Просмотр полной версии : Синёраш и синёреш пасажейруш, бэнь- виндуш! Португалия и все о ней
Страницы :
1
2
3
[
4]
5
6
7
8
sunkatrin
17.01.2012, 18:46
Отпишитесь потом, что нароете и как съездите (свои впечатления). Можно в личку, я ж тоже в Порту Санту планирую...:)) хочется знать мнение очевидцев. ОК?
ок) хотим с мужем на 2-ю годовщину свадьбы туда поехать, конец апреля - начало мая...вот переживаю за температуру воды...
ок) хотим с мужем на 2-ю годовщину свадьбы туда поехать, конец апреля - начало мая...вот переживаю за температуру воды...
... в любом случае, это не Средиземное море... Атлантический океан холоднее... мы на Мадейре в ноябре были... купались
sunkatrin
18.01.2012, 12:48
... в любом случае, это не Средиземное море... Атлантический океан холоднее... мы на Мадейре в ноябре были... купались
ну в конце апреля и на Средиземке не ташкент (пару раз в это время на кипре была)...водичка не успевает прогреться...
ну в конце апреля и на Средиземке не ташкент (пару раз в это время на кипре была)...водичка не успевает прогреться...
... но все равно, теплее, чем в Питере в июле:080:
sunkatrin
18.01.2012, 13:13
... но все равно, теплее, чем в Питере в июле:080:
yessss:031:
[QUOTE=полонеzz;73935948]ой, Виктория, а про гору подробней не расскажите: как добираться до нее удобнее?
и если прошлые годы( несколько брать) - какая погода обычно в конце июня-начало июля?
зы. и чем плоха Албуфейра?:008:
Вот пару ссылок на гору Foia Monchique:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%CC%EE%ED%F8%E8%EA%E8
http://portimao.com/algarve_regions/portimao_uk.htm?http://www.portimao.com/algarve/maps/windowfiles/monchique_foia_uk.html
От себя хочу добавить, что Моншик славится своими мин.источниками, оч.чистым воздухом, хорошей кухней. По выходным сюда съезжаются португалы их окрестностей, что бы пообедать и прогулять, набрать водички из родника. Мы набираем воду и она не портится в течении двух месяцев (мы её быстро выпиваем). Здесь производят местную колбасу, сделанную из черных свиней и самогон, который наз-ся Modronho он делается из ягод, которые ростут здесь.
Погода в июне и июле - тёплая, но вода может быть прохладная, градусов 17-20.
Против Албуфейры я ничего не имею, но там шумно, это отдых на любителей потусоваться...
Девочки, через Радикал вставляйте
http://www.radikal.ru/
Удачи и ждем картинок!
Спасибо за совет, Птица О!
Учусь вставлять через Радикал и заодно порадую форумчан картинками. Это пляж Эрисейры в ноябре, расположен в самом городе...
Неба и моря синева...
http://s47.radikal.ru/i118/1201/1b/eec7fc259871.jpg (http://www.radikal.ru)
серфингисты ждут волну
http://s018.radikal.ru/i517/1201/53/eb78ce943b72.jpg (http://www.radikal.ru)
один отстал...подождите!
http://s018.radikal.ru/i509/1201/6c/c223546bb730.jpg (http://www.radikal.ru)
почти, девятый вал
http://s018.radikal.ru/i517/1201/cb/cff07ebcba1f.jpg (http://www.radikal.ru)
сороконожки что ль здесь ходили...
http://s018.radikal.ru/i520/1201/4c/4cdea263b5a8.jpg (http://www.radikal.ru)
желающих искупаться маловато... ноябрь, все-таки
http://s018.radikal.ru/i527/1201/54/1b50b1a950d8.jpg (http://www.radikal.ru)
кто-то сливки разлил, что ли..
http://s018.radikal.ru/i525/1201/71/33c3fe837966.jpg (http://www.radikal.ru)
Гостиница или... корабль, собравшийся в дальнее плавание
http://s013.radikal.ru/i322/1201/11/2a04edb04d22.jpg (http://www.radikal.ru)
идет мужик и думает:
- Окунуться или лета подождать?
http://s018.radikal.ru/i506/1201/fc/0d3aa3a99e69.jpg (http://www.radikal.ru)
ой, заблудилась... где волны, а где облака... где море, а где небо...
http://i003.radikal.ru/1201/48/c2509c130768.jpg (http://www.radikal.ru)
Какая красота!!!! Небо, вода ,песок.... Спасибо!!
Какая красота!!!! Небо, вода ,песок.... Спасибо!!
Пожалуйста. Рада, что понравились картинки. Мне последняя фотография особенно нравится. А на одноклассниках мне ее заблокировали, написали "Реклама"...:wife:
Спасибо за совет, Птица О!
Учусь вставлять через Радикал и заодно порадую форумчан картинками. Это пляж Эрисейры в ноябре, расположен в самом городе...
Неба и моря синева...
серфингисты ждут волну
один отстал...
почти девятый вал
сороконожки что ль здесь ходили...
желающих искупаться маловато... ноябрь, все-таки
кто-то сливки разлил, что ли..
Гостиница или... корабль собравшийся в дальнее плавание
идет мужик и думает:
- Окунуться или лета подождать?
ой, заблудилась... где волны, а где облака... где море, а где небо...
Потрясающе...:love: какой цвет у воды и неба.... Спасибо:flower:
ПС А реклама чего? Португалии?:046:
Потрясающе...:love: какой цвет у воды и неба.... Спасибо:flower:
ПС А реклама чего? Португалии?:046:
:053:
Наверное, а может быть... воды морской или неба синего...;)
devo4ka-pobeda!
19.01.2012, 03:58
Чтобы иметь понятие о здравоохранении в Португалии, зайдите вот сюда (http://moiport-artlife.blogspot.com/search/label/%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BE%D1%85%D 1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%9F% D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0 %B8), там 3 поста на эту тему, наберитесь терпения, прочтите.
Так...Не ходите, туда, люди добрые!:001: (шутка!!!) Застрянете надолго!
Это просто кладезь информации, красивостей, вкусностей и т.д.
Под слогом Людмилы разум убаюкивается и ты утопаешь в мечтах...
Спасибо Вам, Людмила, огромное! За то,что Вы здесь в т.ч.
Буду с удовольствием читать дальше топ и заходить в Ваш блог.
И мучать:004: Вас своими вопросами, т.к. почитав я окончательно утвердилась и утвердила свою семью в месте нашего отпуска.:)) Правда, никто сильно не сопротивлялся. Все тихо лелеют мечту попасть на футбол:019:
В тему про футбол и зоопарк в Лиссабоне.
Так...Не ходите, туда, люди добрые!:001: (шутка!!!) Застрянете надолго!
Это просто кладезь информации, красивостей, вкусностей и т.д.
Под слогом Людмилы разум убаюкивается и ты утопаешь в мечтах...
Спасибо Вам, Людмила, огромное! За то,что Вы здесь в т.ч.
Буду с удовольствием читать дальше топ и заходить в Ваш блог.
И мучать:004: Вас своими вопросами, т.к. почитав я окончательно утвердилась и утвердила свою семью в месте нашего отпуска.:)) Правда, никто сильно не сопротивлялся. Все тихо лелеют мечту попасть на футбол:019:
Спасибо Вам, Вика, за оценку моего блога.
Заходите на огонек моей домашней страницы и приезжайте в Португалию! Жду Ваших вопросов, на которые с удовольствием отвечу. С радостью поделюсь всем, что знаю.
В тему про футбол и зоопарк в Лиссабоне.
Эту гору (первый снимок) я вижу каждый день из окон моего дома. К сожалению, надпись, которую выложили камнями фанаты Бенфики (там написано: - "Да здравствует Бенфика") стерлась под воздействием пожара (фанаты команды-соперницы подожгли траву, чтобы огнем и дымом "закрасить" надпись), времени, дождей и заросла травой. Угадывается только силуэт.
Встреча Челси - Бенфика была товарищеской и команды не играли в полную силу, но все равно было интересно. И я с гордостью всем рассказываю, что смотрела игру вживую.
Привет всем!
Как и обещала, сделала пару альбомов с фотками.
Побережье Алгарве: http://www.radikal.ru/users/torypk/poberezh-e-ot-lagosha-do-sagresha
Гора Foia de Monchique: http://www.radikal.ru/users/torypk/gora-foia-de-monchique-v-algarve
Крайняя точка Европы - Cabo São Vicente: http://www.radikal.ru/users/torypk/cabo-s-o-vicente
А эти фотки со вчерашнего матча Локомотива с швейцарцами: http://www.radikal.ru/users/torypk/futbol-portugalija-algarve
Московский Локомотив в Лагоше имеет тренировочную базу и иногда проводят товарищеские матчи. В среду будут играть с португалами. Кстати, вчера сыграли в ничью...
VIAnastasya
22.01.2012, 09:07
Девочки, мы во Франции жили в небольшом апартотеле. Буквой П стояли дома-посередине бассейн. Очень недорого было. Может есть что-то подобное в районе Лиссабона?
Сижу пишу, а по тв показывают забастовку в Лиссабоне. И тут дерутся (
А вы бы фото прямо в топе разместили , а то не удобно смотреть....
Девочки, мы во Франции жили в небольшом апартотеле. Буквой П стояли дома-посередине бассейн. Очень недорого было. Может есть что-то подобное в районе Лиссабона?
Сижу пишу, а по тв показывают забастовку в Лиссабоне. И тут дерутся (
Не знаю на счет буквы "П" и бассейна, но, по-моему, совсем не дорого вот здесь (http://www.only-apartments.com/aparthotel-em-lisboa.html)
вечером еще поищу, может найду что-нибудь, сейчас уезжаем морским воздухом дышать:support::support::support::support::080::08 0::080:
А вы бы фото прямо в топе разместили , а то не удобно смотреть....
+1
Как добраться
Самый простой и самый быстрый способ добраться до Португалии - самолет.
Прямых регулярных перелетов из СПб нет.
Из Москвы и Хельсинки прямые рейсы есть у а\к ТАР (http://www.flytap.com/Russia/ru/Homepage)
Можно еще Ранейром из Лаппеенранта с пересадкой через Дюссельдорф или Лондон, или Турку через Лондон, сайт http://www.ryanair.com
Еще у Финэйра бывают прямые рейсы из Хельсинки до Фаро, ну и конечно до Лиссабона, сайт www.finnair (http://www.%3Cb%3Efinnair%3C/b%3E).com
Еще процитирую предлагаемые способы как добраться до Албуфейры (Спасибо Анне:008:), сразу скажу сама так не ездила, но народ пробовал
"1)
Вы прилетаете в Лиссабон в аэропорт Портела и на выходе сразу берёте
такси до станции Ориенто, это большой терминал, 4 апреля такси до
Ориенто из аэропорта стоило 6 евро:)) говорите таксисту: Ориенто трейн
стейшн
(train station)) далее вы заходите в здание и видите прямо перед собой
большой книжный рынок по середине терминала - проходите его и видите
лестницу вверх- поднимаетесь и смотрите вправо-там так-же будет
лестница вверх, ещё раз поднимаетесь и увидите кассу, но вам нужна
та,что справа
от вас самая последняя.
Говорите волшебное слово Албуфейра и можете
показать время отправления, заранее записаное на листке бумаги, если у
вас нет английского, количество билетов можно показать на пальцах:)) так
делают многие:)) расписание поездов я выставлю в альбоме.Поезд
комфортный с откидывающимися сидениями, сидения мягкие.Железнодорожная станция находится
около Албуфейры и от неё ходит автобус, но редко, а в основном такси, до
отеля проезд будет стоить в районе 12 евро...
2) Второй путь - от аэропорта
вы так же берёте такси до автовокзала, говорите: Сёти Реус -это
название автовокзала.На вокзале вы легко найдёте кассы или спросите у
служащих-слово касса знают все:))
Далее покупаете билет до Албуфейры и
очень комфортабельный автобус привозит вас в Албуфейру на большой
терминал, где при выходе вы берёте такси до отеля, по городу проезд будет
стоить примерно 6 евро...автобус стоит дешевле чем поезд, если поезд
стоит где то 22 евро, то автобус примерно 16 с половиной евро.
Португальцы привыкшие к большому кол-ву туристов помогут вам в
общении:))
Итог... что поезд, что автобус за 3 часа привезут вас в
Албуфейру, оба вида транспорта комфортные, и вам решить на каком из них
добраться до города:)) "
полонеzz
23.01.2012, 23:52
[QUOTE=полонеzz;73935948]ой, Виктория, а про гору подробней не расскажите: как добираться до нее удобнее?
и если прошлые годы( несколько брать) - какая погода обычно в конце июня-начало июля?
зы. и чем плоха Албуфейра?:008:
Вот пару ссылок на гору Foia Monchique:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%CC%EE%ED%F8%E8%EA%E8
http://portimao.com/algarve_regions/portimao_uk.htm?http://www.portimao.com/algarve/maps/windowfiles/monchique_foia_uk.html
От себя хочу добавить, что Моншик славится своими мин.источниками, оч.чистым воздухом, хорошей кухней. По выходным сюда съезжаются португалы их окрестностей, что бы пообедать и прогулять, набрать водички из родника. Мы набираем воду и она не портится в течении двух месяцев (мы её быстро выпиваем). Здесь производят местную колбасу, сделанную из черных свиней и самогон, который наз-ся Modronho он делается из ягод, которые ростут здесь.
Погода в июне и июле - тёплая, но вода может быть прохладная, градусов 17-20.
Против Албуфейры я ничего не имею, но там шумно, это отдых на любителей потусоваться...
а на сколько там плохо нетусовщикам?:)
Привет всем!
Как и обещала, сделала пару альбомов с фотками.
Побережье Алгарве: http://www.radikal.ru/users/torypk/poberezh-e-ot-lagosha-do-sagresha
Гора Foia de Monchique: http://www.radikal.ru/users/torypk/gora-foia-de-monchique-v-algarve
Крайняя точка Европы - Cabo São Vicente: http://www.radikal.ru/users/torypk/cabo-s-o-vicente
А эти фотки со вчерашнего матча Локомотива с швейцарцами: http://www.radikal.ru/users/torypk/futbol-portugalija-algarve
Московский Локомотив в Лагоше имеет тренировочную базу и иногда проводят товарищеские матчи. В среду будут играть с португалами. Кстати, вчера сыграли в ничью...
:flower::flower::flower:
Еще у Финэйра бывают прямые рейсы из Хельсинки до Фаро, сайт www.finnair (http://www.%3Cb%3Efinnair%3C/b%3E).com
Хм... у меня что-то с руками? Я таких рейсов не вижу. Ни одного. Ни на какие даты. Ничего часом не путаете?
И у ТАР, кстати, их из Хельсинки тоже НЕТ - только в Лиссабон.
Если кто-то подскажет, кто летает напрямую Фару-Хел, буду очень признательна :flower: Я к сожалению, не нашла
полонеzz
24.01.2012, 01:09
Хм... у меня что-то с руками? Я таких рейсов не вижу. Ни одного. Ни на какие даты. Ничего часом не путаете?
И у ТАР, кстати, их из Хельсинки тоже НЕТ - только в Лиссабон.
Если кто-то подскажет, кто летает напрямую Фару-Хел, буду очень признательна :flower: Я к сожалению, не нашла
может, ошибаюсь, но вроде у норвегов было( только дороговасто было)
Но чаще всего действительно до Лиссабона
может, ошибаюсь, но вроде у норвегов было( только дороговасто было)
Но чаще всего действительно до Лиссабона
У норвегов точно нету, их сразу проверила.
В то-то и фокус, что не чаще всего, а ТОЛЬКО до Лиссабона все летают :(
прилетаете в Лиссабон в аэропорт Портела и на выходе сразу берёте
такси до станции Ориенто, это большой терминал, 4 апреля такси до
Ориенто из аэропорта стоило 6 евро:)) говорите таксисту: Ориенто трейн
стейшн
(train station))
2) Второй путь - от аэропорта
говорите: Сёти Реус -это [/FONT][/COLOR]
[FONT=tahoma]название автовокзала.
и я свои 5 копеек вставлю...
- не забивайте голову названиями... в Лиссабоне один известный аэропорт и никто его не называет "Портела"
- к слову Oriente (Ориентэ) надо добавить эштасау (estaçao)- станция, эштасау Ориентэ[/U][/I][/B] - вокзал Ориент знают все, даже дети.
- Сёти Реус, по-португальски Sete Rios (сэт риуш), - это район Лиссабона, где, кстати, находится еще и зоопарк, и железнодорожный вокзал. Поэтому, если вы скажете: - Эштасау Сет Риуш, вас привезут, куда надо.
Очень просто : эштасау Ориент и эштасау Сет Риуш.
( автобус - автокару, поезд- комбойу) - запишите на бумажке и прочтите, очень редко, но случается, что таксист не говорит по-английски или вы его не знаете.
[QUOTE=полонеzz;74305418][QUOTE=ToryP;73980171]
а на сколько там плохо нетусовщикам?:)
:flower::flower::flower:[/QUOT
Я просто думаю, что вы приезжаете из мегаполиса что бы отдохнуть от шума, большого кол-ва народа и интенсивного движения? Ну тогда надо ориентироваться на небольшие города.
полонеzz
24.01.2012, 19:02
У норвегов точно нету, их сразу проверила.
В то-то и фокус, что не чаще всего, а ТОЛЬКО до Лиссабона все летают :(
да, жаль, конечно..
и я свои 5 копеек вставлю...
- не забивайте голову названиями... в Лиссабоне один известный аэропорт и никто его не называет "Портела"
- к слову Oriente (Ориентэ) надо добавить эштасау (estaçao)- станция, эштасау Ориентэ[/COLOR][/U][/I][/B] - вокзал Ориент знают все, даже дети.
- Сёти Реус, по-португальски Sete Rios (сэт риуш), - это район Лиссабона, где, кстати, находится еще и зоопарк, и железнодорожный вокзал. Поэтому, если вы скажете: - Эштасау Сет Риуш, вас привезут, куда надо.
Очень просто : эштасау Ориент и эштасау Сет Риуш.
( автобус - автокару, поезд- комбойу) - запишите на бумажке и прочтите, очень редко, но случается, что таксист не говорит по-английски или вы его не знаете.
ой, Людмила, вы так здорово все пишите,прямо хочется капроситься к вам на ускоренный курс Португальского:008:
[QUOTE=полонеzz;74305418][QUOTE=ToryP;73980171]
а на сколько там плохо нетусовщикам?:)
:flower::flower::flower:[/QUOT
Я просто думаю, что вы приезжаете из мегаполиса что бы отдохнуть от шума, большого кол-ва народа и интенсивного движения? Ну тогда надо ориентироваться на небольшие города.
это, конечно, так, но мне уже не передумать:(
ой, Людмила, вы так здорово все пишите,прямо хочется капроситься к вам на ускоренный курс Португальского:008:
:(
В чем вопрос? Давайте откроем на страницах ЛВ "курс молодого бойца", для собирающихся посетить Португалию. Я "за":020:
полонеzz
24.01.2012, 19:34
В чем вопрос? Давайте откроем на страницах ЛВ "курс молодого бойца", для собирающихся посетить Португалию. Я "за":020:
и я тем более !:support::support:
и я тем более !:support::support:
тогда, поехали.
для начала, вот это:
Все (!) "о" в конце слова читаются как "у",
"о" без ударения читаются как "у".
"s" - в конце слова всегда "ш", в середине слова перед "i" и "e" - читается, как наше "с" в остальных случаях, как "з".
Португальская "с" (сэ) в середине слова перед "i" и "e" читается, как наше "с" в остальных случаях, как "к".
Вот такая "ç" - всегда "с".
"G" в середине слова перед "i" и "e" и в начале слова - читается, как наше "ж", в остальных случаях -"г".
В португальском языке нет наших звуков "ч", "ц", "щ", "х".
Буква "h" называется "ага" и никогда не читается.
Буквосочетaние "lh" перед "а" превращает "а" в "я",
перед "u" превращает "у" в "ю".
"m" в конце слова всегда читается, как наше "нь" - только в нос,
"е" (э) - в конце слова никогда не читается.
Вот нашла интересную статейку, думаю, что будет интересно почитать.
Знойное и палящее солнце, тёплый песок, море достопримечательностей, уют здешних мест и гостеприимство местных жителей принесёт Вам массу положительных эмоций, незабываемых впечатлений и хорошего настроения. Это – Португалия.
Побродив по улицам окрестностей, Вы столкнётесь с невероятной красотой культурного и исторического наследия, познакомитесь с обычаями и традициями португальского народа. Да, изобилие полуденного солнца, замечательный климат, величественная природа радуют не только жителей этой прекрасной страны, но и приезжих сюда туристов со всех уголков мира.
Насладившись незабываемым отдыхом, стоит и позаботиться о подарках своим близким и родным. Кстати, попробуйте преподнести не только сам подарок, но и пленительный рассказ, чарующие воспоминания о проведённых Вами днях невероятного путешествия.
Итак, ищем типично португальское! Знаете ли Вы, что символом Португалии является петух? Почему именно петух стал символом страны? В ответ на этот вопрос Вам могу рассказать множество разных легенд, по версии одной из которых жареный, но затем воскресший, петушок прокукарекал и тем самым спас ни в чём неповинного, осужденного на смерть человека.
Поэтому первым любой турист в качестве сувенира должен приобрести петуха. Петухи Вам встретятся всех размеров и из всех возможных материалов. Вам же остаётся только выбрать – какой петух будет радовать Вас: керамический, стеклянный или тряпичный, будет ли он лежать на полке Вашего серванта или же на небольшом столе в гостиной у вашего друга. Где можно найти петуха? Везде! :)
Португалия – это страна, находящаяся в гуще последних тенденций моды и наконец, страна, которая по качеству и стилю производимой продукции отнюдь не уступает, а во многом даже и превосходит другие европейские страны. Таким образом, линии мужской и женской одежды, обуви заслуживают внимания и могут стать хорошим подарком, если Вы знаете размер и вкус Ваших друзей и родных. Также не стоит забывать и про различные кожаные кошельки, сумки, пояса и портмоне.
Наверное, самым традиционным подарком, который пользуется спросом у большинства туристов и, несомненно, у гурманов винной продукции, является бутылка всемирно известного портвейна. В конечном итоге, если мы говорим о портвейне – мы обязательно говорим и вспоминаем и о Португалии. Производят столь высококачественное вино на севере Португалии. Такое вино может быть не только красным или белым, но и золотистым. Не менее известно и другое португальское вино – Мадера. Это довольно крепкое вино изготавливают на острове Мадейра.
Неизвестно, были бы португальское вино и портвейн такими вкусными, если бы их закупоривали не пробкой, а обычным деревом. Да-да, Португалия занимает первое место в мире по производству пробки, а почти в каждой португальской провинции есть плантации пробкового дуба. На юге Португалии есть даже Музей винной пробки! Но не только винные пробки делают в Португалии, но и сумки, фартуки, зонтики, спасательные средства из коры пробкового дерева - пробковое производство практически безотходно. Сувенир из пробки будет типично португальским, экологически чистым и скорее всего полезным, ведь такая масса разнообразных вещей делается из этого материала!
Таким образом, на Ваш выбор представлены подарки красивые, подарки полезные и, наконец, подарки вкусные. Согласитесь, есть из чего выбирать? Конечно, Вам есть о чём вспомнить, есть и что рассказать… А солнечная страна всегда будет рада долгожданному гостю. Счастливого Вам путешествия и необычных, интересных подарков!
полонеzz
26.01.2012, 23:44
тогда, поехали.
для начала, вот это:
Все (!) "о" в конце слова читаются как "у",
"о" без ударения читаются как "у".
"s" - в конце слова всегда "ш", в середине слова перед "i" и "e" - читается, как наше "с" в остальных случаях, как "з".
Португальская "с" (сэ) в середине слова перед "i" и "e" читается, как наше "с" в остальных случаях, как "к".
Вот такая "ç" - всегда "с".
"G" в середине слова перед "i" и "e" и в начале слова - читается, как наше "ж", в остальных случаях -"г".
В португальском языке нет наших звуков "ч", "ц", "щ", "х".
Буква "h" называется "ага" и никогда не читается.
Буквосочетaние "lh" перед "а" превращает "а" в "я",
перед "u" превращает "у" в "ю".
"m" в конце слова всегда читается, как наше "нь" - только в нос,
"е" (э) - в конце слова никогда не читается.
:flower::flower: а примеры можно? про s и с особенно:)
Вот нашла интересную статейку, думаю, что будет интересно почитать.
Таким образом, на Ваш выбор представлены подарки красивые, подарки полезные и, наконец, подарки вкусные. Согласитесь, есть из чего выбирать? Конечно, Вам есть о чём вспомнить, есть и что рассказать… А солнечная страна всегда будет рада долгожданному гостю. Счастливого Вам путешествия и необычных, интересных подарков!
:flower: очень познавательно:flower:
Девушки, а хорошую "трешку" в центре Лиссабона( либо "четверку, но не самую дорогую),чтоб дорога к гостинице была не в гору посоветуйте, пожалуйста. Отзывы про гостиницы я найду, но вот с расположением трудно определиться.
Думала насчет Hotel Lisboa - пишут,что к нему путь в гору:(
Девушки, а хорошую "трешку" в центре Лиссабона( либо "четверку, но не самую дорогую),чтоб дорога к гостинице была не в гору посоветуйте, пожалуйста. Отзывы про гостиницы я найду, но вот с расположением трудно определиться.
Думала насчет Hotel Lisboa - пишут,что к нему путь в гору:(
Посмотрите здесь (http://http://www.hfhotels.com/?s=3&ss=21), там три отеля, есть и "тройка" и "четверка", надо выбрать вначале Лиссабон, а потом отель. Находятся в самом центре, на площади Маркиз Помбал.
:flower::flower: а примеры можно? про s и с особенно:)
Все (!) "о" в конце слова читаются как "у",
"о" без ударения читаются как "у".
centimo - сэнтиму , ударение на первый слог- монета до 1 евро (копейка)
Porto - Порту - Город и портвейн
Coimbra - Куимбра - город ( ударение на второй слог)
"s" - в конце слова и в середине слова перед согласной всегда "ш", в начале слова перед "i" и "e" - читается как наше "с", в остальных случаях, как "з".
Luis -Луиш - мужское имя
Cascais - Кашкайш - город
Isabel - Изабэл - женское имя
Sexta feira - Сэшта фэйра - пятница
Португальская "с" (сэ)в начале и в середине слова перед "i" и "e" читается, как наше "с" в остальных случаях, как "к".
Вот такая "ç" - всегда "с".
curtiça - куртиса - пробка, в смысле пробковый материал
centimo - сэнтиму ударение на первый слог- монета до 1 евро (копейка)
Буква "h" называется "ага" и никогда не читается.
Hotel - отел - отель
horta - орта - огород
Буквосочетaние "lh" и "nh" перед "а" превращает "а" в "я",
перед "u" превращает "у" в "ю".
Batalha- Баталя - название города и война
rainha - раиня - королева
"m" в конце слова всегда читается, как наше "нь" - только в нос,
homem- омэнь - мужчина, человек.
bagagem - багажэнь ударение на второй слог - багаж
О, какие полезности! Спасибо! :flower: :flower:
Записываем... :039:
О, какие полезности! Спасибо! :flower: :flower:
Записываем... :039:
Записывайте - записывайте, пригодится. Вы ОЧЕНЬ расположите к себе португала, если будете хотя бы пытаться что-то произносить на его родном языке.
Очень многие португальские слова похожи на русские, только произношение отличается. Если вы поймали себя на мысли, что услышали слово, похожее на русское, вы не ошиблись - так оно и есть. Например:
Кураж - coragem - куражень
Гараж - garagem - гаражень
Багаж - bagagem - багажень
Метро по-португальски "metro" пишется так же, как и по-русски, но, если вы произнесете на русский манер, португал вас не поймет, потому что по-португальски - мэтру - с ударением на первый слог.
Та же история с такси. Они пишут taxi и произносят - такси - с ударением на ПЕРВЫЙ слог.
Наш "кофе" они пишут - cafe- и произносят - кафэ- с ударением на второй слог.
Кафе, в нашем смысле "кафе", где можно выпить чашечку кофе, тоже cafe (кафэ), ударение также, как и у нас, на второй слог.
Если у кого есть конкретные языковые вопросы, я к вашим услугам.
mummi-mama
27.01.2012, 16:32
Жасинта! Смотрю у Вас сегодня +11. Что-то похолодало! Но все равно не холодно в кроссовках и без головных уборов?
На наши даты( 31-4) погода на гисметео меняется каждый день:001:
Жасинта! Смотрю у Вас сегодня +11. Что-то похолодало! Но все равно не холодно в кроссовках и без головных уборов?
На наши даты( 31-4) погода на гисметео меняется каждый день:001:
Да, сегодня похолодало. И ветерок достаточно свежий. Но небо чистое, ни единого облачка, солнышко светит ярко.
Вы можете смеяться во весь голос, но (и я уже об этом писала) в моем гардеробе вообще нет сапог, никаких. И шапки нет, даже беретика какого-нить. Да и португалы, в большинстве своем, не имеют головных уборов.
А вам сам бог велит быть в кроссовках: вы будете бегать, вам не нужна утепленная обувь.
Самое главное НИКАКИХ КАБЛУКОВ.
И что-нибудь тепленькое на плечи для утра и вечера: часов до 10 утром 6 - 8 градусов, такая же температура после захода солнца.
А день уже прибавился чувствительно: светает в 7-30, темнеет в 19.
mummi-mama
27.01.2012, 20:44
Спасибо! Собираемся уже потихоньку ))
Кураж - coragem - куражень
Гараж - garagem - гаражень
Багаж - bagagem - багажень
.
Какая прелесть! Наконец-то французским "лямур-тужур-абажур" нашлась адекватная замена :)) гаражень-куражень-багажень, супер!!! :)
Какая прелесть! Наконец-то французским "лямур-тужур-абажур" нашлась адекватная замена :)) гаражень-куражень-багажень, супер!!! :)
По этому же принципу я начинала учить португальские глаголы
cantar - кантар - петь
contar - контар - считать
comprar - компрар - покупать
сortar - куртар - резать
группировала похожие, так легче запоминалось
Какая прелесть! Наконец-то французским "лямур-тужур-абажур" нашлась адекватная замена :)) гаражень-куражень-багажень, супер!!! :)
Это точно! Учите португальский, пригодится. Может кто соберётся в Бразилию...
полонеzz
27.01.2012, 22:43
По этому же принципу я начинала учить португальские глаголы
cantar - кантар - петь
contar - контар - считать
comprar - компрар - покупать
сortar - куртар - резать
группировала похожие, так легче запоминалось
а лечить - не curare?:))
а лечить - не curare?:))
Да, лечить - curar - курар
Попробуйте отгадать, что значат эти слова. Только чур, не подглядывать!
imagem - имажень
tatuagem - татуажень
viagem - вьяжень
Кто переведет?
полонеzz
27.01.2012, 23:24
Да, лечить - curar - курар
Попробуйте отгадать, что значат эти слова. Только чур, не подглядывать!
imagem - имажень
tatuagem - татуажень
viagem - вьяжень
Кто переведет?
1. ммм.. может, воображать?:)
1. ммм.. может, воображать?:)
горячо... почти угадала,только глагол - воображать, представлять себе - будет imaginar, а imagem - это существительное - изображение, картина, образ, отражение.
tatuagem - татуажень -татуировка
viagem - вьяжень - путешествие
немного привыкнете к языку и будете безошибочно переводить;)
Очень рекомендую запомнить некоторые правила хорошего тона:
Войдя в кафе, ресторан, парикмахерскую, в маленький магазинчик, обязательно поздоровайтесь.
Утром и до обеда - бом дия ( bom dia)
после обеда - бо тард (boa tarde)
вечером, когда уже стемнело - бо нойт (boa noite)
Уходя, или повторите сказанную при входе фразу, или скажите: - Атэ аманя (ate amanha)
Всегда говорите "спасибо"
- обригада (у) (obrigada(o) - "а" - говорит женщина, "у" - мужчина
или - аградэсу (agradeço).
Если поблагодарили вас, ответьте с улыбкой :
- Ды нада (de nada).
Если вам нужна помощь, скажите:
- Эжуда мэ, пур фавор (ajuda me, por favor)
Между уроками португальского предлагаю сделать перерыв и отвлечься...Вот нашла ролик про Лагош.
http://www.youtube.com/watch?v=CoisLESH-2o&feature=youtu.be
Здорово:) А у нас минус 20:(
Между уроками португальского предлагаю сделать перерыв и отвлечься...Вот нашла ролик про Лагош.
http://www.youtube.com/watch?v=CoisLESH-2o&feature=youtu.be
Спасибо Виктория порадовали!:flower::flower::flower: Ребёнок пошёл в очередной раз собирать вещи! :))
- Ды нада (de nada).:080:
Как мне нравится! :046:
Как бы не потерялось это все на просторах топика.... Может, как нибудь вынести на первую страницу. а то у меня уже столько ссылок запомнено, что я точно ничего не найду, когда понадобиться.
А в сентябре, похоже, не получится у меня поехать в Португалию (компания моя готова ехать, но "океан холодный, давай на теплые моря в сентябре. А в Португалию - потом):(
- Ды нада (de nada).:080:
Как мне нравится! :046:
я точно ничего не найду, когда понадобиться.
Осторожно! Нада - по-португальски "ничего", поэтому, если вы в магазине, общаясь между собой, будете часто говорить по-русски, что вам это НАДА, португалы поймут, что вам в этом магазине ничего НЕ НАДА. :010:
Если не найдете, заходите на мою домашнюю страничку, там все это и многое другое есть.
Осторожно! Нада - по-португальски "ничего", поэтому, если вы в магазине, общаясь между собой, будете часто говорить по-русски, что вам это НАДА, португалы поймут, что вам в этом магазине ничего НЕ НАДА. :010:
Если не найдете, заходите на мою домашнюю страничку, там все это и многое другое есть.
Спасибо! Вашу ссылку я давно припасла:flower:
Спасибо! Вашу ссылку я давно припасла:flower:
Тогда и переживать не надА.;)
Выставляю фото нашей сегодняшней прогулки по пляжу Porto de Mós в Лагоше. Тем-ра воздуха 22 градуса, воды - 17.
Некоторые даже купаются, загорают.
Другие отдыхают в кафе, а вам кофе не пахнет?
Супер!!!!! Муж только что сказал , хочешь ? Можешь ехать прямо сейчас....Шутит.... А я всерьез задумываюсь о том ,что бы провести одну часть лета в Португалии...
АААА , не мучайте!!!!!:010: И кофе запахло и теплее стало:)
Напишите мне крупными буквами, что вода в Лагоше в сентябре не менее 24-25 градусов.....не могу я спокойно смотреть на такие пляжи....
Напишите мне крупными буквами, что вода в Лагоше в сентябре не менее 24-25 градусов.....не могу я спокойно смотреть на такие пляжи....
В СЕНТЯБРЕ И В НАЧАЛЕ ОКТЯБРЯ - БАРХАТНЫЙ СЕЗОН!!! ВОДА ТАКАЯ ЖЕ КАК И В АВГУСТЕ - 24-25 ГРАДУСА, НО НЕ ТАК ЖАРКО. Так как учебный год в Португалии начинается с 15 сентября, то середина сентября - это ЛЕТО...
Рыбачка Соня
29.01.2012, 00:52
Всем добрый вечер! Вставлю свои "пять копеек". Прошлым летом провели в Португалии часть мая и июнь. Летели Люфтганзой до Порту. Получается намного дешевле, чем до Лиссабона. Советую тем, кто ищет ответ на вопрос, как добраться. Порту произвел очень сильное впечатление, наверное, даже более сильное, чем Лиссабон.
В Порту брали машину, и с продолжительными остановками (Эшторил, Вимейро, Албуфейра, Лагош, Фару) доехали до испанской границы. Кроме озвученных в этом топике достопримечательностей очень советую посетить Мыс Святого Висента и остров Фузета. Будут вопросы - пишите.
beladonna2
29.01.2012, 00:59
Девочки, а на машине в Португалию кто-нибудь ездил? Планируем поездку летом, посоветуйте с прокладкой маршрута!
Напишите мне крупными буквами, что вода в Лагоше в сентябре не менее 24-25 градусов.....не могу я спокойно смотреть на такие пляжи....
Если выбирать август или сентябрь, я бы выбрала сентябрь - меньше риска попасть в сильную жару...
В СЕНТЯБРЕ И В НАЧАЛЕ ОКТЯБРЯ - БАРХАТНЫЙ СЕЗОН!!! ВОДА ТАКАЯ ЖЕ КАК И В АВГУСТЕ - 24-25 ГРАДУСА, НО НЕ ТАК ЖАРКО. Так как учебный год в Португалии начинается с 15 сентября, то середина сентября - это ЛЕТО...
и вообще в Португалии все времена года меняются не так, как у нас 1-го числа, а 21-го. То есть зима начинается 21 декабря, весна - 21-го марта, лето - 21-го июня, а осень - 21-го сентября. Так что до 21-го сентября - это лето. Сентябрь - самое лучшее время.
Девочки, а на машине в Португалию кто-нибудь ездил? Планируем поездку летом, посоветуйте с прокладкой маршрута!
К нам сын приезжал на машине с женой и сыном года три назад. Ехали через Финляндию, Швецию, Голландию, Германию, Францию ( там бронировали отель под Парижем), в Испании останавливались в Бенидорме. Потом у нас были неделю и назад более сокращенным маршрутом и без длительных остановок. Это то, что я помню, так сразу.
Девочки, а на машине в Португалию кто-нибудь ездил? Планируем поездку летом, посоветуйте с прокладкой маршрута!
Вам нужна помощь по маршрутам по Португалии или как до нее добраться?
В СЕНТЯБРЕ И В НАЧАЛЕ ОКТЯБРЯ - БАРХАТНЫЙ СЕЗОН!!! ВОДА ТАКАЯ ЖЕ КАК И В АВГУСТЕ - 24-25 ГРАДУСА, НО НЕ ТАК ЖАРКО. Так как учебный год в Португалии начинается с 15 сентября, то середина сентября - это ЛЕТО...
Спасибо! :080: Попробую убедить подружек:flower:
Девочки, а на машине в Португалию кто-нибудь ездил? Планируем поездку летом, посоветуйте с прокладкой маршрута!
Катруся ездила,
2006-2009.littleone.ru/showthread.php?t=733146&highlight=%EF%EE%F0%F2%F3%E3%E0%EB%E8%FF
Девы, подбили вы меня на нарушение визового режима:))
Я недавно спрашивала, хватит ли 2,5 дня на Лиссабон, мне объяснили,что категорически не хватит, при этом настолько "вкусно" объяснили,что я вылет перенесла на день позже,чем заканчивается виза:073:
Девы, подбили вы меня на нарушение визового режима:))
Я недавно спрашивала, хватит ли 2,5 дня на Лиссабон, мне объяснили,что категорически не хватит, при этом настолько "вкусно" объяснили,что я вылет перенесла на день позже,чем заканчивается виза:073:
ИМХО безрассудно:008:
Tory, не могла бы вы помочь с выбором апартаментов вЛагуше на период с середины августа по середину октября.
2 спальни, близко к пляжу (так как планируем путешествие с годовалым малышом).
ИМХО безрассудно:008:
созданный опрос здесь же на ЛВ показал,что не все так страшно.
Проверю на собственном опыте. из страны выпустят в любом случае:)
Tory, не могла бы вы помочь с выбором апартаментов на период с середины августа по середину октября.
2 спальни, близко к пляжу (так как планируем путешествие с годовалым малышом).
А вы где планируете остановиться в Албуфейре, Лагоше или в Портимао? Определитесь и тогда я смогу вам что-либо советовать.
Сорри, в Лагуше:)
у нас есть одно предложение R. Dom Gaspar Leão 7A, Lagos.
Но, на сколько я понимаю, это далековато от пляжа.
Сорри, в Лагуше:)
у нас есть одно предложение R. Dom Gaspar Leão 7A, Lagos.
Но, на сколько я понимаю, это далековато от пляжа.
Ну да, это на окраине Лагоша. Нужна будет машина. Можно найти и поближе к пляжу.
посоветуйте что-нибудь:)
где и как поискать? может у Вас есть контакты? буду очень признательна!
созданный опрос здесь же на ЛВ показал,что не все так страшно.
Проверю на собственном опыте. из страны выпустят в любом случае:)
А можете дать ссылку на опрос, интересно, что говорят по этому поводу.
Спасибо.
Катруся ездила,
2006-2009.littleone.ru/showthread.php?t=733146&highlight=%EF%EE%F0%F2%F3%E3%E0%EB%E8%FF
Не, не, ты что! Я не на машине, такой вариант вообще не для меня, я прилетала-то на самолете, это по Португалии на машине ездили
созданный опрос здесь же на ЛВ показал,что не все так страшно.
Проверю на собственном опыте. из страны выпустят в любом случае:)Могут наказать на энную сумму, будьте готовы... Я бы так не стала рисковать ,хотя сама ехала в Грецию не имея уже в полугодии дней, просчиталась. Проблемы были по прибытиии, не впускали...,потом сказали что бы готовила сумму штрафа в 600 евро,но мне тогда повезло и греки открыли для росиян возможность оставаться из-за смога у нас.
ToryP как добраться до Лагоша? Удобнее лететь до Порту или Лиссабона? Сколько часов от них до Лагоша? Машину не хотела бы брать, боюсь я ездить не у себя. Как с вещами добраться ?
ToryP как добраться до Лагоша? Удобнее лететь до Порту или Лиссабона? Сколько часов от них до Лагоша? Машину не хотела бы брать, боюсь я ездить не у себя. Как с вещами добраться ?
Удобнее встего лететь до Фаро, но это будет дороже евров на 100. Если выбирать между Порто и Лиссабоном, то конечно же лучше лететь в Лиссабон. В аэропорту Лиссабона лучше взять такси и ехать до станции Ориент (это 10-15 мин езды, заплатите 7-10 евро). Просите таксиста доставить вас на автобусную кассу Renex, которая находится в Ориенте. Вот сайт: www.renex.pt, посмотрите рассписание, но учтите, что автобус в 1 ночи с субботы на воскресенье не ходит. Билет стоит 19 евро с человека, если вы будете брать в обе стороны, будет дешевле на 5 евро.
Есть другой вариант автобусы Eva, их станция около зоопарка. Вот их сайт: www.eva-bus.com . У них ночных автобусов нет.
Машину возьмёте уже в Лагоше, есть компании, которые дают машину без залога,но оставить в аэропорту вы её сможете только в Фаро.
У нас хорошие дороги, автомагистрали с указателями, ничего сложного нет. Не бойтесь ездить за рулём...
полонеzz
29.01.2012, 17:37
Удобнее встего лететь до Фаро, но это будет дороже евров на 100. Если выбирать между Порто и Лиссабоном, то конечно же лучше лететь в Лиссабон. В аэропорту Лиссабона лучше взять такси и ехать до станции Ориент (это 10-15 мин езды, заплатите 7-10 евро). Просите таксиста доставить вас на автобусную кассу Renex, которая находится в Ориенте. Вот сайт: www.renex.pt, посмотрите рассписание, но учтите, что автобус в 1 ночи с субботы на воскресенье не ходит. Билет стоит 19 евро с человека, если вы будете брать в обе стороны, будет дешевле на 5 евро.
Есть другой вариант автобусы Eva, их станция около зоопарка. Вот их сайт: www.eva-bus.com . У них ночных автобусов нет.
Машину возьмёте уже в Лагоше, есть компании, которые дают машину без залога,но оставить в аэропорту вы её сможете только в Фаро.
У нас хорошие дороги, автомагистрали с указателями, ничего сложного нет. Не бойтесь ездить за рулём...
а с какого возраста и сколько стоит детский билет на автобус?
я, похоже, распрощалась со своей мечте по поезду:))
И, кстати, готовлю ооочен много вопросов по югу, мона?:008:
Очень рекомендую запомнить некоторые правила хорошего тона:
Войдя в кафе, ресторан, парикмахерскую, в маленький магазинчик, обязательно поздоровайтесь.
Утром и до обеда - бом дия ( bom dia)
после обеда - бо тард (boa tarde)
вечером, когда уже стемнело - бо нойт (boa noite)
Уходя, или повторите сказанную при входе фразу, или скажите: - Атэ аманя (ate amanha)
Всегда говорите "спасибо"
- обригада (у) (obrigada(o) - "а" - говорит женщина, "у" - мужчина
или - аградэсу (agradeço).
Если поблагодарили вас, ответьте с улыбкой :
- Ды нада (de nada).
Если вам нужна помощь, скажите:
- Эжуда мэ, пур фавор (ajuda me, por favor)
:flower::flower::flower:
а (ate amanha) - это спасибо?
и до какого часа уместно - Бом дия?
[QUOTE=полонеzz;74649183]а с какого возраста и сколько стоит детский билет на автобус?
я, похоже, распрощалась со своей мечте по поезду:))
И, кстати, готовлю ооочен много вопросов по югу, мона?:008:
Дети до 4 лет ездят бесплатно, с 4 до 11лет - 50% скидка. Можно брать 20кг багажа на билет, и начинать посадку за 15мин до отправления автобуса.
На поезде вы тоже можете ехать, но нужно будет делать пересадку с интервалом 15мин. А вам с детьми и багажом, это не вариант...
Без проблем, задавайте вопросы. Если я смогу вам помочь, буду только рада.
полонеzz
29.01.2012, 18:07
[QUOTE=полонеzz;74649183]а с какого возраста и сколько стоит детский билет на автобус?
я, похоже, распрощалась со своей мечте по поезду:))
И, кстати, готовлю ооочен много вопросов по югу, мона?:008:
Дети до 4 лет ездят бесплатно, с 4 до 11лет - 50% скидка. Можно брать 20кг багажа на билет, и начинать посадку за 15мин до отправления автобуса.
На поезде вы тоже можете ехать, но нужно будет делать пересадку с интервалом 15мин. А вам с детьми и багажом, это не вариант...
Без проблем, задавайте вопросы. Если я смогу вам помочь, буду только рада.
:flower: спасибо!значит, доча - бесплатно, а сын -уже нет:(:)) :flower:
Удобнее встего лететь до Фаро, но это будет дороже евров на 100. Если выбирать между Порто и Лиссабоном, то конечно же лучше лететь в Лиссабон. В аэропорту Лиссабона лучше взять такси и ехать до станции Ориент (это 10-15 мин езды, заплатите 7-10 евро). Просите таксиста доставить вас на автобусную кассу Renex, которая находится в Ориенте. Вот сайт: www.renex.pt, посмотрите рассписание, но учтите, что автобус в 1 ночи с субботы на воскресенье не ходит. Билет стоит 19 евро с человека, если вы будете брать в обе стороны, будет дешевле на 5 евро.
Есть другой вариант автобусы Eva, их станция около зоопарка. Вот их сайт: www.eva-bus.com . У них ночных автобусов нет.
Машину возьмёте уже в Лагоше, есть компании, которые дают машину без залога,но оставить в аэропорту вы её сможете только в Фаро.
У нас хорошие дороги, автомагистрали с указателями, ничего сложного нет. Не бойтесь ездить за рулём...ToryP спасибо! А сколько по времени ехать на автобусе? Автобус едет без пересадок до Лагоша? Насчет Фаро еще не смотрела ,как туда лететь ..,но если туда , то как от туда добраться? Я почему то думала , что от Лиссабона до Лагоша можно доехать поездом. Где пересадку делать,если все же ехать поездом?
Не, не, ты что! Я не на машине, такой вариант вообще не для меня, я прилетала-то на самолете, это по Португалии на машине ездили
О. шляпа я, с полями...вопрос неправильно прочитала. Я помню, что на самолете, а потом вы ехали за помидоровозом:))
Согласна. это вариант только если есть месяц и многА денех. Или для гонщиков, которые по полторы тысячи км в день пролетают без проблем.
а (ate amanha) - это спасибо?
и до какого часа уместно - Бом дия?
ate amanha - дословно - это "до завтра", типа нашего - до свидания.
Bom dia ("м" произносите, не открывая рта, закрыто) - в идеале до 12 часов дня, португалы обычно говорят Bom dia , пока не пообедали... обед у них святое. Дома, если обедают, даже телефоны отключают. Если вы после 12 будете говорить: - boa tarde (бо тард) - это будет восприниматься адекватно. Я, например, могу сказать:- "Bom dia" и в 3 часа, но тогда обязательно добавлю, что я еще не обедала... с улыбкой. Вам такие сложности, я думаю, не нужны.
ToryP спасибо! А сколько по времени ехать на автобусе? Автобус едет без пересадок до Лагоша? Насчет Фаро еще не смотрела ,как туда лететь ..,но если туда , то как от туда добраться? Я почему то думала , что от Лиссабона до Лагоша можно доехать поездом. Где пересадку делать,если все же ехать поездом?
На автобусе с Лиссабона до Лагоша 4 часа езды. Автобусы комфортабельные, поэтому поездка не будет утомительной. До Лагоша автобус идёт без пересадок. Из Фаро можно заказать трансфер, либо на поезде без пересадок, либо на автобусе Eva. От Лиссабона до Лагоша можно доехать на поезде, но в Тунеше надо будет пресесть на другой поезд. Не надо будет менять платформу, просто в Тунеше надо будет выйти, подождать 15минут и пересесть на другой поезд, который подгонят на эту же платформу. Билеты покупать в Тунеше не надо, вы в Лиссабоне можете купить билет сразу до Лагоша.
Если кто интересуется путеводителями по Лиссабону - вышел новый путеводитель изд-ва Эксмо :support: (пришла рассылка новинок озона)
Правда, он совсем тоненький, судя по описанию... 130 стр.всего
http://www.ozon.ru/context/detail/id/7610562/
VIAnastasya
30.01.2012, 10:56
Если кто интересуется путеводителями по Лиссабону - вышел новый путеводитель изд-ва Эксмо :support: (пришла рассылка новинок озона)
Правда, он совсем тоненький, судя по описанию... 130 стр.всего
http://www.ozon.ru/context/detail/id/7610562/
В книжном доме я пересмотрела несколько.
Выбрала вот этот-как наиболее полный и интересный
http://travelonline.ru/act.php?pg=shop_razdel&cat=3&id=1322
В книжном доме я пересмотрела несколько.
Выбрала вот этот-как наиболее полный и интересный
http://travelonline.ru/act.php?pg=shop_razdel&cat=3&id=1322
О, Вокруг света - моя любимая серия! Хотя по отзывам, в новом исполнении они хуже, чем были раньше
У меня вопрос ко всем! Вы часто путешествуете, и что бы не покупать путеводители каждой страны, можно загрузить информацию о этой страны себе на телефон. Например, как сказать ту или иную фразу, как пройти до..., в каком ресторане можно поесть то-то..., где остановиться..., забронировать себе столик в ресторане и сделать заказ на такое-то время. На сколько я знаю, такие программы уже есть. Точно не могу сказать есть ли по Португалии. Но вот если бы это было что бы вы выбрали: путеводитель на бумаге или программу для телефона? Можете считать это опросом общественного мнения...
У меня вопрос ко всем! Вы часто путешествуете, и что бы не покупать путеводители каждой страны, можно загрузить информацию о этой страны себе на телефон. Например, как сказать ту или иную фразу, как пройти до..., в каком ресторане можно поесть то-то..., где остановиться..., забронировать себе столик в ресторане и сделать заказ на такое-то время. На сколько я знаю, такие программы уже есть. Точно не могу сказать есть ли по Португалии. Но вот если бы это было что бы вы выбрали: путеводитель на бумаге или программу для телефона? Можете считать это опросом общественного мнения...
Лично я, например, люблю подержать книгу в руках... это не только к путеводителям относится :)
Поэтому, несмотря на то что перед поездкой куда-либо устанавливаю кучу полезных программ для андроида, ВСЕГДА держу под рукой бумажный путеводитель :) а то и несколько. У меня уже целая коллекция. Путеводителей ДК и "Оранжевый гид".
О, Вокруг света - моя любимая серия! Хотя по отзывам, в новом исполнении они хуже, чем были раньше
По Лиссабону он неплохой, я видела:fifa:
У меня вопрос ко всем! Вы часто путешествуете, и что бы не покупать путеводители каждой страны, можно загрузить информацию о этой страны себе на телефон. Например, как сказать ту или иную фразу, как пройти до..., в каком ресторане можно поесть то-то..., где остановиться..., забронировать себе столик в ресторане и сделать заказ на такое-то время. На сколько я знаю, такие программы уже есть. Точно не могу сказать есть ли по Португалии. Но вот если бы это было что бы вы выбрали: путеводитель на бумаге или программу для телефона? Можете считать это опросом общественного мнения...
Я бы однозначно на бумаге. Все вышеперечисленное я могу и без путеводителя/программы, ибо общаюсь везде по-английски и меня даже понимают :)) Мне в путеводителе нужна другая информация - карты, фотографии, маршруты и т.п. На крошечном дисплее это смотреть ИМХО неудобно
Лично я, например, люблю подержать книгу в руках... это не только к путеводителям относится :)
Поэтому, несмотря на то что перед поездкой куда-либо устанавливаю кучу полезных программ для андроида, ВСЕГДА держу под рукой бумажный путеводитель :) а то и несколько. У меня уже целая коллекция. Путеводителей ДК и "Оранжевый гид".
Я думала, что только одна я такая старомодная... Я тоже люблю подержать книгу в руках, почитать. Сейчас все ходят с планшетниками, книжки никто не покупает. У меня сын книги не признаёт, всй в эл.виде...
У меня вопрос ко всем! Вы часто путешествуете, и что бы не покупать путеводители каждой страны, можно загрузить информацию о этой страны себе на телефон. Например, как сказать ту или иную фразу, как пройти до..., в каком ресторане можно поесть то-то..., где остановиться..., забронировать себе столик в ресторане и сделать заказ на такое-то время. На сколько я знаю, такие программы уже есть. Точно не могу сказать есть ли по Португалии. Но вот если бы это было что бы вы выбрали: путеводитель на бумаге или программу для телефона? Можете считать это опросом общественного мнения...
я люблю бумажные путеводители. Даже распечатки скаченных из инета не так приятно держать в руках, хотя у них плюс - можено выкинуть по дороге домой :))
ПС я вообще собираю путеводители - книги:008:
Удобнее лететь до Порту или Лиссабона? Сколько часов от них до Лагоша?
Свелена! От Порту до Лиссабона добираться 4 часа. Столько же времени, 4 часа от Лиссабона до Алгарве. Путем простых математических действий можно посчитать, что на дорогу от Порту до Алгарве вы потратите целый день, надо будет проехать всю Португалию с севера на юг. Удобнее, конечно, лететь до Лиссабона или сразу в Алгарве, до Фару.
Я бы однозначно на бумаге. Все вышеперечисленное я могу и без путеводителя/программы, ибо общаюсь везде по-английски и меня даже понимают :)) Мне в путеводителе нужна другая информация - карты, фотографии, маршруты и т.п. На крошечном дисплее это смотреть ИМХО неудобно
согласна абсолютно
vBulletin® v3.8.7, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.