вас умоляю... ну не моя это тема, я в экономике и всем, кто к этому близко, ни бум-бум :)) Но высказаться-то хоцца, а то сидите тут болтаете, понимашь-ли :008:
Oh, come on... this is not my pair of shoes, I'm total 0 in economics and everything that's connected with it. But certainly would like to say my couple of words, you are talking here, having fun...
Настурция Petro
24.05.2009, 20:00
Вау, какие обороты! Какой лексикон!
Пойду я пылесосить, мне с моими познаниями английского только это и остается.
Similarly. Instead of cleaning the room I'm here again:)) I can't do anything with it.
(Аналогично. Вместо того, что убираться в комнате, я опять здесь. Ничего не могу с собой поделать)
КилоЗяба
24.05.2009, 20:01
Я вас умоляю... ну не моя это тема, я в экономике и всем, кто к этому близко, ни бум-бум :)) Но высказаться-то хоцца.
Я вообще-то absolutly frankly :)
I'm here and there and everywhere :) LW, cooking and watching tv :))
Настурция Petro
24.05.2009, 20:01
Я вас умоляю... ну не моя это тема, я в экономике и всем, кто к этому близко, ни бум-бум :)) Но высказаться-то хоцца, а то сидите тут болтаете, понимашь-ли :008:
The same in English, please, now (теперь то же самое по-английски, плиз:)) )
Я вообще-то absolutly frankly :)
Да, ладно, я понимаю, "пылесосить" обождет, можь мы сейчас виновника кризиса вычислим :))
КилоЗяба
24.05.2009, 20:02
Similarly. Instead of cleaning the room I'm here again:)) I can't do anything with it.
(Аналогично. Вместо того, что убираться в комнате, я опять здесь. Ничего не могу с собой поделать)
:053: Friend!!!
КилоЗяба
24.05.2009, 20:03
I'm here and there and everywhere :) LW, cooking and watching tv :))
May be "LO" instead "LW"?
May be "LO" instead "LW"?
Oops, of course :)
Настурция Petro
24.05.2009, 20:06
Oops, of course :)
:0005:
Pure littleone:))
Тьфу, что я пишу!:008: Poor littleone! (бедный наш сайтик)
The same in English, please, now (теперь то же самое по-английски, плиз:)) )
Tried to translate, though did not think much, so no idea what the result is :008:
:0005:
Pure littleone:)) Тьфу, что я пишу!:008: Poor littleone! (бедный наш сайтик)
First lesson - never translate directly, literally from Russian :))
trillium
24.05.2009, 20:09
What if there is a whole bunch of them (=herd) and we are dealing with a world conspiracy :008:
Что если их целое стадо и мы имеем дело с мировым заговором :))
Surely it is a thing to think about! :) You can only look through "Women Dreams" (ну да, есть о чем поумать! стоит только просмотреть ЖГ)
trillium
24.05.2009, 20:11
May be "LO" instead "LW"?
Perhaps, LW stood for..Loewe? or Louis WVuitton? :)
(no offence meant :flower: just trying to joke)
Perhaps, LW stood for..Loewe? or Louis WVuitton? :)
(no offence meant :flower: just trying to joke)
Да не знаю я, ЛитлВан и все, а мозги нужно на англ. перевернуть, тумблер в нужный момент не переключился :))
Настурция Petro
24.05.2009, 20:32
Да не знаю я, ЛитлВан и все, а мозги нужно на англ. перевернуть, тумблер в нужный момент не переключился :))
Exactly! (точно)
Причем обратно иногда тоже не переключить. Чуть не ответила в другой теме на английском:))
hello people!!))) I`m here and I with you!!))) :065:
Настурция Petro
24.05.2009, 20:38
hello people!!))) I`m here and I with you!!))) :065:
Hi!
What interesting you can tell us?
(Привет, что интересненького расскажете?)
what are you like to hear?))) gygygygygyg!!!!)))) :065:
and no translate, please, Nasturtium Petro!
Настурция Petro
24.05.2009, 20:44
what are you like to hear?))) gygygygygyg!!!!)))) :065:
Anything about you, for example (Ну, что-нибудь о вас, например. Кстати, у нас тут договоренность писать перевод;) )
Anything interesting happened today? I for example just returned from St. Pet. this night (to FI) so spent half the day in bed :))
Nothing interesting, that's my day today, hopefully yours was more interesting :)
Что-нибудь интересного у вас случилось сегодня? Я только этой ночью вернулась из Питера (в Фин-ию) так что полдня проспала.
Ничего любопытного, но это мой день сегодня, надеюсь у вас он прошел интереснее :)
My name is Irine! I work designer in Publishing House :065: have doughter Natalie! :065: And you?
Can I don`t translate my message? :073:
Настурция Petro
24.05.2009, 20:49
Anything interesting happened today? I for example just returned from St. Pet. this night (to FI) so spent half the day in bed :)) Nothing interesting, that's my day today, hopefully yours was more interesting :)
Что-нибудь интересного у вас случилось сегодня? Я только этой ночью вернулась из Питера (в Фин-ию) так что полдня проспала, ничего любопытного, но это мой день сегодня, надеюсь у вас день прошел интереснее :)
Lucky you are! Yesterday I spent all the time within Internet.
(Cчастливица! Я вчера весь день провела в интернете только).
Настурция Petro
24.05.2009, 20:49
My name is Irine! I work designer in Publishing House :065: have doughter Natalie! :065: And you?
Can I don`t translate my message? :073:
Не, переводить обязательно;) Для тех, кто не знает.
And my name is Anastacia. I've got 2 sons.
(А меня Анастасия зовут. У меня два сыночка).
Lucent, I and my doughter walking in Tavricheskiy Garden today. Natalie played with children. :support: And I slipt on the bench!!! :065:
И это пройдет...
24.05.2009, 20:53
What does it mean "Publishing House"?
Не, переводить обязательно;) Для тех, кто не знает.
And my name is Anastacia. I've got 2 sons.
(А меня Анастасия зовут. У меня два сыночка).
Good meet!))) how yers old your`s sons? where are walking usually?
I`m very lаzzzzzzy to translate... sorry!
trillium
24.05.2009, 20:55
gygygygygyg!!!!)))) :065:
I like it! :))
What does it mean "Publishing House"?
издательcтво! :065:
Lucky you are! Yesterday I spent all the time within Internet.
(Cчастливица! Я вчера весь день провела в интернете только).
Wish I could take inet with me :) I was listening to Kostomarov's "Russian History in Lifestories" (not sure about translation), quite interesting but already do not remember anything except beautiful russian names :008: Probably in this case it is better to read a book, listening is not enough.
Хотела бы я, чтоб со мной был интернет :)) Я всю дорогу слушала "Русская История в Жизнеописаниях" Костомарова, очень интересно, но, к сожалению, уже ничего не помню, кроме красивых русских имен :008: Может в этом случае лучше почитать книгу, послушать маловато.
КилоЗяба
24.05.2009, 20:56
It's interest for me too
What does it mean "Publishing House"?
Где, контекст? Предположу "типография"? Либо да, только увидела
издательcтво! :065:
КилоЗяба
24.05.2009, 20:58
Shame on me! I spent all day wiht BashOrg :065: and LO
Shame on me! I spent all day wiht BashOrg :065: and LO
And I even have no idea what BashOrg is :008: Maybe that's for the better, and LO is enough?
Я даже не представляю, что такое BashOrg, может и хорошо и ЛВ достаточно? :017:
Shame on me! I spent all day wiht BashOrg :065: and LO
oooooo!!!!! I like bashOrg tooo!!)))) :065: hyyyraaaawww!!!!!)))
Have mercy! I already have no free time (with LO only)... I can't afford going into BashOrg....
Смилуйтесь! У меня и с ЛВ-то свободного времени уже нет, я не могу еще и на BashOrg подсесть.... :))
Have mercy! I already have no free time (with LO only)... I can't afford going into BashOrg....
Смилуйтесь! У меня и с ЛВ-то свободного времени уже нет, я не могу еще и на BashOrg подсесть.... :))
BashOrg so fanny!!))) :065: Believe me - it is the goodest spenttiming!)))
Настурция Petro
24.05.2009, 21:15
Good meet!))) how yers old your`s sons? where are walking usually?
I`m very lаzzzzzzy to translate... sorry!
They are 2 and 11 years old. Usually we walk near our house, on the playground. Please, translate. I am very lazy too. But nevertheless I translate;) (Им 2 и 11 лет. Обычно гуляем возле дома на площадке. Переводите, пожалуйста. Я тоже ленивая, но тем не менее перевожу:004: )
Wish I could take inet with me :) I was listening to Kostomarov's "Russian History in Lifestories" (not sure about translation), quite interesting but already do not remember anything except beautiful russian names :008: Probably in this case it is better to read a book, listening is not enough.
Хотела бы я, чтоб со мной был интернет :)) Я всю дорогу слушала "Русская История в Жизнеописаниях" Костомарова, очень интересно, но, к сожалению, уже ничего не помню, кроме красивых русских имен :008: Может в этом случае лучше почитать книгу, послушать маловато.
Great! It's much more interesting than Internet! (Здорово! Это намного интереснее, чем интернет)
Shame on me! I spent all day wiht BashOrg :065: and LO
I enjoy Bаshorg and Youtube, too (Я тоже наслаждаюсь Башоргом и Ютубом)
subscribe, I am Natalia.
Nice to meet you. (Приятно познакомиться)
КилоЗяба
24.05.2009, 21:15
Enjoy! bash.org.ru
vBulletin® v3.8.7, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.